Перевод: с французского на русский

с русского на французский

alouette calandre

См. также в других словарях:

  • Alouette Calandre — Alouette calandre …   Wikipédia en Français

  • Alouette calandre — Alouette calandre …   Wikipédia en Français

  • alouette calandre — paprastasis stepinis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanocorypha calandra angl. calandra lark vok. Kalanderlerche, f rus. джурбай, m; каландра, f; обыкновенный степной жаворонок, m; степной жаворонок, m pranc …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Alouette (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Alouette. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « alouette  » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Alouette (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Alouette. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « alouette  » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • alouette — [ alwɛt ] n. f. • XIIe; dimin. de l a. fr. aloe, lat. alauda, d o. gaul. ♦ Petit oiseau à plumage gris ou brunâtre (passériformes).⇒ 1. calandre, mauviette. « La gaie alouette au ciel a fredonné » (Ronsard). ⇒ grisoller. Chasse aux alouettes.… …   Encyclopédie Universelle

  • calandre — 1. (ka lan dr ) s. f. Sorte d alouette, dite aussi grosse alouette et sentinelle. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Kalendre est uns oiziaus tous blans : li siens poumons garist del obscurté des iex, de qui la Bible deffent que nus ne mangust, Bibl. des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Calandre — Porté dans la Haute Garonne et la Vienne, le nom se rencontre aussi en Picardie (80). En pays occitan, on pensera d abord à un surnom lié à l alouette, sens du mot calandra , qui a cependant eu plusieurs autres significations (bon compagnon,… …   Noms de famille

  • calandre — 1. calandre [ kalɑ̃dr ] n. f. • XIIIe; lat. calandra, du gr. kalandros « alouette à huppe » 1 ♦ Grande alouette du sud de l Europe. 2 ♦ Charançon, prédateur des grains de céréales. La calandre du blé. calandre 2. calandre [ kalɑ̃dr ] n. f. •… …   Encyclopédie Universelle

  • Calandre — Caladrius Le caladrius détourne la tête si le malade est destiné à mourir. Illustration du XIIIe siècle. Le caladrius, calandre ou caladre est un oiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, très présent dans les bestiaires où il est décrit… …   Wikipédia en Français

  • CALANDRE — s. f. Sorte d alouette.  Il se dit aussi d Une espèce d insecte qui ronge le blé dans les greniers. Ce blé est tout plein de calandres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»