Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

alsbaldig

  • 1 alsbaldig

    als|bạl|dig [als'baldɪç]
    adj (form)
    immediate

    "zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt" — " do not keep", "for immediate use only"

    * * *
    als·bal·dig
    [alsˈbaldɪç]
    adj (geh) immediate
    wir sehen Ihrer \alsbaldigen Antwort mit Interesse entgegen we look forward to your prompt reply
    „zum \alsbaldigen Verbrauch bestimmt“ “for immediate use only”
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. (Papierdt.) immediate
    * * *
    alsbaldig… adj geh immediate attr allg
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. (Papierdt.) immediate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > alsbaldig

  • 2 alsbaldig

    als·bal·dig [alsʼbaldɪç] adj
    ( geh) immediate;
    wir sehen Ihrer \alsbaldigen Antwort mit Interesse entgegen we look forward to your prompt reply;
    „zum \alsbaldigen Verbrauch bestimmt“ “for immediate use only”

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > alsbaldig

  • 3 alsbaldig...

    Adj. geh. immediate attr. allg.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > alsbaldig...

См. также в других словарях:

  • alsbaldig — augenblicklich, prompt, sofortig, unverzüglich; (geh.): schleunig; (bes. Papierdt.): umgehend. * * * alsbaldig:⇨sofortig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • alsbaldig — als|bạl|dig 〈Adj.〉 baldig, sofort ● zum alsbaldigen Gebrauch bestimmt * * * als|bạl|dig <Adj.> (Papierdt.): umgehend, sofortig: die Ware ist zum en Verbrauch bestimmt. * * * als|bạl|dig <Adj.> (Papierdt.): umgehend, sofortig: die… …   Universal-Lexikon

  • alsbaldig- — als·bạl·di·g Adj; nur attr, nicht adv, geschr; umgehend, so schnell / bald wie möglich: Wir erwarten die alsbaldige Erledigung der Angelegenheit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • alsbaldig — als|bạl|dig [schweizerisch a...] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Oskar Klose — (* 12. Februar 1926 in Cottbus; † 28. Juli 1976 in München) war ein Sportreporter der ersten Nachkriegsgeneration beim Bayerischen Rundfunk, dem er sich 1955 anschloss. In den frühen Tagen der DDR war er ein Weggefährte Heinz Florian Oertels, der …   Deutsch Wikipedia

  • Maleachi — Maleachi, der letzte der 12 kleinen alttestamentlichen Propheten, dessen Schriften auf uns gekommen, von dessen Lebensumständen aber keine Nachrichten vorhanden sind; nach Einigen ist der Name M. appellativ zu nehmen, nach Anderen unter M. Esra… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • augenblicklich — 1. auf Anhieb, auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, eilends, flugs, geradewegs; gesagt, getan; im Nu, postwendend, prompt, schleunigst, schnellstens, sofort, sofortig, unmittelbar, unverzüglich; (geh.): schleunig; (ugs.): brühwarm, Knall auf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kurzfristig — a) abrupt, auf einmal, mit einem Mal, plötzlich, schlagartig, überraschend, unangekündigt, unerwartet, unvermittelt, unvermutet, unversehens, unvorhergesehen, von heute auf morgen, wie ein Blitz aus heiterem Himmel; (ugs.): Knall auf Fall, von… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • prompt — 1. auf Anhieb, auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, eilends, flugs, geradewegs; gesagt, getan; im Nu, postwendend, schleunigst, schnellstens, sofort, sofortig, unmittelbar, unverzüglich; (geh.): schleunig; (ugs.): brühwarm,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schnellstens — auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, im Handumdrehen, in kürzester Zeit, ohne Aufschub/Verzögerung/Verzug, prompt, raschestens, schleunigst, sofort, sogleich, so schnell wie möglich, spornstreichs, stehenden Fußes, stracks,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sofort — auf Anhieb, auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, eilends, flugs, geradewegs; gesagt, getan; im Nu, postwendend, prompt, schleunigst, schnellstens, sofortig, sogleich, unmittelbar, unverzüglich; (geh.): schleunig; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»