Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

also+american

  • 1 beauty salon

    noun ((also American beauty parlor, beauty shop) a place where customers have cosmetic treatment.) salón krásy
    * * *
    • salon krásy

    English-Czech dictionary > beauty salon

  • 2 soul music

    ( also soul) (a type of music, descended from American Negro gospel songs, which has great emotion.) soul
    * * *
    • druh hudby

    English-Czech dictionary > soul music

  • 3 tomato

    American - tomatoes; noun
    1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) rajče; rajčatový
    2) (the plant which bears these.) rajče
    * * *
    • rajčatový
    • rajče
    • rajské jablíčko

    English-Czech dictionary > tomato

  • 4 neighbourhood watch

    (American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.) bezpečnostní strážní služba

    English-Czech dictionary > neighbourhood watch

  • 5 tercentenaries

    American also; see tercentenary

    English-Czech dictionary > tercentenaries

  • 6 program

    verb - present participle programming (American also programing): past tense, past participle programmed (American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) programovat
    * * *
    • program
    • programový

    English-Czech dictionary > program

  • 7 tercentenary

    [tə:sən'ti:nəri, ]( American also[) tər'sentineri]
    American also - tercentenaries; noun
    (a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) třistaleté výročí
    * * *
    • výročí 300. let

    English-Czech dictionary > tercentenary

  • 8 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) omítka
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) sádra; sádrový
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) náplast
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) omítnout
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) nanést (silnou vrstvou)
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastický, tvárný
    * * *
    • náplast

    English-Czech dictionary > plaster

  • 9 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahagon(ový)
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) mahagonový
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahagon
    * * *
    • mahagon

    English-Czech dictionary > mahogany

  • 10 singles

    1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) dvouhra
    2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) svobodný; pro svobodné
    * * *
    • svobodní lidé
    • dvouhra

    English-Czech dictionary > singles

  • 11 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všední
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný, jasný
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prázdný, splasklý
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvětralý
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) nižší o půl tónu
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) roztažený
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) předznamenání bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    • byt

    English-Czech dictionary > flat

  • 12 refrigerator

    [rə'fri‹əreitə]
    ((also fridge [fri‹]: American also icebox) a machine which keeps food cold and so prevents it from going bad: Milk should be kept in the refrigerator.) chladnička
    - refrigeration
    * * *
    • lednička
    • chladnička

    English-Czech dictionary > refrigerator

  • 13 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) správce, -kyně
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) dopravní stráž
    3) ((American) the person in charge of a prison.) dozorce věznice
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) strážce obory
    * * *
    • vychovatel
    • správce

    English-Czech dictionary > warden

  • 14 baby

    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) nemluvně
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) mladá dívka, holka
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting
    * * *
    • miminko
    • nemluvně
    • benjamínek
    • dítě

    English-Czech dictionary > baby

  • 15 ballet

    ['bælei, ]( American[) bæ'lei]
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balet
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balet(ní)
    * * *
    • balet

    English-Czech dictionary > ballet

  • 16 balsa

    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balzový strom
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balzové dřevo
    * * *
    • balzové dřevo
    • balzový strom

    English-Czech dictionary > balsa

  • 17 cash machine

    noun ((also cash dispenser, cashpoint; American ATM) a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.) bankomat
    * * *
    • bankomat

    English-Czech dictionary > cash machine

  • 18 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) třída
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) třída; třídní
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) třída, kategorie
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) třída
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) hodina, přednáška, kurz
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kurz
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) (za)řadit
    - class-room
    * * *
    • třída
    • třídit
    • přednáška
    • ročník
    • jakost
    • klasifikovat
    • kvalita

    English-Czech dictionary > class

  • 19 crayfish

    ['kreifiʃ]
    plural crayfish - (also, especially American, crawfish ['kro:fiS] - plural crawfish)
    (a type of edible shellfish.) rak
    * * *
    • rak

    English-Czech dictionary > crayfish

  • 20 detail

    ['di:teil, ]( American also[) di'teil]
    1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detail
    2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detail
    - in detail
    * * *
    • podrobnost
    • detail

    English-Czech dictionary > detail

См. также в других словарях:

  • American Airlines — IATA AA ICAO AAL Callsign AMERICAN …   Wikipedia

  • American Express — Company Type Public Traded as NYSE: AXP Dow Jones Component …   Wikipedia

  • American Idol (season 6) — American Idol Season 6 Broadcast from January 17, 2007–May 23, 2007 Judges Simon Cowell Paula Abdul Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

  • American Idol (season 10) — American Idol Season 10 Broadcast from January 19, 2011 (2011 01 19)[1]–May 25, 2011 (2011 05 25) Judges …   Wikipedia

  • American bison — B. b. bison Alternate image Historic drawing …   Wikipedia

  • American Family Association — Formation 1977 by Rev. Donald Wildmon Type Christian right organization Headquarters Tupelo, Miss …   Wikipedia

  • American Idol (season 7) — American Idol Season 7 Broadcast from January 15, 2008–May 21, 2008 Judges Simon Cowell Paula Abdul Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

  • American Idol (season 9) — American Idol Season 9 Broadcast from January 12, 2010–May 26, 2010 Judges Simon Cowell Ellen DeGeneres Kara DioGuardi Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

  • American Idol (season 2) — American Idol Season 2 Broadcast from January 21, 2003–May 21, 2003 Judges Simon Cowell Paula Abdul Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

  • American exceptionalism — refers to the theory that the United States is qualitatively different from other countries. In this view, America s exceptionalism stems from its emergence from a revolution, becoming the first new nation, [1] and developing a uniquely American… …   Wikipedia

  • American Idol (season 4) — American Idol Season 4 Broadcast from January 18, 2005–May 25, 2005 Judges Simon Cowell Paula Abdul Randy Jackson Host(s) Ryan Seacrest …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»