-
81 channel
1. n канал2. n русло, фарватер; проток3. n пролив4. n Ла-МаншChannel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом
5. n канава; сток, сточная канава6. n путь; источник, средство; каналthrough the usual channels — из обычных источников, обычным путём
7. n амер. воен. инстанция8. n тлв. канал передачиinput/output channel — канал ввода-вывода
9. n вчт. канал ввода — вывода10. n вчт. канал связи11. n тех. жёлоб; выемка; пазchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
12. n тех. шпунт13. n тех. швеллер14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой трактchannel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале
15. n тех. шотл. гравий16. v проводить канал; рыть канавуthe water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро
memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
channel switching — переключение каналов; коммутация каналов
17. v пускать но каналу; направлять в русло18. v стр. делать выемки или пазыСинонимический ряд:1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route3. course (noun) course; neck; passage; strait4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send -
82 test
1. испытание, испытания; проверка; контроль; тестирование; опробование;см. тж. testing/ испытывать; проверять; контролировать; тестировать; опробовать2. тест; проба3. критерий; признакaccelerate-stop testsaccelerated mission testacceleration-deceleration testaerobatic flight testsaeroelastic testsagility testair resonance testair-to-air testair-to-air combat testairframe testairspeed calibration testall-attitude flight testasymmetric loads testsasymmetric wing sweep flight testsauto-guidance testsbefore-flight-rated testsbench testbiaxial fatigue testbird impact testbird ingestion testbird strike testbird strike testsburn-in testburst pressure testcatapult testscentrifugal load testcentrifuge testsclean configuration testclosed-loop testcockpit workload testcombined-systems testscompatibility testcomponent testscompression testcomputer-aided testconstant amplitude testcontinued takeoff testscontrol testconvergence testcooling testcrack-detection testscrash testcreep testcrush testscyclic testsdamage tolerance testdamage resistance testdeparture testdepressed-trajectory testdestruction testdevelopment testsdivergence testsdual-frequency testdurability testdynamometer testselectromagnetic interference testselectromagnetic-vulnerability testemergency survival testEMI testsendurance testengine reingestion testenvironmental testexploratory testsfatigue testflammability testflaps up landing testsflexure testflight clearance testflight simulation testsflight-by-flight fatigue testflight simulation fatigue testsflow field testsflow visualization testsflutter testflutter-proof testsflyover testsforce testsforced oscillation testsforeign object damage testfree oscillation testsfree spinning facility testsfree-flight testfree-to-roll testsfrequency response testsfrequency-sweep testfuel runout testfull-scale testground effect testground resonance testhandling qualities testshard-ride testheat testsheavyweight testhigh-angle-of-attack testshigh-alpha testhover testshover in-ground-effect testhover-in-ground testhovering testshumidity testsicing testimpact testin-plant testsinput-to-output testsiron bird testslanding testlanding flap testslife roll testlimit cycle testslimited-envelope flight testload-deflection testlogic testlow-observability testmaneuvering testsmanual flight testsmodal testmodal survey testmode interaction testsmodel tests of airfoilsmoire interferometry testsnoise testnondestructive testnormal takeoff testsNyquist stability testopen-loop testsoperability testoscillatory testsoverland testsoxygen testsperformance testpilot-in-loop testsplenum-chamber burning testspost-flight testpreflight testpressure testpressurization testproof-lood testproof-of-concept testsradar cross-section testradiographic testrain testramp testsrate of climb testrejected takeoff testreliability testremote-site testrepair testresidual strength testresonance testsreverse-thrust testsrig testrobustness testroll-on-rim testrolling testrotary-balance testsrough ground profile testshake testshakedown testshear testsideslip testssimulation verification testsimulator testsmall-scale testsmoke testspin testsspray ingestion teststability teststall testsstatic testsstatic strength teststeady rolling testssteady state teststealth teststiffness teststore compatibility teststrength testsstructural testssupercritical testsystem integration testtail on/off teststakeoff testtaxy testtensile testtension testtethered testtowing testtransfer function testsvalidation testsvectored thrust testvibration testvulnerability testwater-tank testwaveoff testswheel testwhirl testwind blast testwind tunnel testwing-fatigue testwingborne mode flight testyaw oscillation testszero-speed-zero-altitude testzero-zero test -
83 brass
1. латунь, жёлтая медь2. вкладыш ( подшипника)3. прокладкаadmiralty brass — адмиралтейская [морская] латунь
alpha brass — альфа-латунь (латунь с содержанием меди выше 63%)
aluminum brass — алюминиевая латунь
aluminum-silicon brass — алюминиево-кремниевая латунь
brazing brass — латунный припой
cartridge brass — патронная латунь
common brass — жёлтая латунь
corrosion-resistant brass — коррозионно-стойкая латунь
fine-grained modified brass — латунь, модифицированная мелкозернистыми присадками
free-cutting brass — легкорежущая [автоматная] латунь
hard brass — твёрдая латунь, бронза
high brass — жёлтая латунь
high-strength brass — высокопрочная латунь
high-tensile brass — высокопрочная латунь
iron-manganese brass — железо-марганцовистая латунь
leaded brass — свинцовистая латунь, мунц-металл
leaded-nickel brass — свинцовисто-никелевая латунь
leaded red brass — свинцовистый томпак
leaded semired brass — свинцовистый полутомпак
leaded yellow brass — свинцовистая жёлтая латунь
low-zinс brass — латунь с низким содержанием цинка, томпак
manganese brass — марганцовистая латунь
muntz brass — мунц-металл, свинцовистая латунь
naval brass — морская латунь
nickel brass — никелевая латунь
ordered brass — упорядоченная латунь
primer gilding brass — капсюльная латунь
red brass — красная латунь, томпак
rich low brass — высокомедистая латунь
rivet brass — заклёпочная латунь
silicon brass — кремнистая латунь
stibium brass — сурьмянистая латунь
tin brass — оловянистая латунь
white brass — белая высокоцинковая латунь
yellow brass — жёлтая латунь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > brass
-
84 oxide
1. окисел, окись2. окисныйablative-impregnated porous oxide — пористый окисел, пропитанный абляционным веществом
acetic oxide — уксусный ангидрид (CH3-CO-)2O
acidic oxide — окись неметалла, кислотный окисел
aluminum oxide — окись алюминия, глинозём Al2O3
aluminum-aluminum oxide — сплав системы алюминий — окись алюминия, спечённый алюминиевый порошок
antimony oxide — окись [трёхокись] сурьмы, сурьмянистый ангидрид Sb2O3
arsenic oxide — окись [пятиокись] мышьяка, мышьяковый ангидрид As2O5
arsenious oxide — окись [трёхокись] мышьяка, мышьяковистый ангидрид As2O3
barium oxide — окись бария BaO
basic oxide — основной окисел, ангидрид основания
beryllium oxide — окись бериллия BeO
beryllium-aluminum oxide — система бериллий — окись алюминия
boric oxide — окись бора, борный ангидрид B2O3
boron oxide — окись бора, борный ангидрид B2O3
butylene oxide — окись бутилена [тетраметилена], бутиленоксид, тетрагидрофуран [-CH2-CH2-CH2-CH2-]O (циклический простой эфир, бесцветная легколетучая жидкость с эфирным запахом и температурой кипения +66°C; применяется как растворитель, присадка к авиационным и ракетным топливам и в органическом синтезе)
calcium oxide — окись кальция CaO
carbonic oxide — окись углерода CO
cemented oxide — цементированный окисел
ceramic oxide — окисная керамика
ceramic semiconducting oxide — полупроводниковая окисная керамика
cerium oxide — окись церия Ce2O3 и CeO2
chromic oxide — полуторная окись хрома Cr2O3
chromium oxide — окись хрома CrO, Cr2O3, CrO2 и CrO3
chromium-magnesium oxide — система хром — окись магния
cobalt oxide — 1) закись кобальта CoO 2) окись кобальта Co2O3
cobaltic oxide — окись кобальта Co2O3
columbium oxide — одноокись ниобия NbO
complex oxide — сложный [комплексный] окисел
diphenyl oxide — окись дифенила, дифениловый эфир, дифенилоксид C6H5-O-C6H5
dispersed oxide — диспергированный окисел
dispersion-strengthened oxide — дисперсно-упрочнённый окисел
dysprosium oxide — окись диспрозия Dy2O3
ethylene oxide — окись этилена, этиленоксид, оксиран [-CH2-CH2-]O (простейший эпоксид, бесцветный газ со сладковатым запахом и температурой кипения +10.7°C; широко применяется в органическом синтезе)
europium oxide — окись европия Eu2O3
ferric oxide — окись железа Fe2O3
ferrous oxide — закись [окись] железа FeO
ferrous-ferric oxide — закись-окись железа Fe2O3 x FeO
fine-divided oxide — тонкодисперсный окисел
gadolinium oxide — окись гадолиния Gd2O3
gallium oxide — окись галлия Ga2O3
glass-reinforced polyphenylene oxide — полифениленоксид, армированный стеклом
glassy oxide — стекловидный оксид
hafnium oxide — двуокись гафния HfO2
high-melting oxide — окисел с высокой точкой плавления, тугоплавкий окисел
high-refractory oxide — высокоогнеупорный окисел
high-temperature resistant oxide — окисел, стойкий к высоким температурам; жаростойкий окисел
hot-pressed oxide — горячепрессованный окисел [окисный керамический материал]
hydrated oxide — гидроокись
iron oxide — 1) закись железа FeO 2) окись железа Fe2O3
lanthanum oxide — окись лантана La2O3
magnesium oxide — окись магния, магнезия MgO
magnetic oxide — магнитный окисел
manganese oxide — окись [закись] марганца MnO
manganic oxide — полуторная окись марганца Mn2O3
metallic oxide — 1) металлическая окись 2) окись [окисел] металла
mixed oxide — смешанный окисел
molybdenum oxide — одноокись молибдена MoO
molybdic oxide — окись молибдена, молибденовый ангидрид MoO3
molybdous oxide — одноокись молибдена MoO
multiphase oxide — многофазный окисел
neodimium oxide — окись неодима Nd2O3
nickel oxide — 1) закись никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля) 2) окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов) 3) двуокись никеля NiO2 (чёрный порошок, очень нестабильна, сильный окислитель; применяется в аккумуляторах)
nickelic oxide — полуторная окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов)
nickelous oxide — закись [окись] никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля)
nitric oxide — окись азота NO
nitrogen oxide — окись азота NO
nitrous oxide — закись азота N2O
ordered oxide — упорядоченный окисел
pernitric oxide — пероксоазотная [надазотная] кислота HO-O-NO2
plutonium oxide — окись плутония PuO2 (кубические коричневые кристаллы, применяется как топливо для ядерных реакторов) и Pu2O3
polycrystalline oxide — поликристаллический окисел
polydecamethylene oxide — полидекаметиленоксид
polyphenylene oxide — полифениленоксид
porous oxide — пористый окисел
powdered oxide — порошок окисла, порошковый [порошкообразный] окисел
propylene oxide — окись пропилена, пропиленоксид [-CH(CH3)-CH2-]O
pure oxide — чистый окисел
rare-earth oxide — окись редкоземельного элемента
rare-earth metal oxide — окись редкоземельного металла
refractory oxide — огнеупорный окисел
samarium oxide — окись самария Sm2O3
selenious oxide — двуокись селена, селенистый ангидрид SeO2
silicon oxide — 1) окись кремния SiO 2) двуокись кремния SiO2
silicyl oxide — силициловая окись, дисилоксан SiH3-O-SiH3
single oxide — моноокись, одноокись, однофазный окисел
single-crystal aluminum oxide — монокристаллическая окись алюминия Al2O3
sintering oxide — спекаемый окисел
strontium oxide — окись стронция SrO
superrefractory oxide — высокоогнеупорный окисел
tantalum oxide — окись тантала Ta2O5
tellurous oxide — двуокись теллура TeO2
thin-film ferrimagnetic oxide — тонкоплёночный ферримагнитный окисел
thorium oxide — окись [двуокись] тория ThO2
titanium oxide — одноокись [закись] титана TiO
trifluoroamine oxide — окись трифторамина O=NF3
tungsten oxide — окись вольфрама WO
tungstic oxide — трёхокись вольфрама WO3
uranium oxide — окись урана UO2
vanadium oxide — окись [закись] ванадия VO
yttrium oxide — окись иттрия Y2O3
zinc oxide — 1) окись цинка ZnO 2) цинковые белила
zirconium oxide — 1) полуторная окись циркония Zr2O3 2) двуокись циркония ZrO2
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxide
-
85 радон
радон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radon
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радон
-
86 radon
радон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radon
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radon
-
87 Radon
радон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radon
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radon
-
88 радон
радон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radon
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радон
-
89 радон
радон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radon
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радон
-
90 radon
радон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radon
A radioactive gaseous element emitted naturally from rocks and minerals where radioactive elements are present. It is released in non-coal mines, e.g. tin, iron, fluorspar, uranium. Radon is an alpha particle emitter as are its decay products and has been indicted as a cause of excessive occurrence of lung cancer in uranium miners. Concern has been expressed at radon levels in some housing usually adjacent to granite rocks or old tin mining regions. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radon
См. также в других словарях:
alpha iron — n. a soft, crystalline, allotropic form of iron stable below 912°C: it changes from being magnetic to being paramagnetic at 768°C … English World dictionary
alpha iron — noun a magnetic allotrope of iron; stable below 906 degrees centigrade • Hypernyms: ↑iron, ↑Fe, ↑atomic number 26 • Substance Holonyms: ↑ferrite * * * noun : the form of iron stable below 910° C and characterized by a body centered cubic … Useful english dictionary
alpha iron — feritas statusas T sritis chemija apibrėžtis Geležies modifikacija, patvari iki 950 °C ir 1394–1539 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. alpha iron; ferrite rus. альфа железо; феррит ryšiai: sinonimas – alfa geležis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alpha iron — noun Date: 1902 the form of iron stable below 910°C (1670°F) … New Collegiate Dictionary
alpha iron — Metall. the magnetic allotrope of iron, stable below 910°C and having a body centered cubic space lattice. [1880 90] * * * … Universalium
alpha iron — the body centered cubic form of pure iron, stable below 910 C (1670 F) … Mechanics glossary
alpha iron — /ˈælfə aɪən/ (say alfuh uyuhn) noun a form of iron which, when pure, exists up to approximately 900°C; consisting of body centred cubic crystals …
alpha-iron — Смотри α железо … Энциклопедический словарь по металлургии
iron — ironless, adj. ironlike, adj. /uy euhrn/, n. 1. Chem. a ductile, malleable, silver white metallic element, scarcely known in a pure condition, but much used in its crude or impure carbon containing forms for making tools, implements, machinery,… … Universalium
iron — the term iron, as used in the chemical or scientific sense of the word, refers to the chemical element iron or pure iron and is the chief constituent of all commercial iron and steel. alpha iron cast iron delta iron gamma iron grey iron malleable … Mechanics glossary
Iron(III) oxide — Iron(III) oxide … Wikipedia