Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

also+adjective

  • 121 plaster

    gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz to plaster: begipszel, jóvátesz, leragaszt, odatapaszt, megken
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) vakolat
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gipsz
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) tapasz
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) bevakol
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) ráken
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) alakítható

    English-Hungarian dictionary > plaster

  • 122 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) reboco
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gesso
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) adesivo
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) estucar
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) besuntar
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plástico
    * * *
    plas.ter
    [pl'a:stə; pl'æstə] n 1 emplastro. 2 emboço. 3 gesso calcinado, sulfato de cálcio. 4 reboco. • vt+vi 1 emboçar. 2 lambuzar. 3 cumular. 4 remendar. 5 emplastrar. 6 rebocar. 7 afixar, pregar. plaster of Paris gesso calcinado, sulfato de cálcio.

    English-Portuguese dictionary > plaster

  • 123 plaster

    n. plaster, yara bandı, yakı, alçı, sıva, harç
    ————————
    v. sıvamak, düzlemek, yara bandı yapıştırmak, yakı yapıştırmak
    * * *
    1. plaster 2. sıva (v.) 3. sıva (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) sıva
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) alçı
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plâster, yara bandı
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) sıvamak, sıva yapmak
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) kaplamak, sıvamak
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plâstik

    English-Turkish dictionary > plaster

  • 124 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) oliva; oljčen
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) oljka
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) olivna barva
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) oljkovina
    •
    * * *
    [ɔliv]
    1.
    noun
    botany
    oliva, oljka; olivna barva; plural jed iz sekljane govedine z olivami; zoology vrsta mehkužca;
    2.
    adjective
    oliven, oljčen, olivne barve, zelenkast

    English-Slovenian dictionary > olive

  • 125 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) malta
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) mavec
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) obliž
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) ometati
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) debelo nanesti
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastičen, upogljiv
    * * *
    I [plá:stə]
    noun
    mavec; medicine obliž, ovitek; architecture malta, štukatura, omet, belež
    plaster of Paris — mavec, bela sadra
    II [plá:stə]
    transitive verb
    ometati (zid), beliti, premazati z mavcem, štukirati; nalepiti (obliž, plakat, nalepke; on, to); pripraviti ovitek; colloquially obmetavati (s kamni, bombami); figuratively zasipati (s hvalo)
    to plaster over — premazati z mavcem, figuratively ublažiti (bolečino)

    English-Slovenian dictionary > plaster

  • 126 plaster

    • iskostaa
    • sisärappaus
    • päällystää
    building / construction industry
    • rappaus
    building / construction industry
    • rappauslaasti
    building / construction industry
    • rapata
    • kiinnelaastari
    • kipsi
    • kipsinen
    building / construction industry
    • kipsilaasti
    • liisteröidä
    • kalkita
    • laastita
    • laasti
    • laastaroida
    • laastari
    • laastarilappu
    • pintapanos
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) laasti
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) kipsi
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) laastari
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) rapata
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) levittää
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) muovailtava

    English-Finnish dictionary > plaster

  • 127 plaster

    I ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]
    1) ing. art. med. gesso m.
    2) BE (bandage) cerotto m.
    II ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]
    1) ing. intonacare [ wall]
    2) (cover) (with posters, pictures) tappezzare, ricoprire; (with oil, paint) imbrattare ( with di)
    3) med. ingessare
    •
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) intonaco
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gesso
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) cerotto
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) intonacare
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) impiastrare
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastico, modellabile
    * * *
    plaster /ˈplɑ:stə(r)/
    n. [uc]
    1 (edil.) intonaco; malta da intonaco
    2 (= plaster of Paris) gesso di Parigi; scagliola
    3 (med.) impiastro; cataplasma
    5 (med.) gesso: He's got one leg in plaster, ha una gamba ingessata
    ● plaster cast, ( arte) calco, modello in gesso; (med.) ingessatura, gesso: to have one's arm in a plaster cast, avere un braccio ingessato □ (edil.) plaster coat, (mano d') intonaco □ plaster refuse, calcinacci □ (med.) to put a broken leg in plaster, ingessare una gamba rotta.
    (to) plaster /ˈplɑ:stə(r)/
    v. t.
    1 (edil.) intonacare ( muri, ecc.)
    2 (med.) applicare un impiastro a; mettere un cerotto su
    3 (med.) ingessare ( un braccio rotto, ecc.)
    4 (fig.) impiastrare; ricoprire; tappezzare; affiggere, attaccare ( con la colla, ecc.): They plastered posters on the walls, hanno attaccato manifesti ai muri
    6 (agric.) gessare ( un terreno)
    7 ( slang) picchiare forte; dare una batosta a; battere; sconfiggere
    8 ( slang, mil.) bombardare pesantemente; martellare (fig.)
    ● (fig.) to plaster sb. with praise, coprire q. di elogi □ The town was plastered with advertisements, i muri della città erano coperti di manifesti pubblicitari.
    * * *
    I ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]
    1) ing. art. med. gesso m.
    2) BE (bandage) cerotto m.
    II ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]
    1) ing. intonacare [ wall]
    2) (cover) (with posters, pictures) tappezzare, ricoprire; (with oil, paint) imbrattare ( with di)
    3) med. ingessare
    •

    English-Italian dictionary > plaster

  • 128 plaster

    1. noun
    1) (for walls etc.) [Ver]putz, der
    2)

    plaster [of Paris] — Gips, der

    have one's leg in plaster — ein Gipsbein od. sein Bein in Gips haben

    3) see academic.ru/70734/sticking_plaster">sticking plaster
    2. transitive verb
    1) verputzen [Wand]; vergipsen, zugipsen [Loch, Riß]
    2) (daub)

    plaster something on something — etwas dick auf etwas (Akk.) auftragen

    plastered with mud — mit Schlamm bedeckt

    3) (stick on) kleistern (ugs.) [Plakate, Briefmarken] (on auf + Akk.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) der Verputz, verputzt
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) der Gips, Gips-...
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) das Pflaster
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) verputzen
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) übertünchen
    •
    - plasterer
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) formbar
    * * *
    plas·ter
    [ˈplɑ:stəʳ, AM ˈplæstɚ]
    I. n no pl
    1. (in building) [Ver]putz m
    2. MED (gypsum) Gips m, Gipsverband m
    he has his leg in \plaster er hat ein Gipsbein
    3. BRIT (for cuts) Pflaster nt
    sticking \plaster Heftpflaster nt
    II. vt
    ▪ to \plaster sth
    1. (mortar) etw verputzen; ( fig)
    the rain had \plastered her hair to her head durch den Regen klebte ihr das Haar am Kopf
    to \plaster a hole ein Loch zugipsen [o vergipsen
    2. ( fam: put all over) etw vollkleistern fam
    \plastered with mud voller Schlamm
    to \plaster the walls with posters die Wände mit Postern bepflastern; ( fig)
    he had his name \plastered all over the press sein Name ging durch die gesamte Presse
    the story was \plastered all over the front pages die Geschichte war überall der Aufmacher
    * * *
    ['plAːstə(r)]
    1. n
    1) (BUILD) (Ver)putz m
    2) (ART, MED) Gips m; (Brit MED = plaster cast) Gipsverband m
    3) (Brit: sticking plaster) Pflaster nt
    2. vt
    1) (BUILD) wall verputzen
    2) (inf: cover) vollkleistern
    * * *
    plaster [ˈplɑːstə; US ˈplæstər]
    A s
    1. MED (Heft-, Senf) Pflaster n
    2. auch plaster of Paris MED Gips m:
    a leg in plaster ein Gipsbein
    a) (gebrannter) Gips,
    b) Stuck m, (feiner) Gipsmörtel
    4. ARCH Mörtel m, (Ver)Putz m, Bewurf m, Tünche f
    B v/t
    1. a) verputzen
    b) (ver)gipsen:
    plaster over fig übertünchen
    2. dick auftragen, (mit einer Schicht) bedecken
    3. MED bepflastern, ein Pflaster legen auf (akk)
    4. fig ein Pflästerchen legen auf (akk), einen Schmerz etc lindern
    5. a) bekleben, bepflastern ( beide:
    with mit Plakaten etc)
    b) ein Plakat etc kleben (on, to an oder auf akk)
    6. umg bepflastern ( with mit Bomben, Steinen etc)
    7. fig überhäufen, überschütten ( beide:
    with mit Lob etc)
    8. plaster down umg sich das Haar anklatschen
    9. SPORT umg überfahren (hoch besiegen)
    * * *
    1. noun
    1) (for walls etc.) [Ver]putz, der
    2)

    plaster [of Paris] — Gips, der

    have one's leg in plaster — ein Gipsbein od. sein Bein in Gips haben

    2. transitive verb
    1) verputzen [Wand]; vergipsen, zugipsen [Loch, Riß]
    3) (stick on) kleistern (ugs.) [Plakate, Briefmarken] (on auf + Akk.)
    * * *
    (building) n.
    Putz nur sing. (Bau) m. n.
    Gips -e m.

    English-german dictionary > plaster

Страницы

См. также в других словарях:

  • adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… …   Modern English usage

  • adjective law — ad·jec·tive law / a jik tiv / n: the portion of the law that deals with the rules of procedure governing evidence, pleading, and practice compare substantive law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Adjective — Ad jec*tive, v. t. [imp. & p. p. {Adjectived}; p. pr. & vb. n. {Adjectiving}.] To make an adjective of; to form or change into an adjective. [R.] [1913 Webster] Language has as much occasion to adjective the distinct signification of the verb,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adjective — late 14c., as an adjective, adjectival, in noun adjective, from O.Fr. adjectif (14c.), from L. adjectivum that is added to (the noun), neut. of adjectivus added, from pp. of adicere to throw or place (a thing) near, from ad to (see AD (Cf. ad ))… …   Etymology dictionary

  • adjective group — adjective groups N COUNT An adjective group or adjectival group is a group of words based on an adjective, such as very nice or interested in football . An adjective group can also consist simply of an adjective …   English dictionary

  • Adjective — Examples That s an interesting idea. (attributive) That idea is interesting. (predicative) Tell me something interesting. (postpositive) The good, the bad, and the ugly. (substantive) In grammar, an adjective is a describing word; the main… …   Wikipedia

  • adjective law — The aggregate of rules of procedure or practice. Also called adjectival law, as opposed to that body of law which the courts are established to administer (called substantive law ), it means the rules according to which the substantive law is… …   Black's law dictionary

  • adjective law — The aggregate of rules of procedure or practice. Also called adjectival law, as opposed to that body of law which the courts are established to administer (called substantive law ), it means the rules according to which the substantive law is… …   Black's law dictionary

  • Proper adjective — In English usage, a proper adjective is an adjective that takes an initial capital letter. A common adjective is an adjective that is not a proper adjective. The term is used informally only; it is not used by grammarians or linguists. Contents 1 …   Wikipedia

  • Possessive adjective — Examples Do you like my new dress? Please wash your hands. Her train leaves in an hour. English grammar series English grammar Contraction …   Wikipedia

  • Japanese verb conjugations and adjective declensions — This page is a list of Japanese verb and adjective conjugations. Since these are almost all regular, they can all be included on one page. Japanese verb conjugation is the same for all subjects, first person ( I , we ), second person ( you , ye ) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»