-
1 altéré
I adj ( fém - altérée)1) изменившийсяd'une voix altérée — изменившимся, дрогнувшим голосом2) искажённыйII adj ( fém - altérée)2) (de) перен. жаждущий чего-либо -
2 altéré
-
3 altéré
нарушенный, изменённый -
4 altéré
прил.1) общ. искажённый, изменившийся, страдающий от жажды2) мед. изменённый, нарушенный3) перен. (de) жаждущий (чего-л.) -
5 altéré
ظمىمتعطش الىمفسدهيمان -
6 altéré
-
7 altère
гиря -
8 altéré
извращенный -
9 altéré
-
10 altéré
Durschtig, verandert. -
11 altéré de gloire
altéré de gloirechtivý slávybažící po slávě -
12 altéré de sang
sediento de sangreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > altéré de sang
-
13 ce témoignage altère la vérité
ce témoignage altère la véritéDictionnaire français-néerlandais > ce témoignage altère la vérité
-
14 Il est altéré du désir de se venger.
Il est altéré du désir de se venger.Žízní po pomstě.Dictionnaire français-tchèque > Il est altéré du désir de se venger.
-
15 béton altéré
-
16 allèle altéré
-
17 rein altéré
-
18 verre altéré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > verre altéré
-
19 acier altere
сущ.метал. испорченная (в обработке) сталь, некачественная сталь -
20 allèle altéré
сущ.мед. мутировавший аллель
См. также в других словарях:
ältere — ältere … Deutsch Wörterbuch
altéré — altéré, ée adj. Assoiffé. Fig. être altéré de pouvoir: être avide de pouvoir. I. ⇒ALTÉRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de altérer1. II. Emploi adj. A. CHIM. [En parlant d un corps, d une substance] ,,Qui a subi une transformation, mais… … Encyclopédie Universelle
altéré — altéré, ée (al té ré, rée) part. passé. 1° Changé de bien en mal. Couleur altérée. Santé altérée. Monnaie altérée. 2° Peiné, affecté. • Un tel discours n a rien dont je sois altéré, MOL. Femm. sav. V, 1. 3° Qui a soif. • Buvons toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alteré — Alteré, [alter]ée. part. Il a les mesmes significations du verbe. On dit fig. d Un homme cruel qui se plaist à respandre le sang, qu Il est alteré de sang humain. que c est un tigre alteré de sang. Alteré, Pris substantivement, se dit de celuy… … Dictionnaire de l'Académie française
alteré — I. Alteré, Qui est alteré, Siticulosus, Enectus siti. Estre fort alteré, Ardere siti, Arida sitis vrit guttur. Un os alteré, Os alienatum. II. Alteré d affection amoureuse, id est, Passionné … Thresor de la langue françoyse
Ältere — Ạ̈l·te·re der; n, n; hist; Name + der Ältere verwendet, um von zwei berühmten, miteinander verwandten Personen, die den gleichen Namen haben, diejenige zu bezeichnen, die früher geboren wurde ↔ Jüngere: Johann Strauß der Ältere || NB: der Ältere; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ältere — Ạ̈l|te|re, der u. die <Dekl. ↑Abgeordnete>: ältere (↑alt 2) Person: die n unter euch werden dies alles noch wissen; als Ergänzung bei Eigennamen (Abk.: d. Ä.): Lucas Cranach der Ä … Universal-Lexikon
altéré — ● adj. ►DISQUE Se dit d un secteur d un disque quand on ne peut plus y lire ou y enregistrer de données, ou d un fichier qu on ne peut plus lire, parce que les données qu il contenait, ou qui le concernaient, ont été détruites (au moins en… … Dictionnaire d'informatique francophone
altéré — alterando ит. [альтэра/ндо] altéré фр. [альтэрэ/] изменяя, изменяясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
ältere Personen — ältere Personen … Deutsch Wörterbuch
ältere Menschen — ältere Menschen … Deutsch Wörterbuch