-
1 Knepfla
Alsatian dumpling, sometimes fried. -
2 Zewelmai, zewelwai
Alsatian onion tart.Alimentation Glossaire français-anglais > Zewelmai, zewelwai
-
3 alsacien
alsacien, -ienne [alzasjɛ̃, jεn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *
1.
- ienne alzasjɛ̃, ɛn adjectif [personne] from Alsace; [cuisine, population] of Alsace
2.
nom masculin Linguistique Alsatian* * *alzasjɛ̃, jɛn nm/f Alsacien, -ne* * *( féminin alsacienne) [alzasjɛ̃, ɛn] adjectifalsacien nom masculin -
4 berger allemand
German shepherd (dog), Alsatian GB* * *nm(= chien) Alsatian Grande-Bretagne German shepherd* * *Alsatian, German shepherd -
5 berger
berger [bεʀʒe]masculine noun* * *- ère bɛʀʒe, ɛʀ nom masculin, féminin shepherd/shepherdessPhrasal Verbs:* * *bɛʀʒe, ɛʀ nm/f (-ère)* * *berger allemand German shepherd (dog), Alsatian GB; berger belge Belgian sheepdog ou shepherd; berger des Pyrénées Pyrenean sheepdog.la réponse du berger à la bergère a settling of accounts., bergère [bɛrʒe, ɛr] nom masculin, nom fémininberger nom masculinberger (allemand) Alsatian, German shepherdbergère nom féminin[fauteuil] bergère -
6 chien-loup
chien-loup (plural chiens-loups) [∫jɛ̃lu]masculine noun* * *pl chiens-loups ʃjɛ̃lu nom masculin Alsatian GB, German shepherd* * *ʃjɛ̃luchiens-loups pl nm* * *[ʃjɛ̃lu] ( pluriel chiens-loups) nom masculin -
7 Regional languages
Though French remains the sole official language in French, regional authorities continue to lobby for official recognition of France's main regional languages. A very diverse country, France has a large number of regional languages, many of them used extensively in daily life. The main regional languages are Occitanian (the language of the Midi), Alsatian, Corsican, Catalan, Basque and Flemish. According to an INSEEsurvey of 1999, 786,000 people in France speak Occitanian, 545,000 speak Alsatian, 295,000 speak Breton, 133,000 speak Corsican, and 80,000 speak Basque. However, the proportion of speakers of these languages is always far lower in younger generations, and their survival as daily living languages is not assured - whether or not these langauges acquire official status.In 2008, the French Congress ratified a change in the Constitution, accepting that regional languages are part of France's heritage.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Regional languages
-
8 tokay
[tɔkɛ] nom masculin -
9 Alsace
the most easterly region of France, lying between the Vosges mountains and the Rhine, capital Strasbourg. Many of the inhabitants of this region are bilingual, speaking both French and Alsatian, a dialect of German. See the Alsace guide pageDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Alsace
-
10 Soupir de nonne
nun's sighs; fried choux pastry dusted with confectioners' sugar. Created by a nun in an Alsatian abbey. Also called pet de nonne. -
11 Spätzel
, spaetzle, spetzlinoodle-like Alsatian egg and flour dumpling, served poached or fried.
См. также в других словарях:
Alsatian — ( de. Elsässer, fr. Alsacien) can refer to:* A person from the Alsace region ( de. Elsaß/Elsass) ** List of Alsatians and Lotharingians ** a speaker of the Alsatian language* A term for the German Shepherd Dog which was invented during World War… … Wikipedia
Alsatian — Al*sa tian, a. Pertaining to Alsatia. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alsatian — Al*sa tian, n. An inhabitant of Alsatia or Alsace in Germany, or of Alsatia or White Friars (a resort of debtors and criminals) in London. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Alsatian — ► NOUN 1) Brit. a German shepherd dog. 2) a person from Alsace, a region of NE France. ► ADJECTIVE ▪ relating to Alsace … English terms dictionary
Alsatian — [al sā′shən] adj. [after Alsatia, older name for Alsace < ML Alisatia] of Alsace or its people, language, or culture n. 1. a person born or living in Alsace 2. the variety of German spoken in Alsace, France 3. Brit. name for GERMAN SHEPHERD … English World dictionary
Alsatian — [17] Alsatian has been around since at least the late 17th century (although in early use it generally denoted not the Franco German border province of Alsace but a no go area in London, near the banks of the Thames, where criminals, vagabonds… … The Hutchinson dictionary of word origins
Alsatian — UK [ælˈseɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms Alsatian : singular Alsatian plural Alsatians British a large dog with thick brown and black fur, used for helping the police and for guarding buildings … English dictionary
Alsatian — [17] Alsatian has been around since at least the late 17th century (although in early use it generally denoted not the Franco German border province of Alsace but a no go area in London, near the banks of the Thames, where criminals, vagabonds… … Word origins
Alsatian — /al say sheuhn/, adj. 1. of or pertaining to Alsace or its inhabitants. 2. of or pertaining to Alsatia. n. 3. a native or inhabitant of Alsace. 4. a resident or native of Alsatia. 5. Also called Alsatian dog. Chiefly Brit. German shepherd. [1685… … Universalium
Alsatian — [[t]ælse͟ɪʃ(ə)n[/t]] Alsatians N COUNT An Alsatian is a large, usually fierce dog that is often used to guard buildings or by the police to help them find criminals. [BRIT] Syn: German shepherd (in AM, use German shepherd) … English dictionary
Alsatian — Al·sa·tian || æl seɪʃən n. one of Alsatian origin, resident of Alsace (region in France); German shepherd (British) … English contemporary dictionary