-
1 буквенная нотация
буквенная нотация
буквенная индексация
Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют в качестве основных символов только буквы алфавита.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буквенная нотация
-
2 notación
f.notation.* * *1 notation* * *noun f.* * *SF notation* * *femenino notation* * *= class mark [classmark], class number, notation, notational symbol, class symbol.Nota: Nomenclatura utilizada para representar una clase dentro de un sistema de clasificación.Ex. The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.Ex. The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.Ex. In a classification scheme each subject is allocated a piece of notation, and that notation is used to represent the subject.Ex. A unique notational symbol should be provided for each individual subject, whether it be simple or complex.Ex. Entries representing documents sometimes referred to as 'surrogates' can be arranged according to their subjects by means of terms or class symbols.----* asignación de una notación = allocation of notation.* asignar una notación = allocate + notation.* desde el punto de vista de la notación = notationally.* lista de notaciones = code vocabulary.* notación alfabética = alphabetical notation.* notación alfanumérica = alphanumeric notation.* notación aritmética = arithmetic notation.* notación binaria = binary notation.* notación científica = scientific notation.* notación decimal = decimal notation.* notación de clase = class notation.* Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso (LCCN) = LCCN (Library of Congress Classification Number).* notación estructurada = structured notation.* notación expresiva = expressive notation.* notación jerárquica = hierarchical notation.* notación lineal = linear notation.* Notación Lineal de Wiswesser = Wiswesser Line Notation (WLN).* notación mixta = mixed notation.* notación no transparente = non-expressive notation.* notación numérica = numerical notation.* notación pronunciable = pronounceable notation.* notación pura = pure notation.* notación retroactiva = retroactive notation.* notación silábica = syllabic notation.* traducción de encabezamientos a través de notaciones biblioggráficas = information switching.* * *femenino notation* * *= class mark [classmark], class number, notation, notational symbol, class symbol.Nota: Nomenclatura utilizada para representar una clase dentro de un sistema de clasificación.Ex: The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.
Ex: The resulting expression of the subject of a document in notational terms constitutes the class mark or class number of that document.Ex: In a classification scheme each subject is allocated a piece of notation, and that notation is used to represent the subject.Ex: A unique notational symbol should be provided for each individual subject, whether it be simple or complex.Ex: Entries representing documents sometimes referred to as 'surrogates' can be arranged according to their subjects by means of terms or class symbols.* asignación de una notación = allocation of notation.* asignar una notación = allocate + notation.* desde el punto de vista de la notación = notationally.* lista de notaciones = code vocabulary.* notación alfabética = alphabetical notation.* notación alfanumérica = alphanumeric notation.* notación aritmética = arithmetic notation.* notación binaria = binary notation.* notación científica = scientific notation.* notación decimal = decimal notation.* notación de clase = class notation.* Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso (LCCN) = LCCN (Library of Congress Classification Number).* notación estructurada = structured notation.* notación expresiva = expressive notation.* notación jerárquica = hierarchical notation.* notación lineal = linear notation.* Notación Lineal de Wiswesser = Wiswesser Line Notation (WLN).* notación mixta = mixed notation.* notación no transparente = non-expressive notation.* notación numérica = numerical notation.* notación pronunciable = pronounceable notation.* notación pura = pure notation.* notación retroactiva = retroactive notation.* notación silábica = syllabic notation.* traducción de encabezamientos a través de notaciones biblioggráficas = information switching.* * *notation* * *
notación sustantivo femenino notation
* * *notación nfnotation* * *f MÚS notation -
3 notación alfabética
(n.) = alphabetical notationEx. An alphabetical notation uses only the characters of an alphabet.* * *(n.) = alphabetical notationEx: An alphabetical notation uses only the characters of an alphabet.
-
4 буквенный код
1) Engineering: letter code2) Mathematics: literal code3) Radio: alphabet code4) Information technology: alphabetic code, alphabetical code5) Automation: alphabetical notation -
5 буквенный индекс
1) Patents: alphabetic code, alphabetic notation2) Automation: alphabetical notation3) Makarov: blade letter -
6 alfabet
* * *mialphabet; alfabet Braille'a Braille alphabet; alfabet Morse'a Morse code; alfabet głuchoniemych manual alphabet, fingerspelling system; alfabet muzyczny alphabetical notation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alfabet
-
7 alfabeto
m.alphabet.alfabeto Morse Morse code* * *1 (abecedario) alphabet2 (código) code\alfabeto Morse Morse code* * *noun m.* * *SM alphabet* * *masculino alphabet* * *= alphabet, character set, script.Ex. There are only two sets of symbols whose orders are reasonably universally recognised: the letters of the Roman alphabet (either small or capitals), and Arabic numerals.Ex. Apart from the different character sets that can be used for notation, there are two types of notation: pure notation and mixed notation.Ex. Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.----* alfabeto en información = information literate [information-literate].* alfabeto griego aldino = Aldine greek.* alfabeto no romano = non-Roman alphabet.* alfabeto romano = Roman alphabet, latin alphabet.* en varios alfabetos = multiscript [multi-script].* letra del alfabeto = alphabet letter, alphabetic letter.* * *masculino alphabet* * *= alphabet, character set, script.Ex: There are only two sets of symbols whose orders are reasonably universally recognised: the letters of the Roman alphabet (either small or capitals), and Arabic numerals.
Ex: Apart from the different character sets that can be used for notation, there are two types of notation: pure notation and mixed notation.Ex: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.* alfabeto en información = information literate [information-literate].* alfabeto griego aldino = Aldine greek.* alfabeto no romano = non-Roman alphabet.* alfabeto romano = Roman alphabet, latin alphabet.* en varios alfabetos = multiscript [multi-script].* letra del alfabeto = alphabet letter, alphabetic letter.* * *alphabeten el alfabeto Morse in Morse (code)el alfabeto griego/cirílico the Greek/Cyrillic alphabetel alfabeto de los sordomudos sign language* * *
alfabeto sustantivo masculino
alphabet
alfabeto sustantivo masculino alphabet
' alfabeto' also found in these entries:
Spanish:
Morse
English:
alphabet
- letter
- script
* * *alfabeto nmalphabetalfabeto braille Braille alphabet;Alfabeto Fonético Internacional International Phonetic Alphabet;alfabeto latino Roman alphabet;alfabeto morse Morse code* * *m alphabet* * *alfabeto nm: alphabet* * *alfabeto n alphabet -
8 ordenación1
1 = arrangement, filing, filing order, ordering, sorting, structuring.Ex. The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.Ex. The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.Ex. For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.Ex. If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.Ex. Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.Ex. There are also suggestions for rules for structuring corporate body names.----* algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.* comité de ordenación académica = course committee.* lugar en la ordenación = filing position.* mala ordenación = misfiling.* método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* ordenación académica = academic affairs.* ordenación alfabética = alphabetical arrangement, alphabetic arrangement, alphabetical ordering.* ordenación alfabética letra a letra = letter by letter alphabetisation.* ordenación alfabética palabra por palabra = word by word alphabetisation.* ordenación automática = computer filing.* ordenación de burbujas = bubble sort.* ordenación de fichas = filing.* ordenación en archivos = vertical filing.* ordenación en los estantes = lateral filing.* ordenación física = physical arrangement.* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.* ordenación letra a letra = letter-by-letter filing, all through filing, letter by letter arrangement, all through arrangement.* ordenación palabra por palabra = word-by-word filing, nothing before something arrangement, word by word arrangement.* ordenación paralela = parallel arrangement.* ordenación por materias = subject arrangement.* ordenación por número curren = accession order, arrangement by accession number.* ordenación por ordenador = computer filing.* ordenación por pertinencia = relevance ranking.* ordenación por títulos = title-based arrangement.* ordenación sistemática = systematic arrangement, classified sequence.* ordenación sistemática alfabética = alphabetico-classed arrangement.* ordenación topográfica = shelf arrangement.* ordenación topográfica de los documentos = document arrangement.* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.* plan de ordenación urbana = town planning.* reglas de ordenación = filing rules.* secuencia de ordenación = filing sequence.* Sistema General de Ordenación (SGO) = Broad System of Ordering (BSO).* valor de ordenación = filing value. -
9 ordenación
f.1 sorting, ordering, arranging.2 order, arrangement, array, distribution.3 ordinance.* * *1 (disposición) arrangement, organizing2 RELIGIÓN ordination* * *SF1) (=colocación) [estado] order, arrangement; [acción] ordering, arrangingordenación del territorio, ordenación territorial — town and country planning
2) (Rel) ordination* * *1) ( de sacerdote) ordination, ordainment2) ( organización) organization, regulation; (Arquit) distribution* * *1) ( de sacerdote) ordination, ordainment2) ( organización) organization, regulation; (Arquit) distribution* * *ordenación11 = arrangement, filing, filing order, ordering, sorting, structuring.Ex: The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.
Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.Ex: For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.Ex: If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.Ex: Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.Ex: There are also suggestions for rules for structuring corporate body names.* algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.* comité de ordenación académica = course committee.* lugar en la ordenación = filing position.* mala ordenación = misfiling.* método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* ordenación académica = academic affairs.* ordenación alfabética = alphabetical arrangement, alphabetic arrangement, alphabetical ordering.* ordenación alfabética letra a letra = letter by letter alphabetisation.* ordenación alfabética palabra por palabra = word by word alphabetisation.* ordenación automática = computer filing.* ordenación de burbujas = bubble sort.* ordenación de fichas = filing.* ordenación en archivos = vertical filing.* ordenación en los estantes = lateral filing.* ordenación física = physical arrangement.* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.* ordenación letra a letra = letter-by-letter filing, all through filing, letter by letter arrangement, all through arrangement.* ordenación palabra por palabra = word-by-word filing, nothing before something arrangement, word by word arrangement.* ordenación paralela = parallel arrangement.* ordenación por materias = subject arrangement.* ordenación por número curren = accession order, arrangement by accession number.* ordenación por ordenador = computer filing.* ordenación por pertinencia = relevance ranking.* ordenación por títulos = title-based arrangement.* ordenación sistemática = systematic arrangement, classified sequence.* ordenación sistemática alfabética = alphabetico-classed arrangement.* ordenación topográfica = shelf arrangement.* ordenación topográfica de los documentos = document arrangement.* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.* plan de ordenación urbana = town planning.* reglas de ordenación = filing rules.* secuencia de ordenación = filing sequence.* Sistema General de Ordenación (SGO) = Broad System of Ordering (BSO).* valor de ordenación = filing value.ordenación22 = ordination.Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.
* ordenación de la mujer, la = ordination of women, the.* * *A (de un sacerdote) ordination, ordainmentrecibieron la ordenación diez nuevos sacerdotes ten new priests were ordained o were received into holy ordersB1 (organización) organization, regulation2 ( Arquit) distribution* * *ordenación nf1. [organización] ordering, arranging;[disposición] order, arrangement; [de recursos, edificios] planning ordenación del suelo town planning regulations, US zoning regulations;ordenación territorial regional planning;ordenación del territorio regional planning2. Rel ordination* * *f REL ordination* * *ordenación nf, pl - ciones1) : ordination2) : ordering, organizing -
10 fichero alfabético
(n.) = alphabetical fileEx. In an alphabetical file, words may be misspelt, while in a systematic file notation may be incorrectly typed or copied.* * *(n.) = alphabetical fileEx: In an alphabetical file, words may be misspelt, while in a systematic file notation may be incorrectly typed or copied.
-
11 tratamiento alfabético
(n.) = alphabetical approachEx. A classified approach was necessary in the index, rather than an alphabetical approach because an internationally acceptable notation was important.* * *(n.) = alphabetical approachEx: A classified approach was necessary in the index, rather than an alphabetical approach because an internationally acceptable notation was important.
-
12 notación de clase
(n.) = class notationEx. With such arrangement, the thesaurus provides direct alphabetical access to a subject and class notation.* * *(n.) = class notationEx: With such arrangement, the thesaurus provides direct alphabetical access to a subject and class notation.
-
13 símbolo
m.1 symbol, mental picture, representation.2 symbol, sign.3 symbol, character.* * *1 symbol* * *noun m.* * *SM symbolsímbolo de la fe, símbolo de los apóstoles — Creed
símbolo gráfico — (Inform) icon
* * *masculino symbol* * *= icon, symbol, byword, landmark.Ex. Icons, or pictorial representations of objects in systems, were pioneered by Xerox.Ex. If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.Ex. Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.Ex. Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.----* * (símbolo de truncamiento) = * (truncation symbol).* como símbolo de = as a token of, as a sign of.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* ser un símbolo de prestigio = attach + prestige value.* símbolo de avance de línea = line feed character.* símbolo de conducción = piping symbol (|).* símbolo de fertilidad = fertility symbol.* símbolo de imprenta = press-figure.* símbolo del dólar = dollar sign.* símbolo de mayor-que (>) = greater-than sign (>), greater-than symbol (>), right angled bracket (>).* símbolo de menor-que (<) = left angled bracket (<), less-than sign (<).* símbolo de redirección = redirection symbol.* símbolo de síntesis = synthetic device.* símbolo de truncamiento = truncation symbol.* * *masculino symbol* * *= icon, symbol, byword, landmark.Ex: Icons, or pictorial representations of objects in systems, were pioneered by Xerox.
Ex: If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.Ex: Hackman became a byword for everything that was authentic about the cerebral American New Wave of the late 1960s and 1970s.Ex: Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.* * (símbolo de truncamiento) = * (truncation symbol).* como símbolo de = as a token of, as a sign of.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* ser un símbolo de prestigio = attach + prestige value.* símbolo de avance de línea = line feed character.* símbolo de conducción = piping symbol (|).* símbolo de fertilidad = fertility symbol.* símbolo de imprenta = press-figure.* símbolo del dólar = dollar sign.* símbolo de mayor-que (>) = greater-than sign (>), greater-than symbol (>), right angled bracket (>).* símbolo de menor-que (<) = left angled bracket (<), less-than sign (<).* símbolo de redirección = redirection symbol.* símbolo de síntesis = synthetic device.* símbolo de truncamiento = truncation symbol.* * *symbolCompuesto:Creed* * *
símbolo sustantivo masculino
symbol
símbolo sustantivo masculino symbol
' símbolo' also found in these entries:
Spanish:
clave
- representar
- significado
- signo
- atributo
- distintivo
- paloma
- representación
English:
banner
- dove
- gesture
- sign
- status symbol
- symbol
- dollar
- status
- wherever
* * *símbolo nmsymbol* * *m symbol* * *símbolo nm: symbol* * *símbolo n symbol -
14 diseñar
v.1 to design, to lay out, to blueprint, to delineate.Ella diseña soluciones She designs solutions.2 to lay plans, to make designs, to plan.Ella diseña para la empresa She lays plans for the company.3 to be designed for.Se me diseñó el vestido The dress was designed for me.* * *1 to design* * *verb* * *VT1) (Téc) to design2) (Arte) to draw, sketch3) [con palabras] to outline* * *verbo transitivo <moda/mueble/máquina> to design; <parque/edificio> to design, plan* * *= design (for/to), devise, draw up, engineer, gear (to/toward(s)/for).Ex. In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used.Ex. Special classification schemes are generally devised for an application in which no major general scheme is suitable.Ex. At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex. So, in telephone transmission the bandwidth of each speech circuit is engineered to be 4kHz.Ex. Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.----* diseñar en colaboración = co-design.* diseñar una política = draft + policy.* diseñar un plan = draw up + plan, think out + a plan.* volver a diseñar = redesign [re-design], repurpose [re-purpose].* * *verbo transitivo <moda/mueble/máquina> to design; <parque/edificio> to design, plan* * *= design (for/to), devise, draw up, engineer, gear (to/toward(s)/for).Ex: In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used.
Ex: Special classification schemes are generally devised for an application in which no major general scheme is suitable.Ex: At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex: So, in telephone transmission the bandwidth of each speech circuit is engineered to be 4kHz.Ex: Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.* diseñar en colaboración = co-design.* diseñar una política = draft + policy.* diseñar un plan = draw up + plan, think out + a plan.* volver a diseñar = redesign [re-design], repurpose [re-purpose].* * *diseñar [A1 ]vt1 ‹vehículo/mueble/ordenador› to design; ‹ropa/zapatos› to design; ‹jardín/parque/edificio› to design, planno fue diseñado para soportar altas temperaturas it was not designed to withstand high temperaturesuna ciudad muy bien diseñada a very well-planned cityse reunirán para diseñar actuaciones conjuntas they will meet to plan o to draw up a plan for joint action2 (con palabras) to outlinerápidamente nos diseñó la gravedad de la situación he quickly outlined the gravity of the situation* * *
diseñar ( conjugate diseñar) verbo transitivo ‹moda/mueble/máquina› to design;
‹parque/edificio› to design, plan
diseñar verbo transitivo to design
' diseñar' also found in these entries:
English:
design
- lay out
- plan
- lay
* * *diseñar vt1. [crear] to design;un estadio diseñado para albergar competiciones atléticas a stadium designed to host athletic events;diseñaron una estrategia para hacerse con el mercado they designed a strategy to capture the market2. [dibujar] to draw, to sketch3. [con palabras] to outline* * *v/t design* * *diseñar vt1) : to design, to plan2) : to lay out, to outline* * *diseñar vb to design -
15 en parte
partly* * ** * *= in part, part of the way, partial, partially, partlyEx. Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.Ex. In such cases he is directed only part of the way to the location of the specific class he really wants.Ex. Any other indication of document content, such as classification notation or alphabetical subject headings are partial representations of content.Ex. This particular problem can at least be partially remedied by giving titles in addition to document numbers.Ex. In practice, many cataloguers favour the direct catalogue partly because it is simpler for the cataloguer to compile.* * *= in part, part of the way, partial, partially, partlyEx: Cartographic materials are, according to AACR2, all the materials that represent, in whole or in part, the earth or any celestial body.
Ex: In such cases he is directed only part of the way to the location of the specific class he really wants.Ex: Any other indication of document content, such as classification notation or alphabetical subject headings are partial representations of content.Ex: This particular problem can at least be partially remedied by giving titles in addition to document numbers.Ex: In practice, many cataloguers favour the direct catalogue partly because it is simpler for the cataloguer to compile. -
16 en un momento dado
= at a given point in time, at any one time, at any given point, at one particular time, at any given time, at any given moment, at a given moment in time, at a given momentEx. It is easy to install appropriate guiding at a given point in time.Ex. Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.Ex. Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.Ex. The inflexibility of notation tends to crystallize (fossilize!) the arrangement in a structure reflecting the approach to knowledge at one particular time.Ex. One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.Ex. At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.Ex. Librarians have no control over the effect that a book will have on a particular reader at a given moment in time.Ex. The study attempts to find out the percentage of Web sites that on average remain accessible to the user at a given moment.* * *= at a given point in time, at any one time, at any given point, at one particular time, at any given time, at any given moment, at a given moment in time, at a given momentEx: It is easy to install appropriate guiding at a given point in time.
Ex: Any one document may be required by author, title, subject, form or other characteristics, but this one document can only be grouped according to one of these characteristics at any one time.Ex: Unlike alphabetical arrangement, systematic order is not self-evident, and indeed there may be differing views as to the best order at any given point.Ex: The inflexibility of notation tends to crystallize (fossilize!) the arrangement in a structure reflecting the approach to knowledge at one particular time.Ex: One aspect of this is the 'staleness' of Web search engines; that is, a search engine goes stale for users when a significant number of hits it returns at any given time point to Web pages that are no longer viable.Ex: At any given moment, several hundred titles are available in print, and dozes more are published each year = En un momento dado, hay varios cientos títulos disponibles y cada año aparecen otros tantos nuevos.Ex: Librarians have no control over the effect that a book will have on a particular reader at a given moment in time.Ex: The study attempts to find out the percentage of Web sites that on average remain accessible to the user at a given moment. -
17 fichero sistemático
(n.) = systematic fileEx. In an alphabetical file, words may be misspelt, while in a systematic file notation may be incorrectly typed or copied.* * *(n.) = systematic fileEx: In an alphabetical file, words may be misspelt, while in a systematic file notation may be incorrectly typed or copied.
-
18 intercalación
f.1 intercalation, insertion.2 interleave.3 interleaving.* * *SF1) (=inserción) [de comentarios, imágenes] insertion, interspersing; [de cultivos] insertion, alternating2) (Inform) merging* * *= filing order, intercalation, interfiling, filleting.Ex. For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.Ex. The scheme allows for the intercalation of Space concepts and therefore both class numbers are permissable in terms of UDC.Ex. Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.Ex. His filleting of information and quotations is incomparably precise, but, as with all quasi-encyclopedic books, the facts may not be those you want if you are looking for a work of reference.----* intercalación de fichas = filing.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la intercalación alfabética el or = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* Principios para la Intercalación Bibliográfica = ISO7154.* Reglas de Intercalación de BLAISE = BLAISE Filing Rules.* Reglas de Intercalación de la ALA = ALA Filing Rules.* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* * *= filing order, intercalation, interfiling, filleting.Ex: For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.
Ex: The scheme allows for the intercalation of Space concepts and therefore both class numbers are permissable in terms of UDC.Ex: Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.Ex: His filleting of information and quotations is incomparably precise, but, as with all quasi-encyclopedic books, the facts may not be those you want if you are looking for a work of reference.* intercalación de fichas = filing.* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la intercalación alfabética el or = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.* Principios para la Intercalación Bibliográfica = ISO7154.* Reglas de Intercalación de BLAISE = BLAISE Filing Rules.* Reglas de Intercalación de la ALA = ALA Filing Rules.* Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* * *insertion -
19 jerárquico
adj.hierarchic, hierarchal, hierarchical.* * *► adjetivo1 hierarchical, hierarchic* * *(f. - jerárquica)adj.* * *ADJ hierarchic, hierarchical* * *- ca adjetivo hierarchical* * *= hierarchical, syndetic, hierarchic, top-down.Ex. A thesaurus could be defined as 'a compilation of words and phrases showing synonyms, hierarchical, and other relationships and dependencies'.Ex. Cutter stressed that the catalogue should be ' syndetic,' that is, it should include a system of references relating the subjects scattered by the alphabetical arrangement.Ex. Under the influences of information technology, most hierarchic levels of managing are lost, so that organizations become 'flatter' in structure.Ex. Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.----* alfabético jerárquico = alphabetic-hierarchical.* cadena jerárquica = hierarchy.* en orden jerárquico = in ranked order.* estructura jerárquica = hierarchical structure.* estructura jerárquica de gestión = line management.* estructura jerárquica de una organización = hierarchy ladder.* fichero jerárquico = hierarchical file.* nivel jerárquico falso = false link.* no jerárquico = non-hierarchical.* notación jerárquica = hierarchical notation.* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.* rango jerárquico = hierarchical rank.* relación jerárquica = hierarchical relation, hierarchical relationship.* representación jerárquica = hierarchical display.* sistema de clasificación jerárquico = hierarchical classification scheme.* subdivisión jerárquica oculta = hidden link.* * *- ca adjetivo hierarchical* * *= hierarchical, syndetic, hierarchic, top-down.Ex: A thesaurus could be defined as 'a compilation of words and phrases showing synonyms, hierarchical, and other relationships and dependencies'.
Ex: Cutter stressed that the catalogue should be ' syndetic,' that is, it should include a system of references relating the subjects scattered by the alphabetical arrangement.Ex: Under the influences of information technology, most hierarchic levels of managing are lost, so that organizations become 'flatter' in structure.Ex: Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.* alfabético jerárquico = alphabetic-hierarchical.* cadena jerárquica = hierarchy.* en orden jerárquico = in ranked order.* estructura jerárquica = hierarchical structure.* estructura jerárquica de gestión = line management.* estructura jerárquica de una organización = hierarchy ladder.* fichero jerárquico = hierarchical file.* nivel jerárquico falso = false link.* no jerárquico = non-hierarchical.* notación jerárquica = hierarchical notation.* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.* rango jerárquico = hierarchical rank.* relación jerárquica = hierarchical relation, hierarchical relationship.* representación jerárquica = hierarchical display.* sistema de clasificación jerárquico = hierarchical classification scheme.* subdivisión jerárquica oculta = hidden link.* * *jerárquico -cahierarchical* * *
jerárquico,-a adjetivo hierarchical
' jerárquico' also found in these entries:
Spanish:
jerárquica
* * *jerárquico, -a adjhierarchical* * *adj hierarchic(al)* * *jerárquico, -ca adj: hierarchical -
20 lista de descriptores
(n.) = index vocabulary, subject vocabularyEx. A classification scheme must therefore have an alphabetical index to serve as its entry vocabulary, leading us to the schedules which form the index vocabulary by means of the notation which forms the code vocabulary.Ex. This system has an inbuilt thesaurus including the subject vocabulary in the field of employment protection and safety consisting of several thousand descriptors and synonyms.* * *(n.) = index vocabulary, subject vocabularyEx: A classification scheme must therefore have an alphabetical index to serve as its entry vocabulary, leading us to the schedules which form the index vocabulary by means of the notation which forms the code vocabulary.
Ex: This system has an inbuilt thesaurus including the subject vocabulary in the field of employment protection and safety consisting of several thousand descriptors and synonyms.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
musical notation — Written, printed, or other visual representation of music. There are two basic approaches to notating music. Tablature (such as guitar chord diagrams) depicts the actions a performer is to take (in particular, showing where to put the fingers to… … Universalium
Musical notation — Music markup redirects here. For the XML application, see Music Markup Language. Hand written musical notation by J. S. Bach: beginning of the Prelude from the Suite for Lute in G minor BWV 995 (transcription of Cello Suite No. 5, BWV 1011) BR… … Wikipedia
Spectroscopic notation — provides various ways to specify atomic ionization states, as well as atomic and molecular orbitals.Ionization statesSpectroscopists customarily refer to the spectrum arising from a given ionization state of a given element by the element s… … Wikipedia
Scientific notation — is a way of writing numbers that accommodates values too large or small to be conveniently written in standard decimal notation. Scientific notation has a number of useful properties and is commonly used in calculators, and by scientists,… … Wikipedia
List of software engineering topics (alphabetical) — This page aims to list all topics related to the specific discipline of software engineering.See also: List of software engineering topics (thematic). NOTOC #2D computer graphics 3D computer graphicsAAbstract syntax tree Abstraction Accounting… … Wikipedia
Library of Congress classification — Library Science. a system for classifying books and other materials, using for its notation both letters and numerals to allow for expansion: originally developed at the Library of Congress for classifying its books and subsequently adopted by… … Universalium
Guido d'Arezzo — Guidonian /gwi doh nee euhn/, adj. /gwee daw dah rddet tsaw/, (Guido Aretinus) ( Fra Guittone ) c995 1049?, Italian monk and music theorist: reformer of musical notation. * * * born с 990, Arezzo? died 1050, Avellana? Italian music theorist. A… … Universalium
Classical compass winds — The Tower of the Winds in Athens Classical compass winds refers to the naming and association of winds in Mediterranean classical antiquity (Ancient Greece and Rome) with the points of geographic direction and orientation. Ancient wind roses… … Wikipedia
буквенная нотация — буквенная индексация Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют в качестве основных символов только буквы алфавита. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки Синонимы буквенная индексация EN alphabetical… … Справочник технического переводчика
буквенная нотация — Rus: буквенная нотация (ндп. буквенная индексация) Deu: Buchstabennotation Eng: alphabetical notation Fra: notation alphabétique Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют в качестве основных символов только буквы… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Буквенная нотация — нотация, в которой для представления понятий используют в качестве основных символов только буквы алфавита. По английски: Alphabetical notation См. также: Нотация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь