altından+kalkmak

to overcome, to surmount

1) низ, ни́жняя часть (чего-л.)

2) оконча́ние, коне́ц (книги, письма и т. п.)

1) ни́жний

2) ни́зший, ни́зкий

3) да́льний

а) в роли первого компонента словосочетания под-

б) в роли второго компонента одноаффиксного изафета под влия́нием, под возде́йствием

в) в роли второго компонента двухаффиксного изафета

••

- altına almak

- alttan almak

alt <- tı>

1. subst/adj Untere(s), untere(r) Teil; Boden m (eines Gefäßes); (taban) Sohle f; unter-;

alt bölüm Unterabteilung f;

alt kat untere(s) Stockwerk;

(bahçenin) alt köşesi die hinterste ( oder äußerste) Ecke (des Gartens);

alt alta Eins unter dem Anderen;

alt alta üst üste drunter und drüber;

alt etmek unterkriegen; bezwingen;

alt taraf Unterseite f;

alt tarafı (on lira) weiter nichts als, nur (zehn Lire);

alt yanı çıkmaz sokak es führt zu nichts;

altına almak niederwerfen (im Kampf);

sıkı kontrol altına almak einer scharfen Kontrolle unterziehen;

altına etmek fam sich (D) in die Hosen machen;

-in altında kalmamak nicht unbeantwortet ( oder unvergolten) lassen;

bş-in altından kalkmak mit etwas fertig werden;

altta kalmak unterliegen

2. Ortssubstantiv -in altına unter A;

masanın altına unter den Tisch (legen usw);

-in altında unter D;

masanın altında unter dem Tisch (liegen usw);

-in altından unter D … hervor;

masanın altından unter dem Tisch hervor (kommen usw)

",-kü 1. load; burden. 2. cargo; freight; lading. 3. burdensome or difficult task, obligation, or responsibility; burden; encumbrance; incubus. 4. electric charge, charge. 5. large cupboard (where bedding is stored during the day). -ünü almak 1. (for something) to take all it can bear, contain, or hold. 2. to be drunk, be loaded, be tanked. - altına girmek to take on a burdensome or difficult task, obligation, or responsibility. -ün altından kalkmak 1. to succeed in doing a difficult task, carry out a hard job successfully. 2. to repay a kindness or favor. - arabası 1. vehicle used for moving or transporting things. 2. (horse-drawn) wagon (for transporting things). - belgesi bill of lading. - gemisi freighter. -te hafif pahada ağır (something) which is small, light, and valuable (e.g. a piece of jewelry). - hayvanı beast of burden. - olmak /a/ to be a burden to. - tarifesi schedule of freight rates. -ünü tutmak to get rich, make money. - vagonu rail. freight car, Brit. goods wagon. - vurmak /a/ to load (an animal)."