Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

alphabetical+sequence

  • 1 группа соединения трехфазной обмотки

    1. Phasenverschiebung (für einen Transformator)

     

    группа соединения трехфазной обмотки
    Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
    Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
    (МЭС 421-10-08).
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    phase displacement
    phase difference (for a transformer)

    the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
    [IEV number 421-10-08]

    FR

    déphasage (pour un transformateur)
    écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
    [IEV number 421-10-08]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки

См. также в других словарях:

  • sequence — /see kweuhns/, n., v., sequenced, sequencing. n. 1. the following of one thing after another; succession. 2. order of succession: a list of books in alphabetical sequence. 3. a continuous or connected series: a sonnet sequence. 4. something that… …   Universalium

  • sequence — /ˈsikwəns / (say seekwuhns) noun 1. the following of one thing after another; succession: a strange sequence of events. 2. order of succession: a list of books in alphabetical sequence. 3. a collection of poems or songs related to a particular… …  

  • sequence */*/*/ — UK [ˈsiːkwəns] / US [ˈsɪkwəns] noun Word forms sequence : singular sequence plural sequences 1) [countable/uncountable] a set of related things that happen or are arranged in a particular order A computer can store and repeat sequences of… …   English dictionary

  • alphabetical — adjective /ˌælf.əˈbɛt.ɪk.əl,ˌælfəˈbɛdɪkəl/ a) Pertaining to, furnished with, or expressed by letters of the alphabet. Paul, who talks about what the magical papyri do, has in his first letter to the Corinthians described basic aspects of… …   Wiktionary

  • alphabetical order — noun The sequence of a collection of items (such as words in a dictionary) arranged in order by position in the alphabet. See Also: asciibetical order …   Wiktionary

  • Collating sequence — The term collating sequence refers to the order in which individual characters should be taken when sorting a collection of character strings using dictionary order. This article is concerned with the order of the alphabetical characters… …   Wikipedia

  • abecedarian alphabetical — ordered ordered adj. 1. having or evincing a systematic arrangement; especially, having elements succeeding in order according to rule; as, an ordered sequence; an ordered pair. Opposite of {disordered} or {unordered}. [Narrower terms:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encyclopaedia — Reference work that contains information on all branches of knowledge or that treats a particular branch of knowledge comprehensively. It is self contained and explains subjects in greater detail than a dictionary. It differs from an almanac in… …   Universalium

  • library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… …   Universalium

  • Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices …   Wikipedia

  • Bacchylides — (5th century BC) was an Ancient Greek lyric poet. Later Greeks included him in the canonical list of nine lyric poets which included his uncle Simonides.Early lifeHe was born in Iulis, on the island of Ceos. His father’s name was probably Meidon; …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»