-
1 alphabetisieren
v/t1. alphabetize, put into alphabetical order2. teach s.o. to read and write* * *to alphabetize* * *al|pha|be|ti|sie|ren [alfabeti'ziːrən] ptp alphabetisiertvtto make literate* * *al·pha·be·ti·sie·ren *[alfabetiˈzi:rən]vt▪ etw \alphabetisieren to put sth into alphabetical order▪ alphabetisiert sein to be in alphabetical order▪ jdn \alphabetisieren to teach sb to read and write* * *alphabetisieren v/t1. alphabetize, put into alphabetical order2. teach sb to read and write* * *v.to alphabetise (UK) v.to alphabetize (US) v. -
2 sortieren
v/t sort ( nach according to); (ordnen) arrange; nach Qualität: grade; alphabetisch sortieren put into alphabetical order, alphabetize; Sortieren nach Nummern / von Daten EDV numerical / data sorting; in einen Schrank etc. sortieren tidy s.th. away into a cupboard etc.; ich muss erst meine Gedanken sortieren umg. I’ve got to straighten things out in my mind first* * *to sort; to arrange; to assort; to grade* * *sor|tie|ren [zɔr'tiːrən] ptp sortiertvtto sort (AUCH COMPUT); (beim Drucken) Kopien to collate; Waren (nach Qualität, Größe auch) to gradeetw in einen Schrank/ein Regal etc sortíéren — to sort sth and put it in a cupboard/bookcase etc
* * *1) (to sort into grades: to grade eggs.) grade2) (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) sort* * *sor·tie·ren *[zɔrˈti:rən]vt1. (ordnen)etw [nach Farbe/Größe/Qualität] \sortieren to sort [or grade] sth [according to colour/size/quality]die Post [nach Rechnungen und Werbung] \sortieren to sort the post [into bills and advertisements]etw [alphabetisch] \sortieren to arrange sth in alphabetical order; (von Computeralgorithmus a.) to sort sth [alphabetically]2. (einordnen)Dias in einen Kasten \sortieren to sort slides and place them in a box▪ etw \sortieren to collate sth* * *transitives Verb sort [out] <pictures, letters, washing, etc.>; grade <goods etc.>; (fig.) arrange < thoughts>* * *sortieren v/t sort (alphabetisch sortieren put into alphabetical order, alphabetize;Sortieren nach Nummern/von Daten IT numerical/data sorting;in einen Schrank etcich muss erst meine Gedanken sortieren umg I’ve got to straighten things out in my mind first* * *transitives Verb sort [out] <pictures, letters, washing, etc.>; grade <goods etc.>; (fig.) arrange < thoughts>* * *v.to arrange v.to assort v.to sort (out) v.to sort v. -
3 alphabetisch
alphabetisch adj GEN alphabetical • in alphabetischer Reihenfolge GEN in alphabetical order* * *adj < Geschäft> alphabetical ■ in alphabetischer Reihenfolge < Geschäft> in alphabetical order* * *alphabetisch
alphabetical;
• alphabetisch [an]ordnen (einordnen) to arrange alphabetically, to alphabetize;
• alphabetisch angeordnet sein to go in alphabetical order.
einsortieren, alphabetisch
to arrange in alphabetical order. -
4 alphabetisch anordnen (einordnen)
alphabetisch anordnen
to arrange in alphabetical order
alphabetisch (an)ordnen (einordnen)
to arrange alphabetically, to alphabetizeBusiness german-english dictionary > alphabetisch anordnen (einordnen)
-
5 alphabetisch anrdnen (einordnen)
alphabetisch (an)ordnen (einordnen)
to arrange alphabetically, to alphabetizeBusiness german-english dictionary > alphabetisch anrdnen (einordnen)
-
6 alphabetisieren
1. to alphabetise Br.2. to alphabetize3. to make literate -
7 buchstabieren
- {to alphabetize} sắp xếp theo thứ tự abc, diễn đạt bằng hệ thống chữ cái, xây dựng mọi hệ thống chữ cái cho - {to spell (spelt,spelt) viết vần, đánh vần, viết theo chính tả, có nghĩa, báo hiệu, thay phiên, cho nghỉ, nghỉ một lát = falsch buchstabieren {to misspell}+ -
8 alphabetisieren
- {to alphabetize} sắp xếp theo thứ tự abc, diễn đạt bằng hệ thống chữ cái, xây dựng mọi hệ thống chữ cái cho
См. также в других словарях:
Alphabetize — Al pha*bet*ize, v. t. 1. To arrange alphabetically; as, to alphabetize a list of words. [1913 Webster] 2. To furnish with an alphabet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alphabetize — index tabulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alphabetize — (v.) 1866, from ALPHABET (Cf. alphabet) + IZE (Cf. ize). Related: Alphabetized; alphabetizing … Etymology dictionary
alphabetize — (Amer.) v. arrange according to alphabetical order (also alphabetise) … English contemporary dictionary
alphabetize — [v] place in order of a writing system index, order, systematize; concept 84 … New thesaurus
alphabetize — [al′fə bə tīz΄] vt. alphabetized, alphabetizing 1. to arrange in alphabetical order 2. to express by or provide with an alphabet alphabetization [al′fəbet΄i zā′shən] n. alphabetizer n … English World dictionary
alphabetize — UK [ˈælfəbetaɪz] / US [ˈælfəbeˌtaɪz] verb [transitive] Word forms alphabetize : present tense I/you/we/they alphabetize he/she/it alphabetizes present participle alphabetizing past tense alphabetized past participle alphabetized to put a list in… … English dictionary
alphabetize — alphabet ► NOUN ▪ an ordered set of letters or symbols used to represent the basic speech sounds of a language. DERIVATIVES alphabetize (also alphabetise) verb. ORIGIN from Greek alpha and b ta, the first two letters of the Greek alphabet … English terms dictionary
alphabetize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1691 1. to arrange alphabetically 2. to furnish with an alphabet • alphabetizer noun … New Collegiate Dictionary
alphabetize — alphabetization /al feuh bet euh zay sheuhn, bi teuh /, n. alphabetizer, n. /al feuh bi tuyz /, v.t., alphabetized, alphabetizing. 1. to put or arrange in alphabetical order. 2. to express by or furnish with an alphabet. Also, esp. Brit.,… … Universalium
alphabetize — verb To arrange items (i.e. words) in order of the first (and subsequent) letters as they appear in the alphabet … Wiktionary