Перевод: с испанского

alquilé

  • 1 artículo

    m.
    1 article, item, commodity, good.
    2 article.
    3 article, clause.
    4 article, theme paper, paper.
    5 clause.
    * * *
    artículo
    nombre masculino
    1 article
    2 (mercancía) article, product
    \
    FRASEOLOGÍA
    hacer el artículo familiar to plug something
    in artículo mortis in articulo mortis
    artículo de fe RELIGIÓN article of faith
    artículo de fondo leading article, editorial
    artículo definido/determinado LINGÚÍSTICA definite article
    artículo indefinido/indeterminado LINGÚÍSTICA indefinite article
    artículos alimenticios foodstuffs
    artículos de consumo consumer goods
    artículos de limpieza cleaning products
    artículos de primera necesidad basic commodities
    * * *
    noun m.
    1) article
    2) commodity
    3) item
    - artículos de consumo
    - artículos de primera necesidad
    * * *
    SM
    1) (Com) article, item

    artículos — commodities, goods

    artículos alimenticios — foodstuffs

    artículos de consumo — consumer goods

    artículos de escritorio — stationery

    artículos de marca — branded goods; (Com) proprietary goods

    artículos de plata — silverware sing

    artículos de primera necesidad — basic commodities, essentials

    artículos de tocador — toiletries

    2) [escrito] article; (TV) feature, report; [en revista erudita] article, paper; [en libro de referencia] entry, article

    artículo de fondo — leader, editorial

    artículo de portada — cover story, front-page article

    3) (Ling) article

    artículo definido — definite article

    artículo indefinido — indefinite article

    4) [de ley, documento] article, section, item
    * * *
    masculino
    1) (Com)

    artículos del hogar — household goods

    artículos para regalo — gifts

    rebajas en todos nuestros artículos — reductions on all items

    artículos de punto — knitwear

    2)
    a) (escrito - en periódico, revista) article; (- en diccionario) entry, article
    b) (de ley) article
    3) (Ling) article
    * * *
    masculino
    1) (Com)

    artículos del hogar — household goods

    artículos para regalo — gifts

    rebajas en todos nuestros artículos — reductions on all items

    artículos de punto — knitwear

    2)
    a) (escrito - en periódico, revista) article; (- en diccionario) entry, article
    b) (de ley) article
    3) (Ling) article
    * * *
    artículo1
    1 = item, stock item.

    Ex: Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &\#8593; (Up), &\#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.

    Ex: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.
    * artículo coleccionable = collectable item, collectable, collectible, collectible item.
    * artículo de bolsa de aseo = toiletry.
    * artículo de consumo = commodity, consumer commodity.
    * artículo de oferta = teaser, loss-leader.
    * artículo de tocador = toiletry.
    * artículo indefinido = indefinite article.
    * artículo personal = personal item.
    * artículos = goods.
    * artículos básicos = basic goods, basic provisions.
    * artículos de la casa = household goods.
    * artículos de lujo = luxury goods.
    * artículos de mimbre = wickerwork.
    * artículos de oficina = office supplies.
    * artículos de plata = silverware.
    * artículos de vidrio = glassware.
    * artículos diversos = sundries.
    * convertir Algo en un artículo de consumo = commodify.
    * impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.
    * información como artículo de consumo, la = information commodity.
    * tienda de artículos deportivos = sporting goods store.
    * tienda de artículos para regalo = gift shop, novelty shop.

    artículo2
    2 = article, contribution, paper.

    Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.

    Ex: This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.
    Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.
    * acceso a los artículos de las publicaciones periódicas = article-level access.
    * artículo a modo de réplica = rebuttal article.
    * artículo científico = scientific article, academic paper, scientific paper, scholarly article.
    * artículo complementario = follow-up article.
    * artículo de enciclopedia = encyclopaedia article.
    * artículo de fondo = feature article.
    * artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.
    * artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.
    * artículo de periódico = newspaper story, news article, newspaper article.
    * artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.
    * artículo de revisión = review article, review essay.
    * artículo especial = feature article.
    * artículo introductorio = background paper, background article.
    * artículo origen = parent article.
    * artículo principal = lead article.
    * artículo que presenta las cuestiones a favor y en contra relacionadas con u = issue(s) paper.
    * artículo técnico = technical paper.
    * control de los artículos de las publicaciones periódicas = article-level control.
    * convocatoria de presentación de artículos = call for papers.
    * escribir un artículo = write + a paper, write + piece.
    * frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.
    * producción de artículos = article productivity.
    * solicitar artículos = solicit + papers.

    artículo3
    3 = article.
    Nota: Elemento de la gramática.

    Ex: Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.

    * artículo definitivo = definite article.

    * * *
    artículo
    masculine
    A (Com):
    artículos fotográficos/del hogar photographic/household goods
    [ S ] artículos para regalo gifts
    grandes rebajas en todos nuestros artículos huge reductions on all our stock o products o on all items
    todo artículo eléctrico paga impuesto duty has to be paid on all electrical goods
    artículos de punto knitwear
    hacerle el artículo a algn: los niños me han estado haciendo el artículo para que alquile un video the children have been trying to talk me into renting a video
    Compuestos:
    artículo de primera necesidad
    essential item, essential
    artículos de consumo
    mpl consumer goods (pl)
    artículos de escritorio
    mpl stationery
    artículos de tocador
    mpl toiletries (pl)
    B
    1 (escrito — en periódico, revista) article; (— en diccionario) entry, article
    2 (de una ley) article
    Compuestos:
    artículo de fe
    article of faith
    se toman mis opiniones como si fueran artículo de ley they take everything I say as gospel
    artículo de fondo
    editorial, leader (BrE)
    artículo de opinión
    think piece
    C [Grammar notes (Spanish) ] (Ling) article
    Compuestos:
    artículo determinado or definido
    definite article
    artículo indeterminado or indefinido
    indefinite article
    * * *

     

    Del verbo articular: (conjugate articular)

    articulo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    articuló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    articular    
    artículo
    articular (conjugate articular) verbo transitivo (Tec, Ling) to articulate
    artículo sustantivo masculino
    1 (Com):
    artículos del hogar/de consumo household/consumer goods;

    artículo de primera necesidad essential item, essential;
    artículos de escritorio stationery;
    artículos de tocador toiletries;
    artículos de punto knitwear
    2
    a) (en periódico, revista) article;

    artículo de fondo editorial, leader (BrE)

    b) (de ley) article

    3 (Ling) article
    articular verbo transitivo to articulate
    artículo sustantivo masculino article
    'artículo' also found in these entries:
    Spanish:
    compendio
    - correo
    - densa
    - denso
    - desvaído
    - determinada
    - determinado
    - fondo
    - hablar
    - incendiaria
    - incendiario
    - infante
    - nuestra
    - nuestro
    - otra
    - otro
    - parche
    - pedido
    - primera
    - primero
    - producto
    - toda
    - todo
    - trabajar
    - viaje
    - a
    - abreviar
    - acortar
    - alguno
    - apartado
    - calidad
    - copiar
    - devolución
    - difamatorio
    - encabezar
    - jugoso
    - laguna
    - publicar
    - rebajar
    - recortar
    - redactar
    - saldo
    - sensacionalista
    - traer
    English:
    abstract
    - another
    - article
    - at
    - bed
    - byline
    - come across
    - commodity
    - consumable
    - contribution
    - deal with
    - editorial
    - export
    - feature
    - import
    - item
    - label
    - leave out
    - mirror
    - paper
    - piece
    - rambling
    - section
    - spread
    - definite
    - entry
    - indefinite
    - reject
    - research
    - second
    - story
    - which
    - write
    * * *
    artículo nm
    1. Gram article
    Comp
    artículo definido definite article;
    artículo determinado definite article;
    artículo indefinido indefinite article;
    artículo indeterminado indefinite article;
    artículo neutro neuter article [in Spanish, refers to the article “lo”]
    2. [periodístico] article
    Comp
    artículo de fondo editorial
    3. [de diccionario] entry
    4. [en ley, reglamento] article
    Comp
    Rel artículo de fe article of faith;
    tomar algo como artículo de fe to take sth as gospel
    5. [objeto, mercancía] article, item;
    han rebajado todos los artículos all items have been reduced;
    Comp
    Fam
    hacer el artículo a alguien to give sb a sales pitch
    Comp
    artículo básico basic product;
    artículos de fumador smokers' requisites;
    artículo de importación import;
    artículos de limpieza [objetos] cleaning accessories;
    [productos] cleaning products;
    artículo de primera necesidad basic commodity;
    artículos de regalo gift items;
    artículos de viaje travel accessories
    6. Formal
    in artículo mortis [confesar, casarse] on one's deathbed
    * * *
    artículo
    m
    1 de periódico, GRAM, JUR article
    2 COM product, item;
    artículos de escritorio stationery sg
    * * *
    artículo nm
    1) : article, thing
    2) : item, feature, report
    3)
    artículo de comercio : commodity
    4)
    artículos de primera necesidad : essentials
    5)
    artículos de tocador : toiletries
    * * *
    artículo n article
    escribe artículos en un periódico he writes articles in a newspaper

    Spanish-English dictionary

См. также в других словарях:

  • alquilé — (ant.) m. Alquiler. * * * alquilé. m. desus. alquiler …   Enciclopedia Universal

  • alquilé — s. m. Aluguel (especialmente de cavalgaduras). = ALQUILER …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alquilé — m. desus. alquiler …   Diccionario de la lengua española

  • alquilé — –lés. Del árabe al kira´ , el arriendo y su precio. (nom. m.) [Andalucía y pop. general]. Alquiler, arrendamiento. 1. Arriendo. Acción de alquilar. 2. Contrato de alquiler. 3. Renta. Precio por el que se alquila una cosa. * De alquilé. (loc.… …   Diccionario Jaén-Español

  • alquilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alquilar alquilando alquilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alquilo alquilas alquila alquilamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • alquilar — ► verbo transitivo 1 COMERCIO Dejar una cosa a una persona para que la use u ocupe a cambio de un precio convenido: ■ decidí alquilar mi piso durante las vacaciones. SINÓNIMO arrendar 2 COMERCIO Tomar una cosa en alquiler: ■ alquilaron un coch …   Enciclopedia Universal

  • Gentrificación — Soho centro de West End en Londres. El aburguesamiento, o gentrificación (del inglés, gentrification) es un proceso de transformación urbana en el que la población original de un sector o barrio deteriorado y con pauperismo es progresivamente… …   Wikipedia Español

  • Adela de Batz de Trenquelléon — Único retrato original de Adela Adela de Batz (n. Trenquelléon, 10 de junio de 1789 m. Agen, 10 de enero de 1828) es la fundadora de la Congregación religiosa Hijas de María Inmaculada (Marianistas) , una de las ramas de la Familia marianista.… …   Wikipedia Español

  • Alineamiento (juegos de rol) — El alineamiento es una característica principalmente presente en los juegos de rol basados en el juego Dungeons Dragons[1] y se refiere a la perspectiva ética y moral de personajes y sociedades del juego. Es válido tanto para personajes jugadores …   Wikipedia Español

  • Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 …   Wikipedia Español

  • El quinteto de la muerte (2004) — The Ladykillers Título Ladykillers (España) El quinteto de la muerte (Argentina, Perú) Ficha técnica Dirección Joel Coen Ethan Coen Producción Ethan Coen Joel Coen …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.