-
101 потенциал повреждения
alteration potential бион., demarcation potential, injury potentialРусско-английский словарь по электронике > потенциал повреждения
-
102 breyting
-
103 изменение
alteration, amendment, turn, turnover, change, changeover, changing, variance -
104 модификация
alteration, amendment, (напр. данных) update, updating, change, modification, revision -
105 потенциал повреждения
alteration potential бион., demarcation potential, injury potentialРусско-английский словарь по радиоэлектронике > потенциал повреждения
-
106 изменение
alteration, change, changing, shift, variation* * *измене́ние с.
change; variation; modificationизмене́ние А в зави́симости от Б — change in A with Bизмене́ние на какую-л. величину́ или коли́чество — a change of …измене́ние напряже́ния сигна́ла на 5 вольт — a change of 5 V in the signal voltageизмене́ние чего-л. или в чём-л. — a change in …измене́ние температу́ры на 10° — a change of 10° in temperatureбесконе́чно ма́лое измене́ние — infinitesimal changeвеково́е измене́ние — secular variationизмене́ние во вре́мени — time variation, variation in [with] time, behaviour in the time domainдопусти́мое измене́ние в … — tolerance on …измене́ние зна́ка — change of signизмене́ние зна́ка числа́ (на обра́тный) — sign reversal of a numberизмене́ние масшта́ба — change of scale, scale change, rescalingизмене́ние направле́ния (на обра́тное) — change of direction, reversalизмене́ние направле́ния ли́нии за́данного пути́ [ЛЗП] навиг. — track changeизмене́ние нормиро́вки — renormalizationограни́ченное измене́ние — bounded variationизмене́ние основа́ния (логари́фма) — change of base (of a logarithm)относи́тельное измене́ние в … — ( в виде дроби) fractional change in …; ( в процентах) percent change in …пла́вное измене́ние — smooth variationизмене́ние разме́ров — dimensional change, change in dimensionsре́зкое измене́ние — abrupt changeизмене́ние свойств какой-л. систе́мы, напр. во вре́мени — behaviour of a system, e. g., in the time domainизмене́ние сече́ния — change in cross-sectionизмене́ние сече́ния, ре́зкое — abrupt change in sectionскачкообра́зное измене́ние1. мат. discontinuous change2. (напр. частоты, яркости) jump-in, sudden [step] changeизмене́ние соотноше́ний — reproportioningизмене́ние состоя́ния — change of stateизмене́ние состоя́ния ионосфе́ры (напр. суточное, сезонное) — behaviour of the ionosphereступе́нчатое измене́ние — step changeсу́точное измене́ние — diurnal variationизмене́ние фа́зы — phase changeизмене́ние фа́зы на 180° — phase reversalизмене́ние фо́рмы — deformationизмене́ние фу́нкции — variation of a functionцикли́ческое измене́ние напряже́ний — cyclic variation of stressesцикли́ческое измене́ние температу́ры — thermal cyclingизмене́ние широ́т — latitude alternation, latitude variation -
107 изменение
alteration, change, changing, modification, variation, waveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изменение
-
108 модификация
alteration, amendment, embodiment, ( боковой поверхности зубьев) ease-off, easing, ( зуба ЗК) mismatch, modification, reconditioning, reengineering, versionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модификация
-
109 деформация
alteration, mutilation, crippling, ( изменение формы) deformation, flow, strain, (особ. древесины) warp, warpageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деформация
-
110 зона разрыхления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона разрыхления
-
111 изменение формы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изменение формы
-
112 перемена
alteration, change, variationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перемена
-
113 изменение
alteration, amendment, change, variationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изменение
-
114 перестройка
alteration, overdesign, rearrangement, rearrangingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перестройка
-
115 преобразование
alteration, conversion, translationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > преобразование
-
116 программа преобразования
alteration program, conversion programРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > программа преобразования
-
117 программно-опрашиваемый переключатель
alteration switch, sense switchРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > программно-опрашиваемый переключатель
-
118 alteración
• alteration• change• corruption• disruption• distortion• falsification• forging• modification -
119 alteración de contrato
• alteration of contract -
120 alteración de fideicomiso
• alteration of trustDiccionario Técnico Español-Inglés > alteración de fideicomiso
См. также в других словарях:
altération — [ alterasjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; bas lat. alteratio → altérer I ♦ 1 ♦ Rare (sauf emplois spéciaux) Changement, modification. « Ces altérations de sens des mots » (Proust). Géol. Transformation des roches, due à des facteurs chimiques et… … Encyclopédie Universelle
altération — ALTÉRATION. sub. fém. Changement dans l état d une chose. En ce sens il n est guère d usage que dans la Physique. L altération des qualités dans les corps.Altération, dans l usage ordinaire, se prend pour Changement de bien en mal dans l état d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alteration — I noun adjustment, conversion, correction, difference, diversity, innovation, modification, modulation, reform, rehabilitation, reorganization, repair, revision, transition, transposition, variability, variance, variation associated concepts:… … Law dictionary
Alteration — (von lat. alterare umstellen, verändern), bedeutet Alteration (Geologie), die Umwandlung von Mineralen in einem Gestein in Sekundärminerale Alteration (Medizin), die Verschlimmerung einer Krankheit (veraltet) oder die heftige Gemütsbewegung eines … Deutsch Wikipedia
Alteration — Altération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alteration — Alteration. s f. v. Il a les significations de son verbe. L Alteration des qualitez. le mouvement d alteration. l alteration de la monnoye est un crime capital. ce discours causa une grande alteration dans les esprits, de l alteration dans sa… … Dictionnaire de l'Académie française
alteration — UK US /ˌɔːltərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► a change in the appearance, character, or structure of something: an alteration to sth »Some alterations to our original plans might be necessary. »If you have made any alterations since you last saved the… … Financial and business terms
Alteration — Al ter*a tion, n. [Cf. F. alt[ e]ration.] 1. The act of altering or making different. [1913 Webster] Alteration, though it be from worse to better, hath in it incoveniences. Hooker. [1913 Webster] 2. The state of being altered; a change made in… … The Collaborative International Dictionary of English
alteration — (n.) late 14c., action of altering, from O.Fr. alteracion (14c.) change, alteration, and directly from M.L. alterationem (nom. alteratio), noun of action from pp. stem of L.L. alterare (see ALTER (Cf. alter)). Meaning change in character or… … Etymology dictionary
Alteration — (v. lat.), 1) Gemüthsbewegung, Ärger; 2) (Mus.), sonst Ab , Umwechselung, Verdoppelung des eigenthümlichen Werthes einer Note; daher Alterato (ital.), verändert … Pierer's Universal-Lexikon
Alteration — (lat.), Änderung (zum Schlimmern); Gemütsaufregung … Meyers Großes Konversations-Lexikon