Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

along

  • 1 mwambao

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwambao
    [Swahili Plural] miambao
    [English Word] area along the coast
    [English Plural] areas along the coast
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] ambaa V
    [Swahili Example] Katika mwambao wa Kenya na Tanzania...[Masomo 227]
    [English Example] In the region along the coast of Kenya and Tanzania...
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwambao
    [Swahili Plural] miambao
    [English Word] coast
    [English Plural] coasts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] ambaa
    [Swahili Example] safari ya mwambao
    [English Example] coastal shipping
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwambao
    [Swahili Plural] miambao
    [English Word] shore
    [English Plural] shores
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] ambaa
    [Swahili Example] safari ya mwambao
    [English Example] coastal shipping.
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwambao

  • 2 kandokando

    [Swahili Word] kandokando
    [English Word] along
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kandokando ya mto
    [Note] along the river
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kandokando

  • 3 nyata

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyata
    [English Word] go silently
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwanamke ananyata kwa uangalifu [Muk]
    [English Example] a woman goes silently with care
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyata
    [English Word] sneak along
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nyata mtu
    [English Example] creep up on a person.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyata
    [English Word] steal along
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nyata mtu
    [English Example] creep up on a person
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyata
    [English Word] walk stealthily
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyata
    [English Word] walk quietly
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nyata mnyama
    [English Example] stalk an animal.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyata mtu
    [English Word] creep up on a person
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nyata

  • 4 sikilizana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikilizana
    [English Word] listen to each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc-caus
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikilizana
    [English Word] understand each other
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikilizana
    [English Word] agree
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikilizana
    [English Word] come to an understanding
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikilizana
    [English Word] conclude
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikilizana
    [English Word] get along well
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] kasoma kiasi kama wewe, na bila shaka mtasikilizana lugha vizuri [Abd]
    [English Example] (s)he will study as much as you and without doubt you will get along well in terms of language
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sikilizana

  • 5 bavuni

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavuni
    [English Word] along
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavuni
    [English Word] alongside
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavuni
    [English Word] at the side
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavuni
    [English Word] on the other side
    [Part of Speech] adverb
    [Note] cf. ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bavuni
    [English Word] sidewards
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bavuni

  • 6 fingirika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fingirika
    [English Word] roll (along)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fingirika
    [English Word] turn somersaults
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fingirika
    [English Word] turn
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fingirika

  • 7 fungasha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungasha
    [English Word] pack
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungasha
    [English Word] tie together
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] funga v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungasha
    [English Word] pull along
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fungasha
    [English Word] take someone in tow
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fungasha

  • 8 jongea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongea
    [English Word] approach
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongea
    [English Word] approach
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongea
    [English Word] come near
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongea
    [English Word] move
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongea
    [English Word] move (either of approaching or going away)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alijongea tena kwenye dirisha la duka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongea
    [English Word] move along
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongea
    [English Word] come near
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jongea

  • 9 jongeza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongeza
    [English Word] caus.
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -jongeza
    [English Word] move along
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jongea V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > jongeza

  • 10 kando

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [English Word] aside
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [English Word] close to
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] yeye akasimama kando kumsubiri [Sul], kando yao, palikuwa na magofu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [English Word] next to
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [English Word] along
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama kando; kando ya nyumba
    [Note] stand aside
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [English Word] by
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama kando; kando ya nyumba
    [Note] stand aside
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [English Word] sideways
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama kando; kando ya nyumba
    [Note] stand aside
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [English Word] bank (of river)
    [English Plural] banks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [English Word] corner
    [English Plural] corners
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kando ya mto
    [Note] bank of a river
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando ya
    [English Word] alongside
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando ya
    [English Word] by the side
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kando ya
    [English Word] beside
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kando

  • 11 kinyong\'onyo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyong'onyo
    [English Word] weakly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] nyong'onyea V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyong'onyo
    [English Word] wearily
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] nyong'onyea V
    [Swahili Example] enda kinyong'onyo
    [English Example] walk along wearily
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyong'onyo
    [Swahili Plural] vinyong'onyo
    [English Word] fatigue
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] nyong'onyea v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyong'onyo
    [Swahili Plural] vinyong'onyo
    [English Word] tiredness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] nyong'onyea v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyong'onyo
    [English Word] weakness
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyong'onyea V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kinyong'onyo
    [English Word] wearinness
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyong'onyea V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kinyong\'onyo

  • 12 kipepesi

    [Swahili Word] kipepesi
    [Swahili Plural] vipepesi
    [English Word] fax
    [English Plural] fax
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] barua pepe
    [Swahili Definition] barua inayotumwa kwa simu
    [English Definition] letter sent by telephone
    [Swahili Example] wanachama wa NAWODA wanavitumia vituo vya simu vilivyoko Nakaseke, pamoja na maktaba, komputa, simu, kipepesi, na vifaa vingine vya kurushia habari (http://www.wougnet.org/Events/IARW/reports/IARWreport_sw.doc wougnet.org)
    [English Example] members of NAWODA use the phone center at Nakaseke, along with the library, computers, phone, fax, and other equipment for transmitting news
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kipepesi

  • 13 kokota

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kokota
    [English Word] drag
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kokota
    [English Word] draw
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kokota
    [English Word] haul
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kokota maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kokota
    [English Word] pull along
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kokota

  • 14 miongoni

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] miongoni
    [English Word] among
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Yeye, miongoni mwa vijana wengine wengi, alikuwa amekosa bahati ya kuingia kidato cha kwanza cha shule za sekondari [Balisidya Masomo 344]
    [English Example] He, along with many others, was not fortunate enough to enter Form One of secondary school.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > miongoni

  • 15 njiani

    [Swahili Word] njiani
    [English Word] along the way
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] njia N, -ni Loc
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > njiani

  • 16 nyinyirika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyinyirika
    [English Word] glide along (like a snake or trickle of water)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyinyirika
    [English Word] slide
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyinyirika
    [English Word] slip
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nyinyirika

  • 17 nyiririka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyiririka
    [English Word] glide along (like a snake or trickle of water)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyiririka
    [English Word] slide
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -nyiririka
    [English Word] slip
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nyiririka

  • 18 patana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] agree
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] strike a bargain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] work harmoniously
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] be reconciled
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] reach an understanding
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] work well together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] get along well
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patana
    [English Word] harmonize
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Swahili Example] wakipatana na hakujali kuitwa "mama" [Ya]
    [English Example] "They harmonized and she did not mind being called a "woman"".
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > patana

  • 19 segua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -segua
    [English Word] push
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -segua
    [English Word] shove aside
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -segua
    [English Word] shove along
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > segua

  • 20 sekua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sekua
    [English Word] push
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sekua
    [English Word] shove along
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sekua
    [English Word] shove aside
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sekua

См. также в других словарях:

  • along — [ə lôŋ′] prep. [ME < OE andlang, along, by the side of < and , over against + lang, in length: see LONG1] 1. on or beside the length of; over or throughout the length of [we hiked along the trail; along the driveway there is a hedge] 2. in… …   English World dictionary

  • Along — A*long (?; 115), adv. [OE. along, anlong, AS. andlang, along; pref. and (akin to OFris. ond , OHG. ant , Ger. ent , Goth. and , anda , L. ante, Gr. ?, Skr. anti, over against) + lang long. See {Long}.] 1. By the length; in a line with the length; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Along — A*long [AS. gelang owing to.] (Now heard only in the prep. phrase {along of}.) [1913 Webster] {Along of}, {Along on}, often shortened to {Long of}, prep. phr., owing to; on account of. [Obs. or Low. Eng.] On me is not along thin evil fare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Along of — Along A*long [AS. gelang owing to.] (Now heard only in the prep. phrase {along of}.) [1913 Webster] {Along of}, {Along on}, often shortened to {Long of}, prep. phr., owing to; on account of. [Obs. or Low. Eng.] On me is not along thin evil fare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Along on — Along A*long [AS. gelang owing to.] (Now heard only in the prep. phrase {along of}.) [1913 Webster] {Along of}, {Along on}, often shortened to {Long of}, prep. phr., owing to; on account of. [Obs. or Low. Eng.] On me is not along thin evil fare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • along — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in a constant direction on (a more or less horizontal surface). 2) extending in a more or less horizontal line on. 3) in or into company with others. ● along with Cf. ↑along with ● be (or come) along …   English terms dictionary

  • Along — A*long , prep. By the length of, as distinguished from across. Along the lowly lands. Dryden. [1913 Webster] The kine . . . went along the highway. 1 Sam. vi. 12. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • along — [adv1] ahead forth, forward, on, onward; concept 581 along [adv2] together with accompanying, additionally, also, as companion, as well, at same time, besides, coupled with, furthermore, in addition to, likewise, moreover, side by side,… …   New thesaurus

  • along — adverb coupled with, forward, in company with, in conjunction with, lengthwise, side by side, together, with Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Along — (baie d ) (Vinh Ha Long), baie du golfe du Tonkin (ou du Bac Bô), au N. E. de Haiphong. Elle est parsemée d innombrables blocs rocheux percés de grottes. Selon la légende, ce relief accidenté est dû au passage d un dragon (Long) qui descendit des …   Encyclopédie Universelle

  • along — O.E. andlang entire, continuous; extended; all day long; alongside of, from and opposite, against (from P.Gmc. *andi , *anda from PIE *anti against, locative singular of *ant front, forehead; see ANTE (Cf. ante)) + lang long (see LONG …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»