-
21 allèle altéré
-
22 rein altéré
-
23 acier altere
сущ.метал. испорченная (в обработке) сталь, некачественная сталь -
24 allèle altéré
сущ.мед. мутировавший аллель -
25 béton altéré
-
26 circuit altéré
сущ.выч. неисправная схема, неисправная цепь, повреждённая схема, повреждённая цепь -
27 rein altéré
сущ.мед. изменённая почка -
28 régénération de l'acier altéré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > régénération de l'acier altéré
-
29 texte altéré
сущ.общ. искажённый текст -
30 Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
сущ.ЕС. TIDE, ТАЙД, технологическая инициатива ( Европейского) Сообщества для инвалидов и престарелыхУниверсальный немецко-русский словарь > Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
-
31 der Ältere
прил.общ. старший (г-н Имярек-старший = Hr. Soundso der Дltere) -
32 eine ältere Dame
прил.общ. дама в летах, немолодая дама -
33 in eine ältere Periode hineinreichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine ältere Periode hineinreichen
-
34 meine beiden Söhne gehen jetzt zur Schule, nicht nur der ältere
мест.общ. теперь оба моих сына ходят в школу, не только старшийУниверсальный немецко-русский словарь > meine beiden Söhne gehen jetzt zur Schule, nicht nur der ältere
-
35 Cranach Lucas der Ältere
Кранах Лукас Старший(1472-1553), выдающийся портретист, мастер мифологических и религиозных сцен, живописец и график, родился в Кронахе, в Верхней Франконии, первоначальное художественное образование получил у отца. В ранних произведениях выступил как смелый новатор, образы его святых подчёркнуто простонародны, композиции ассиметричны, цветовое решение напряженное и экспрессивное ("Распятие"). В других картинах, преобладает сказочно-идеалистическое начало ("Отдых на пути в Египет") Обладал виртуозным искусством декоративных решений и тонким чувством красоты пейзажа. Стиль художника изменился с его переездом в Виттенберг. Здесь он полностью подчиняет своё искусство идеям Реформации, создаёт иллюстрации к теологическим произведениям реформаторов, их портреты, многочисленные гравюры, первые образцы протестантской иконографии ▲ "Kreuzigung", "Ruhe auf der Flucht nach Ägypten" → Wittenberg, Reformation, Luther Martin, Melanchton Philipp, Lucas-Cranach-Haus, Vogtei auf der WartburgГермания. Лингвострановедческий словарь > Cranach Lucas der Ältere
-
36 Holbein Hans der Ältere
Гольбейн Ганс (Хольбайн Ханс) Старший (1465-1524), живописец, его творчество, объединившее влияние итальянского и нидерландского искусства, стало последним этапом старонемецкой живописи → Augsburger Dom, altdeutsche KunstГермания. Лингвострановедческий словарь > Holbein Hans der Ältere
-
37 искаженный
altéré, défiguré; décomposé ( о чертах лица) -
38 друг
amico\друг г \другга le un(es) le altere(es)\друггой alie, altereun altere, ancora undifferente, cetere\другжба amicitate\другжелюбие amabilitateamicitate\другжелюбный amicalsociabile\другжеский amicabileamical\другжественный amicamicabile\другжное одобрение acclamation. -
39 старший
1) прил. ( по годам) älterстарший сын — der ältere Sohn ( из двух); der älteste Sohn ( из нескольких)2) прил. ( по положению) Ober- (опр. сл.)старший лейтенант — Oberleutnant m (pl тж. -s)3)старшие классы — die höheren Klassen, die Oberstufe -
40 старший
старший 1. прил.( по годам) älter старший сын der ältere Sohn (из двух); der älteste Sohn (из нескольких) самый старший der älteste 2. прил.( по положению) Ober... старший врач Oberarzt m 1a* старший лейтенант Oberleutnant m 1a, pl тж. -s 3.: старшие классы die höheren Klassen, die Oberstufe старшие курсы( вуза) die höheren Semester 4. в знач. сущ. м (по годам) Ältere sub m (из двух); Älteste sub m (из нескольких) 5. в знач. сущ. м (по положению) Vorgesetzte sub m; Dienstälteste sub m; воен. Ranghöhere sub m
См. также в других словарях:
ältere — ältere … Deutsch Wörterbuch
altéré — altéré, ée adj. Assoiffé. Fig. être altéré de pouvoir: être avide de pouvoir. I. ⇒ALTÉRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de altérer1. II. Emploi adj. A. CHIM. [En parlant d un corps, d une substance] ,,Qui a subi une transformation, mais… … Encyclopédie Universelle
altéré — altéré, ée (al té ré, rée) part. passé. 1° Changé de bien en mal. Couleur altérée. Santé altérée. Monnaie altérée. 2° Peiné, affecté. • Un tel discours n a rien dont je sois altéré, MOL. Femm. sav. V, 1. 3° Qui a soif. • Buvons toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alteré — Alteré, [alter]ée. part. Il a les mesmes significations du verbe. On dit fig. d Un homme cruel qui se plaist à respandre le sang, qu Il est alteré de sang humain. que c est un tigre alteré de sang. Alteré, Pris substantivement, se dit de celuy… … Dictionnaire de l'Académie française
alteré — I. Alteré, Qui est alteré, Siticulosus, Enectus siti. Estre fort alteré, Ardere siti, Arida sitis vrit guttur. Un os alteré, Os alienatum. II. Alteré d affection amoureuse, id est, Passionné … Thresor de la langue françoyse
Ältere — Ạ̈l·te·re der; n, n; hist; Name + der Ältere verwendet, um von zwei berühmten, miteinander verwandten Personen, die den gleichen Namen haben, diejenige zu bezeichnen, die früher geboren wurde ↔ Jüngere: Johann Strauß der Ältere || NB: der Ältere; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ältere — Ạ̈l|te|re, der u. die <Dekl. ↑Abgeordnete>: ältere (↑alt 2) Person: die n unter euch werden dies alles noch wissen; als Ergänzung bei Eigennamen (Abk.: d. Ä.): Lucas Cranach der Ä … Universal-Lexikon
altéré — ● adj. ►DISQUE Se dit d un secteur d un disque quand on ne peut plus y lire ou y enregistrer de données, ou d un fichier qu on ne peut plus lire, parce que les données qu il contenait, ou qui le concernaient, ont été détruites (au moins en… … Dictionnaire d'informatique francophone
altéré — alterando ит. [альтэра/ндо] altéré фр. [альтэрэ/] изменяя, изменяясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
ältere Personen — ältere Personen … Deutsch Wörterbuch
ältere Menschen — ältere Menschen … Deutsch Wörterbuch