Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

alt

  • 121 znowu

    znowu [znɔvu]
    I. adv wieder, erneut
    \znowu to powtarzasz du wiederholst es schon wieder [ lub erneut]
    II. part wieder, wiederum
    nie taki \znowu stary so alt wiederum nicht
    to nie jest \znowu taki zły pomysł das ist wiederum keine so schlechte Idee
    o co ci \znowu chodzi? worum geht es dir [schon] wieder?

    Nowy słownik polsko-niemiecki > znowu

  • 122 abend

    abendALT adv
    Abend

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > abend

  • 123 Ablass

    AblassRR<-es, -lässe>, AblaßALT['aplas, Pl: 'aplɛsə] <-sses, -lässe> m
    rel odpust m

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Ablass

  • 124 absein

    ab|seinALT
    ab II.2.

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > absein

  • 125 Abszess

    AbszessRR[aps'ʦ̑ɛs] <-es, -e>, AbszeßALT<-sses, -sse> m
    ropień m, absces m

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Abszess

  • 126 acht

    acht [axt] num adv
    1. osiem
    \acht [Jahre alt] sein mieć osiem lat
    mit \acht [Jahren] w wieku ośmiu lat
    es ist \acht [Uhr] jest [godzina] ósma
    um/gegen \acht [Uhr] o/około ósmej
    kurz vor \acht tuż przed ósmą
    es ist schon kurz nach \acht jest już parę minut po ósmej
    alle \acht Stunden co osiem godzin
    heute in \acht Tagen od dzisiaj za tydzień
    Montag in \acht Tagen za tydzień w poniedziałek
    es steht \acht zu drei jest osiem do trzech
    2.
    zu \acht sein (nur Männer/Jungen) być w ośmiu; (nur Frauen/Mädchen) być w osiem; (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen) być w ośmioro
    etw zu \acht tun robić [ perf z-] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > acht

  • 127 achtgeben

    acht|gebenALT
    Acht2

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > achtgeben

  • 128 achtzig

    achtzig ['axʦ̑ɪç] num
    osiemdziesiąt
    \achtzig [Jahre alt] sein mieć osiemdziesiąt lat
    mit \achtzig [Jahren] w wieku osiemdziesięciu lat
    mit \achtzig Stundenkilometern z prędkością osiemdziesięciu kilometrów na godzinę
    jdn [mit etw] auf \achtzig bringen ( fam) wkurzać [ perf wkurzyć] kogoś [czymś] ( pot)
    auf \achtzig sein ( fam) być wkurzonym ( pot)

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > achtzig

См. также в других словарях:

  • Alt — Alt …   Deutsch Wörterbuch

  • ALT — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Alt — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Alt — Alt, älter, älteste, adj. et adv. welches in verschiedenem Verstande gebraucht wird. 1. Die zurückgelegte Dauer einer Sache überhaupt zu bestimmen, in welchem Sinne es im Positivo nur als ein Adverbium üblich ist. Wie alt ist er? Er ist sechzig… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Alt — may stand for:*ALT (band), a group of musicians, the members of which are Andy White, Liam O Maonlai and Tim Finn. *ALT Linux, a distribution of Linux computer software, or a team of developers that work on the software. *One of a number of… …   Wikipedia

  • alt — wie Methusalem: sehr alt; so alt, daß man es gar nicht mehr ausrechnen kann. Der redensartliche Vergleich bezieht sich auf Gen 5,25 27 (»Methusala war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech; und lebte darnach… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • alt — ALT, ÁLTĂ, alţi, alte, adj. (Arată că fiinţa sau lucrul al cărui nume îl determină nu este aceeaşi sau acelaşi cu fiinţa sau lucrul despre care a fost vorba, care este de faţă sau este cel obişnuit) Alt om. Alt obiect. ♢ expr. (pop.) Câte alte =… …   Dicționar Român

  • ALT TV — is a New Zealand broadcast, privately owned and operated 24 hour live to air music TV channel on SKY Digital 65.ALT TV s current slogan is Know Good Television. Their previous slogan was Actual Music Television. Created by Thane Kirby (founder of …   Wikipedia

  • Alt — Alt  клавиша на клавиатуре IBM PC‐совместимых ПК. alt alt.*  иерархия групп новостей alt (HTML)  атрибут в HTML и XHTML alt  код южноалтайского языка в ISO 639 3 ALT ALT Linux Team Компания ALT Linux Дистрибутивы ALT Linux Alt …   Википедия

  • Alt-Gr —   [Abk. für Alternate Graphics Key; dt. »Grafik Wechseltaste«], eine Taste bei Windows Rechnern, die für nicht englischsprachige Länder hergestellt wurden. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste »Alt Gr« und einer weiteren Taste kann das dritte …   Universal-Lexikon

  • alt — alt; alt·az·i·muth; alt·horn; alt·mann s; ex·alt; ex·alt·er; ex·alt·ed·ly; ex·alt·ed·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»