Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

alt.

  • 1 alt

    (ženski glas) Alt m (-[e]s, -e), Altstimme f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > alt

  • 2 raniji

    alt

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > raniji

  • 3 star

    alt

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > star

  • 4 mator

    alt, gebre'chlich; abgelebt; altershinfällig; m-iti altern, alt (altershinfällig) werden (b) (196); most Alter n (-s), Gebre'chlichkeit f (-)

    Hrvatski-Njemački rječnik > mator

  • 5 davni

    alt, ehemalig, altertümlich; u d-oj prošlosti in dunkler Vergangenheit (in uralter Zeit)

    Hrvatski-Njemački rječnik > davni

  • 6 star

    alt; beja'hrt, beta'gt, greis; altersgrau; s. čovjek ein alter (bejahrter, betagter) Mensch; vrlo s. steinalt (hochbetagt, hochbejahrt);

    Hrvatski-Njemački rječnik > star

  • 7 omatoriti

    altern, alt werden (b) (196); o-jeli gea'ltert, alt gewo'r-den

    Hrvatski-Njemački rječnik > omatoriti

  • 8 ostariti

    (učiniti starim) alt machen; o-jeti (postati star) altern, alt werden (b) (196)

    Hrvatski-Njemački rječnik > ostariti

  • 9 prestar

    (-io) zu alt; übera'ltert; p--jelost Über'alterung f (-); p-jeti zu alt werden (196)

    Hrvatski-Njemački rječnik > prestar

  • 10 da

    I.
    dass
    II.
    daß [alt]
    III.
    ja

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > da

  • 11 Koliko imaš godina?

    Wie alt bist du?

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Koliko imaš godina?

  • 12 Ovaj grad je star.

    Diese Stadt ist alt.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Ovaj grad je star.

  • 13 tlocrt

    I.
    m
    Grundriss m
    II.
    m
    Grundriß m [alt]

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > tlocrt

  • 14 dikla

    Mädchen n (-s, -), Maid f (-, -en), Mägdelein n (-s, -); što d. navikla jung gewohnt, alt getan

    Hrvatski-Njemački rječnik > dikla

  • 15 dugovjek

    adj 1. dugovječan langlebig star alt, uralt

    Hrvatski-Njemački rječnik > dugovjek

  • 16 godišnji

    jährig; jährlich; Jahr-, Jahres-: g. izvještaj Jahresbericht m (-[e]s, -e); g-e doba Jahreszeit f -, -en); g. sajam Jahrmarkt m (-[e]s, "-e); 50-godišnji fünfzigjährig, 50 Jahre alt; 50 Jahre dauernd; g. troškovi jährliche Kosten (pl)

    Hrvatski-Njemački rječnik > godišnji

  • 17 grad

    Stadt f (-, "-e); (zamak) Burg f (-, -n), Schloß n (-sses, "-sser); (tvrđava) Festung f (-, -en), Feste f (-, -n); gornji (donji) g. Ober-(Un-ter-)stadt f; novi (stari) g. Neu-(Alt-)stadt f; glavni g. Hauptstadt f; mali (pokrajinski) g. Klein-(Pro-vinz-)stadt f; lučki g. Hafenstadt f; trgovački g. Handelsstadt f; svjetski g. Weltstadt f; velegrad Großstadt f

    Hrvatski-Njemački rječnik > grad

  • 18 imati

    haben, an|- (auf|- um|-)haben, vor|- (vorau's|-)haben (68), besi'tzen (8), im Besi'tze sein (b) (147); ima (bezlično) es gibt; i. na umu berücksichtigen, bedacht sein auf; i. novu haljinu na sebi ein neues Kleid anhaben; i. šešir na glavi den Hut aufhaben; i. maramu (ogrtač) na sebi ein Tuch (einen Mantel) umhaben; i. namjeru etwas vorhaben; i. prednost etwas voraushaben; ima još vremena es ist noch Zeit; koliko ima godina? wie alt ist er (sie, es)? - koliko imam platiti? wieviel habe ich zu bezahlen? - sto ima to da znači? was hat das zu bedeuten (heißen)? i. pri ruci bei der Hand h. - i. na savjesti auf dem Gewissen h. - i. dobar glas einem guten Ruf h. (genießen)- ovdje ima mnogo voća hier gibt es viel Obst

    Hrvatski-Njemački rječnik > imati

  • 19 jednogodišnji

    jährig, einjährig, ein Jahr alt; j-ak Jährling m (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > jednogodišnji

  • 20 navikavati

    (-knuti, -ći) (se) (sich) ge-wö'hnen, (sich) an|gewöhnen, sich etwas zur Gewo'hnheit machen; navik-nut (-ao) gewo'hnt (ge-wö'hnt); što dikla navikla jung gewohnt, alt getan; was Hänschen lernt, vergißt Hans nimmermehr

    Hrvatski-Njemački rječnik > navikavati

См. также в других словарях:

  • Alt — Alt …   Deutsch Wörterbuch

  • ALT — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Alt — ist: eine Eigenschaft, siehe die Begriffsklärung Alter ein Fluss in Rumänien, Nebenfluss der Donau, siehe Olt (Fluss) eine dunkle obergärige Biersorte, siehe Altbier die Taste alternate der PC Tastatur, siehe Alt (Taste) Alt (abgeleitet von lat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Alt — Alt, älter, älteste, adj. et adv. welches in verschiedenem Verstande gebraucht wird. 1. Die zurückgelegte Dauer einer Sache überhaupt zu bestimmen, in welchem Sinne es im Positivo nur als ein Adverbium üblich ist. Wie alt ist er? Er ist sechzig… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Alt — may stand for:*ALT (band), a group of musicians, the members of which are Andy White, Liam O Maonlai and Tim Finn. *ALT Linux, a distribution of Linux computer software, or a team of developers that work on the software. *One of a number of… …   Wikipedia

  • alt — wie Methusalem: sehr alt; so alt, daß man es gar nicht mehr ausrechnen kann. Der redensartliche Vergleich bezieht sich auf Gen 5,25 27 (»Methusala war hundertsiebenundachtzig Jahre alt und zeugte Lamech; und lebte darnach… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • alt — ALT, ÁLTĂ, alţi, alte, adj. (Arată că fiinţa sau lucrul al cărui nume îl determină nu este aceeaşi sau acelaşi cu fiinţa sau lucrul despre care a fost vorba, care este de faţă sau este cel obişnuit) Alt om. Alt obiect. ♢ expr. (pop.) Câte alte =… …   Dicționar Român

  • ALT TV — is a New Zealand broadcast, privately owned and operated 24 hour live to air music TV channel on SKY Digital 65.ALT TV s current slogan is Know Good Television. Their previous slogan was Actual Music Television. Created by Thane Kirby (founder of …   Wikipedia

  • Alt — Alt  клавиша на клавиатуре IBM PC‐совместимых ПК. alt alt.*  иерархия групп новостей alt (HTML)  атрибут в HTML и XHTML alt  код южноалтайского языка в ISO 639 3 ALT ALT Linux Team Компания ALT Linux Дистрибутивы ALT Linux Alt …   Википедия

  • Alt-Gr —   [Abk. für Alternate Graphics Key; dt. »Grafik Wechseltaste«], eine Taste bei Windows Rechnern, die für nicht englischsprachige Länder hergestellt wurden. Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste »Alt Gr« und einer weiteren Taste kann das dritte …   Universal-Lexikon

  • alt — alt; alt·az·i·muth; alt·horn; alt·mann s; ex·alt; ex·alt·er; ex·alt·ed·ly; ex·alt·ed·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»