-
1 als
als Abgeordneter jako poslanec m;et als Medizin nehmen brát < vzít> co jako lék;größer als větší než;mehr als hundert Personen víc(e) než sto osob;damals als … tehdy, když …;als ob, als wenn jako by, jakoby -
2 alsbald
als'bald (i)hned -
3 alsdann
als'dann potom, pak -
4 erachten
-
5 mehr
mehr víc(e);um so mehr, als tím víc(e), než;noch mehr? ještě něco?;immer mehr stále víc(e);mehr oder weniger víceméně;nicht mehr už ne;nichts mehr už nic;mehr Geld víc(e) peněz;fünf Euro mehr o pět eur víc(e) -
6 Pfand
Pfand n <Pfand(e)s; ÷er> zástava f; (Flaschenpfand) záloha f;als Pfand geben dávat < dát> do zástavy;als Pfand haben mít v zástavě -
7 abstempeln
-
8 Andenken
als Andenken, zum Andenken na památku (an A G) -
9 andere
alle ander(e)n všichni ostatní;einer nach dem ander(e)n jeden za druhým;er ist ein anderer geworden změnil se;etwas anderes něco jiného;jemand anderes někdo jiný;am anderen Morgen druhého rána;unter anderem mezi jiným;er ist alles andere als … je všechno, jen ne …;und anderes mehr a ještě další;alles andere vše ostatní;in anderen Umständen sein fig být v jiném stavu -
10 anders
'anders jinak;ganz anders sein als … být docela jinak než;anders ausgedrückt jinak řečeno;anders geartet jinaký;anders lautend jinak znějící;das muss anders werden to se musí <z>měnit;ich konnte nicht anders nemohl jsem jinak;irgendwo anders někde jinde;nirgendwo anders nikde jinde -
11 ansehen
jemandem et ansehen <u>vidět co na kom;schön anzusehen hezký na pohled;sieh mal an! fam podívej (se)!;et nicht mit ansehen können nevydržet co, nesnést něco takového -
12 aufspielen
zum Tanz aufspielen vyhrávat k tanci; -
13 ausgeben
einen ausgeben fam <za>platit pro všechny; -
14 Ausgleich
'Ausgleich m <Ausgleich(e)s; Ausgleiche> vyrovnání n (a SPORT); -
15 berufen
-
16 betrachten
-
17 bezeichnen
sich als Künstler bezeichnen označovat <- čit> se za umělce -
18 brandmarken
( als za A) -
19 denn
mehr denn je víc(e) než kdy jindy;es sei denn, dass … leda(že);warum denn nicht? pročpak ne?;wo ist er denn? kdepak je?;was ist denn los? copak se stalo?;nun denn! nuž(e)!;wenn es denn sein muss když to tedy musí být -
20 Deut
Deut m: keinen Deut besser sein als … nebýt ani o chlup lepší než …
См. также в других словарях:
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… … Deutsch Wikipedia
ALS — may refer to: * Acetolactate synthase, an enzyme involved in amino acid biosynthesis * Albany Law School, a private law school in Albany, New York, United States * Alexander Language Schools International * Als, a Danish island in the Baltic Sea… … Wikipedia
Als — Saltar a navegación, búsqueda Localización de Als Als (en alemán, Alsen) es una isla ubicada en el Mar Báltico, en la costa de Jutlandia y unida a ella por dos puentes. Pertence a Dinamarca, pero, como resultado de la guerra de 1864, pa … Wikipedia Español
Als — Als, adv. 1. Also. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. As. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Als ob — (нем.) как если бы. Кант в «Критике способности суждения» утверждает, что разум должен мыслить природу так, как если бы в ней была осуществлена система целей. см. также Фикционализм. Философский энциклопедический словарь. М.:… … Философская энциклопедия
Als — Pour les articles homonymes, voir ALS. Als Alsen (de) Géographie Pays … Wikipédia en Français
ALS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia