-
1 alpinisme
-
2 alpin
[alpɛ̃]Adjectif masculin → ski* * *alpin alpɛ̃]adjectivoBOTÂNICA plantes alpinesplantas alpinasDESPORTO ski alpinesqui alpinoclub alpinclube alpino; clube de alpinismo -
3 alpinisme
-
4 mountaineering
-
5 альпинизм
мalpinismo m, montanhismo m -
6 assurage
-
7 becquet
-
8 pitonnage
-
9 pitonner
-
10 ramonage
-
11 ramoner
-
12 rappel
[ʀapɛl]Nom masculin aviso masculinorappel atenção* * *rappel ʀapɛl]nome masculinoevocação f.TEATRO il a eu trois rappelsteve três chamadas ao palcorecevoir un rappel pour payer l'assurancereceber um aviso para pagar o segurotocar a reunirchamada de atenção; sinal de alarmeapelo à ordem, chamada à ordem -
13 varappe
-
14 varapper
-
15 alpinism
al.pin.ism['ælpinizəm] n alpinismo. -
16 climbing
climb.ing[kl'aimiŋ] n escalamento, alpinismo, ascensão às montanhas. • adj trepadeira, trepador. -
17 on the rope
on the ropea) em posição defensiva e vulnerável. b) preso na corda (alpinismo). -
18 rock-climbing
rock-climb.ing[r'ɔk klaimiŋ] n alpinismo. -
19 rope
[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) corda2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) amarrar2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) amarrar•- rope in
- rope off* * *[roup] n 1 corda, cabo, cordame. 2 laço. 3 baraço. 4 fig enforcamento. 5 enfiada, fileira, réstia. 6 fio de um líquido viscoso. 7 sl colar, gargantilha. • vt+vi 1 amarrar, atar com corda. 2 rodear, cingir ou separar com corda. 3 laçar. 4 sl puxar como que por corda, atrair, induzir, enredar. 5 ser formado em corda. 6 refrear o cavalo (para evitar sua vitória na corrida). 7 formar um fio viscoso ou glutinoso (líquidos). give him enough rope to hang himself deixe-o cavar a própria sepultura. give him rope deixe-o fazer como queira, dê-lhe corda. on the rope a) em posição defensiva e vulnerável. b) preso na corda (alpinismo). rope of sound segurança ilusória. the rope pena de morte por enforcamento. to be at the end of one’s rope estar no limite dos recursos, estar em situação desesperada. to hang by a rope enforcar. to know the ropes saber que apito toca, estar a par das coisas, entender do assunto. to put him up to the ropes inteirá-lo da situação. to rope down fazer descer na corda. to rope in a) cingir com cordas. b) aliciar, atrair, envolver. c) enganar, lograr, fraudar. to rope off ( out) cercar, isolar com cordas (praça, rua). to rope up fazer subir na corda. -
20 mountaineering
noun (mountain-climbing.) montanhismo, alpinismo
См. также в других словарях:
alpinismo — s.m. [der. di alpino ]. (sport.) [sport dell ascensione in montagna] ▶◀ arrampicata, (non com.) ascensionismo. ⇓ arrampicata libera, free climbing, roccia … Enciclopedia Italiana
alpinismo — s. m. Esporte que consiste na ascensão aos Alpes e, por extensão, a qualquer montanha … Dicionário da Língua Portuguesa
alpinismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Deporte que consiste en ascender a las cumbres de las montañas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alpinismo — (De alpino). m. Deporte que consiste en la ascensión a las altas montañas … Diccionario de la lengua española
Alpinismo — ► sustantivo masculino DEPORTES Deporte que consiste en escalar las cumbres de altas montañas. SINÓNIMO montañismo * * * alpinismo (de «alpino») m. Deporte o ejercicio que consiste en escalar *montañas. ≃ Montañismo. ⇒ Andinismo. ➢ Rappel. ➢… … Enciclopedia Universal
alpinismo — al·pi·nì·smo s.m. CO lo sport e la tecnica delle ascensioni e delle scalate in montagna {{line}} {{/line}} DATA: 1876. POLIREMATICHE: alpinismo accademico: loc.s.m. TS sport alpinismo estremo: loc.s.m. TS sport … Dizionario italiano
alpinismo — s m Deporte que consiste en escalar montañas: los elevados riesgos del alpinismo, afición por el alpinismo … Español en México
alpinismo — s. m. CFR. roccia, scalata, arrampicata, free climbing. NOMENCLATURA alpinismo ● tipi di alpinismo: su roccia, su ghiaccio, accademico, in libera, in artificiale, estremo, scalata, invernale, solitaria, arrampicata libera, sassismo = bouldering,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alpinismo — {{#}}{{LM A01869}}{{〓}} {{SynA01910}} {{[}}alpinismo{{]}} ‹al·pi·nis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Deporte que consiste en escalar montañas elevadas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De alpino. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de montañismo (deporte que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alpinismo — {{hw}}{{alpinismo}}{{/hw}}s. m. (sport) Tecnica e pratica di scalare le montagne … Enciclopedia di italiano
alpinismo — pl.m. alpinismi … Dizionario dei sinonimi e contrari