Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

aloud

  • 1 aloud

    adv. högt, med hög röst
    * * *
    (so as can be heard: He read the letter aloud.) högt, med hög röst

    English-Swedish dictionary > aloud

  • 2 aloud

    1) ålderdomlig
    2) forntida
    3) antikvitet
    4) antik

    Nederlands-Zweeds woordenboek > aloud

  • 3 read aloud

    läste högt

    English-Swedish dictionary > read aloud

  • 4 expression

    n. uttryck, uttryckssätt, ord; ansiktsuttryck
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) uttryck, min
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) uttryck, ord
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) uttryck
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) uttryck, känsla

    English-Swedish dictionary > expression

  • 5 read out

    läsa högt; läsa upp; kasta ut
    * * *
    (to read aloud: Read out the answers to the questions.) läsa högt

    English-Swedish dictionary > read out

  • 6 reading

    n. läsande, läsning; bildning; version, tolkning
    * * *
    1) (the act of reading.) läsande, läsning
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) uppläsning
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) läsning
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) avläsning, gradtal

    English-Swedish dictionary > reading

  • 7 recite

    v. berätta; recitera, läsa upp; deklamera; räkna upp, omnämna
    * * *
    (to repeat aloud from memory: to recite a poem.) recitera, läsa upp, deklamera
    - recitation

    English-Swedish dictionary > recite

  • 8 stumble

    n. snubblande
    --------
    v. snava, misslyckas
    * * *
    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) snubbla, snava
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) stappla, snubbla
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) staka sig
    - stumble across/on

    English-Swedish dictionary > stumble

См. также в других словарях:

  • aloud — [ə loud′] adv. 1. loudly [to cry aloud] 2. in an audible voice; not silently [read the letter aloud] …   English World dictionary

  • Aloud — A*loud , adv. [Pref. a + loud.] With a loud voice, or great noise; loudly; audibly. [1913 Webster] Cry aloud, spare not, lift up thy voice. Isa. lviii. 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aloud — (adv.) late 14c., from A (Cf. a ) (1) + LOUD (Cf. loud) …   Etymology dictionary

  • aloud — [adv] in a spoken voice, usually not softly audibly, clearly, distinctly, intelligibly, loudly, lustily, noisily, out loud, plainly, vociferously; concept 594 Ant. inaudibly, silently …   New thesaurus

  • aloud — ► ADVERB ▪ not silently; audibly …   English terms dictionary

  • Aloud — Infobox musical artist Name = Aloud Img capt = L to R: Henry Beguiristain, Jen de la Osa, Roy Fontaine, Ross Lohr Img size = 220 Landscape = yes Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Genre = Rock,… …   Wikipedia

  • aloud — a|loud [əˈlaud] adv if you read, laugh, say something etc aloud, you read etc so that people can hear you = out loud read/say sth aloud ▪ Joanne, would you read the poem aloud? laugh/groan/cry etc aloud ▪ The pain made him cry aloud. ▪ She could… …   Dictionary of contemporary English

  • aloud — [[t]əla͟ʊd[/t]] 1) ADV: ADV after v When you say something, read, or laugh aloud, you speak or laugh so that other people can hear you. When we were children, our father read aloud to us... The bastard, she said aloud. Syn: out loud Ant: silently …   English dictionary

  • aloud — /euh lowd /, adv. 1. with the normal tone and volume of the speaking voice, as distinguished from whisperingly: They could not speak aloud in the library. 2. vocally, as distinguished from mentally: He read the book aloud. 3. with a loud voice;… …   Universalium

  • aloud — adverb 1 if you say something aloud you say it in your normal voice: Joanne, would you read the poem aloud for us? 2 in a loud voice: The pain made him cry aloud …   Longman dictionary of contemporary English

  • aloud — a•loud [[t]əˈlaʊd[/t]] adv. 1) in the normal tone and volume of the speaking voice 2) vocally, as distinguished from mentally: to read a book aloud[/ex] 3) in a loud voice; loudly: to cry aloud[/ex] • Etymology: 1325–75 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»