-
61 для стимула
als Ansporn, als Stimulus, als Anreiz, zum AnregenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для стимула
-
62 в виде задатка
als Vorschuss, als Anzahlung, vorschussweiseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в виде задатка
-
63 выступать гарантом
als Garant handeln vi, als Garant auftreten viНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выступать гарантом
-
64 по-прежнему
als voorheen, net als vroeger -
65 в качестве
als, in der Eigenschaft alsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в качестве
-
66 в качестве гуманитарной помощи
als humanitäre Hilfe, als HilfsaktionРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в качестве гуманитарной помощи
-
67 в награду
als Auszeichnung, zur Belohnung, als GegenleistungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в награду
-
68 в роли
als, in Eigenschaft alsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в роли
-
69 на правах
als, in Eigenschaft als;на равных правах – gleichberechtigt
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на правах
-
70 будто
-
71 неотложное жизнеобеспечение
неотложное жизнеобеспечение
система неотложного жизнеобеспечения
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотложное жизнеобеспечение
-
72 помещения системы локализации аварий на АЭС
помещения системы локализации аварий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения системы локализации аварий на АЭС
-
73 системы посадки самолетов
системы посадки самолетов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы посадки самолетов
-
74 в качестве опциона
als OptionOption (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > в качестве опциона
-
75 предварительное условие договора
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительное условие договора
-
76 списывать на убытки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > списывать на убытки
-
77 брать на себя ответственность в качестве гаранта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать на себя ответственность в качестве гаранта
-
78 в виде возмещения
als Entgelt, gegen EntgeltНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в виде возмещения
-
79 в виде исключения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в виде исключения
-
80 в качестве платёжа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в качестве платёжа
См. также в других словарях:
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… … Deutsch Wikipedia
ALS — may refer to: * Acetolactate synthase, an enzyme involved in amino acid biosynthesis * Albany Law School, a private law school in Albany, New York, United States * Alexander Language Schools International * Als, a Danish island in the Baltic Sea… … Wikipedia
Als — Als, adv. 1. Also. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. As. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg ausbrach — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die am 23. Dezember 1961 in der F.A.Z. veröffentlicht wurde[1]. In einer deutschen Garnisonsstadt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg: Der Ich Erzähler, ein Soldat, gedenkt seines Regimentskameraden Leo Siemers,… … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Als die Welt verloren — (polnisch: Gdy się Chrystus rodzi) ist ein polnisches Weihnachtslied eines unbekannten Verfassers, das in der Übersetzung von Gustav Kucz und auch im polnischen Original 1993 in das deutschsprachige Evangelische Gesangbuch (EG) aufgenommen wurde … Deutsch Wikipedia
Als wär's ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der 1966 erschienenen Autobiographie Carl Zuckmayers. Den Titel (eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig Uhland) sowie den Untertitel Horen der Freundschaft wählte… … Deutsch Wikipedia