-
41 6728
1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï] -
42 4023
1. LAT Myospalax myospalax Laxmann2. RUS обыкновенный [алтайский, западносибирский] цокор m3. ENG Siberian [Altai, North Altai] zokor4. DEU Blindmull m, altaische Mullmaus f, Zokor m5. FRA rat-taupe m -
43 5314
1. LAT Ochotona alpina Pallas2. RUS алтайская [альпийская] пищуха f3. ENG Altai pika4. DEU Altai-Pfeifhase m, altaischer Pfeifhase m, Alpen-Pfeifhase m5. FRA — -
44 (горн .сист.) Алтай
Geography: Altai (на юге Западной Сибири, СССР)Универсальный русско-английский словарь > (горн .сист.) Алтай
-
45 (горн .сист.) Монгольский Алтай
Geography: Mongolian Altai (Монголия и Китай)Универсальный русско-английский словарь > (горн .сист.) Монгольский Алтай
-
46 Горно-Алтайская автономная область
Geography: Gorno-Altai Autonomous Region (Алтайский край, РСФСР, СССР)Универсальный русско-английский словарь > Горно-Алтайская автономная область
-
47 Горный Алтай
General subject: Gorny Altai -
48 алтайский
-
49 алтайский (язык)
Linguistics: Altai -
50 алтайский осман
Biology: Altai osman (Oreoleuciscus) -
51 алтайский улар
General subject: Altai snowcock (Tetraogallus altaicus) -
52 алтайский цокор
Biology: Altai zokor (Myospalax myospalax), Siberian zokor (Myospalax myospalax) -
53 боярышник алтайский
Agriculture: Altai hawthorn (Crataegus altaica)Универсальный русско-английский словарь > боярышник алтайский
-
54 в местах не столь отдаленных
General subject: in prison (http://irbis.asu.ru/docs/altai/literature/texts/xrestom/kusz.html)Универсальный русско-английский словарь > в местах не столь отдаленных
-
55 горный елец
Biology: Altai osman (Oreoleuciscus) -
56 золото
1) General subject: (в сложных словах) chrys-, (в сложных словах имеет значение) chryso, king of metals, ochre, yellow metal3) Colloquial: yellow dirt4) Sports: gold medal ("золото" Олимпиады)8) Simple: gilt9) Business: international money10) Makarov: jewel (о человеке) -
57 кустарниковая берёза
1) Botanical term: Altai birch, Middendorff's birch2) Forestry: dwarf birch (Betula fruticosa Pall.)Универсальный русско-английский словарь > кустарниковая берёза
-
58 обыкновенный цокор
Biology: Altai zokor (Myospalax myospalax), Siberian zokor (Myospalax myospalax)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный цокор
-
59 южноалтайский язык
General subject: Southern Altai (собственно алтайский)Универсальный русско-английский словарь > южноалтайский язык
-
60 Монгольский Алтай
Geography: (горн. сист.) Mongolian Altai (Монголия и Китай)
См. также в других словарях:
Altai — Altaï Pour les articles homonymes, voir Altay. Altaï Carte de l Altaï … Wikipédia en Français
ALTAÏ — La république fédérée de l’Altaï occupe, au sud de la Sibérie occidentale, une région essentiellement montagnarde de 92 600 kilomètres carrés où, en 1991, étaient dénombrés 196 600 habitants. Ce territoire est peuplé par les Oïrotes qui… … Encyclopédie Universelle
Altai — Saltar a navegación, búsqueda Altai puede referirse a: El macizo de Altai, cordillera de Asia Central. La República de Altái, en la Federación Rusa. El krai de Altai, también en Rusia. Alguna de las lenguas altaicas. Los altai, etnia que habla la … Wikipedia Español
Altāi — (Altaisches Gebirge, Altai, Altin, d.i. goldenes Gebirge, bei den Alten Altajus mons Altaji montes, Annibi montes), Theil des großen Gebirgstocks in Mittel Asien; zieht sich in einer Ausdehnung von 850 Meilen an einem Theile der südlichen Grenze… … Pierer's Universal-Lexikon
Altái — Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de esta república de la Federación Rusa: «Al menos 10 000 escolares de la ciudad siberiana de Gorno Altaisk, en la república de Altái, no asistieron ayer a clase» (FVigo [Esp.] 7 … Diccionario panhispánico de dudas
Altāi — (Altain Oola, »Goldgebirge«, chines. Kinschan), großes Gebirgssystem an der russ. chin. Grenze (s. Karte »Zentralasien«), das weit in die Nachbarländer ausgreift, so mit dem Alatau (s. d.) nach N. bis Tomsk, der nach O. streichende Tannu, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altai — Altāi (d.i. Goldberg), die hohen Gebirgszüge in Mittelasien, im Quellengebiet des Irtysch, Ob und Jenissei [Karte: Asien I]. Das westlichste und Hauptglied dieses Systems ist der A. im engern Sinne; von ihm zweigen östlich strahlenförmig aus das… … Kleines Konversations-Lexikon
Altai — (d.h. Goldgebirge) auf eine Strecke von 600 M. die Gränze des sibirischen Tieflandes und des mongolischen Hochlandes, auch Rußlands und Chinas, die höchsten Gipfel sollen bis 13000 steigen. Das ungeheuere Gebirge ist noch zum größten Theile… … Herders Conversations-Lexikon
Altai — p5 Altai Lage des Altai Gebirges … Deutsch Wikipedia
Altaï — 49° 48′ 26″ N 86° 35′ 24″ E / 49.8071, 86.5899 … Wikipédia en Français
Altai — Al|tai, der; [s]: Gebirge in Zentralasien. * * * Altai, 1) der, Gebirgssystem in Asien, gliedert sich in den Russischen, Mongolischen und Gobialtai. Der Russische Altai, im Westen vom Irtysch, im Osten vom Westlichen Sajan und im Norden vom… … Universal-Lexikon