-
121 come\ along
1. I[do] come along [ну] пошли!2)take every chance that comes along не упускайте ни единой возможности3)we explained our proposal but he wouldn't come along мы объяснили наше предложение, но он не согласился [поддержать его] /не принял его/2. II1) come along at some time you go now, I'll come along later вы идите, я подойду позже2) come along in some manner the patient is coming along nicely больной поправляется; the garden is coming along very well сад очень хорошо разрастается; how is your work coming along? как идет ваша работа?3. XVI1) come along with smb. may I come along with you? можно мне пойти с вами?2) come along with smth. he is coming along with his work работа у него подвигается /идет/4. XXVcome along when... these things come along when you least expect them такие вещи происходят /случаются/, когда их меньше всего ждешь -
122 go along
[ʹgəʋəʹlɒŋ] phr v1. 1) идти, двигатьсяI like to make decisions as I go along - я предпочитаю принимать решения по ходу развития событий
2) см. go ahead 1, 2)you may have difficulty with this book at first but you'll find it easier as you go along - сначала вам эта книга покажется трудной, но дальше будет легче
you will understand the subject as you go along - вы поймёте этот предмет по мере того, как будете в него углубляться
2. (with) сопровождать (кого-л.)3. соглашаться (с кем-л., чем-л.); поддерживать (кого-л., что-л.)you can buy the house if the bank is willing to go along - вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду
we'll go along with your suggestion - мы согласны с вашим предложением (и поддержим его)
-
123 bring\ along
1. III1) bring along smb., smth. /smb., smth. along/ bring one's sister (one's wife, one's children, etc.) along прийти вместе с сестрой u т. д.; bring one's violin (the new book, your camera, etc.) along захватать /прихватить, взять/ свою скрипку и т. д. с собой, прийти со скрипкой и т. д.; why don't you bring your friends along? почему бы вам не привести своих друзей?2) bring along smb. /smb. along/ bring along swimmers (young athletes, trainees, etc.) готовить /тренировать/ пловцов и т. д.2. IVbring along smth. /smth. along/ in some manner a spell of rain (fine weather, the warm sun, etc.) will bring flowers (vegetables, grass, etc.) along very nicely после этих дождей и т. д. хорошо пойдут цветы и т. д.; the fine spell we've been having will bring the crops along properly теплая погода, которая сейчас стоит, очень хороша для урожая /будет способствовать урожаю/3. XXI1bring smb., smth. along to smth. bring a friend (your wife, your brother, etc.) along to the party приводить друга /приходить вместе с другом/ и т. д. на вечер; bring smb., smth. along with one bring your books (your guitar, etc.) along with you прихвати с собой книги и т. д.; you must bring your sister along with you ты должен прийти с сестрой -
124 go along
фраз. гл.1) продвигаться; развиватьсяBut the real trick is to track the project as it goes along. — Но что по-настоящему сложно, так это следить за проектом по мере того, как он развивается.
2) ( go along with) сопровождаться (чем-л.)It may result that diminished happiness goes along with increased prosperity. — Может оказаться, что потеря счастья идёт рука об руку с увеличением богатства.
3) ( go along with) соглашаться с (кем-л., чем-л.)We'll go along with your suggestion, although it's not exactly what we wanted. — Мы согласимся с вашим предложением, хотя это не совсем то, что мы хотели.
4) разг. уходить -
125 rub along
уживаться глагол:кое-как перебиваться (rub along, eke out one's existence)продвигаться с трудом (plow through, rub along) -
126 get along
['getə'lɔŋ]v1) жить, пожить, обходитьсяHow are you getting along? — Как вы поживаете? /Как дела?
They can scarcely get along on their income. — Они едва могут прожить на свои скромные доходы.
I can get along with this sum of money. — Этой суммы мне хватит.
We shall get along without your help. — Мы обойдемся без вашей помощи.
2) преуспевать, делать успехиHe's getting along nicely. — У него хорошо идут дела.
How are you getting along with/in your English? — Как у вас дела с английским?
3) уходить, двигаться, продвигатьсяI must be getting along. — Мне пора идти.
Get along with you! — Не болтай глупостей! /Да ну тебя! /Проваливай
-
127 go along
['gəʊə'lɔŋ]v1) идти, двигаться, двигаться вперёдI'll tell you about it as we go along. — Я тебе об этом расскажу по дороге.
I like to make decisions as I go along. — Я предпочитаю принимать решение по ходу развития событий.
You may have difficulty with this book at first but you'll fund it easier as you go along. — Сначала вам эта книга покажется трудной, но дальше будет легче.
2) сопровождать (кого-либо), идти вместе (с кем-либо)I'll go along with you as far as the post-office. — Я провожу вас до почты.
3) соглашаться (с кем-либо), поддерживать (кого-либо, что-либо)You can buy the house if the bank is willing to go along. — Вы можете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду.
We'll go along with you. — мы вас поддержим.
We'll go along with you suggestion. — Мы согласны с вашим предложением (и поддержим его).
-
128 get along
1. phr v жить; прожить; обходитьсяhow are you getting along? — как вы поживаете?, как дела?
how are you? — Getting along! — как поживаешь? — Помаленьку!
worry along — продержаться, выжить, уцелеть
2. phr v преуспевать, делать успехи3. phr v уходить; двигаться; продвигатьсяgo along — идти, двигаться
push along — продолжать путь; уходить
4. phr v стареть5. phr v ладить, быть в хороших отношенияхrub along — ладить, уживаться
all along the line — во всём, во всех отношениях
Синонимический ряд:1. age (verb) age; get on; harmonise; senesce2. come (verb) advance; come; come along; get on; march; move; proceed; progress3. shift (verb) do; fare; fend; get by; manage; muddle through; shift; stagger along; stagger on
См. также в других словарях:
along with — conjunction In addition to. She fired all the journalists in the company, along with some of the administration workers … Wiktionary
Get Along with You — Infobox Single Name = Get Along with You Artist = Kelis Album = Kaleidoscope Released = June 6, 2000 (U.S.) October 16, 2000 (Europe) Format = CD single, CD maxi single, 12 maxi single, cassette single Recorded = 1999; Riff Raff Studios Genre = R … Wikipedia
Scouting Along with Burl Ives — Infobox Album Name = Scouting Along with Burl Ives Type = studio Longtype = Artist = Burl Ives Caption = 1964 LP album cover Released = 1964 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Columbia Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Sing Along with Los Straitjackets — Infobox Album | Name = Sing Along With Los Straitjackets Type = Cover album Artist = Los Straitjackets Released = September, 2001 Genre = Instrumental rock Length = 34:04 Label = Cavalcade Producer = R.S Field, Mark Linett and Los Straitjackets… … Wikipedia
Hum & Strum Along with Chet Atkins — Infobox Album Name = Hum Strum Along with Chet Atkins Type = album Artist = Chet Atkins Released = 1959 Recorded = Feb 1 3, 1959 in Nashville, TN Genre = Country Length = 28:18 Label = RCA Victor LSP 2025 (Stereo) Producer = Chet Atkins Reviews … Wikipedia
Stringin' Along With Chet Atkins — Infobox Album Name = Stringin Along With Chet Atkins Type = album Artist = Chet Atkins Released = 1953 Recorded = Length = Label = RCA Victor LPM 3163 Producer = Steve Sholes Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p … Wikipedia
Stringin' Along with Chet Atkins (LP version) — Infobox Album Name = Stringin Along with Chet Atkins Type = album Artist = Chet Atkins Released = 1955 Recorded = Length = Label = RCA Victor 1383 (Mono) Producer = Steve Sholes Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Sing Along With Skankin' Pickle — Infobox Album | Name = Sing Along With Skankin Pickle Type = Studio Album Artist = Skankin Pickle Released = 1994 Recorded = Genre = Ska Length = 42:07 Label = Dill Records Producer = Ron Rigler Reviews = Last album = Skankin Pickle Fever (1992)… … Wikipedia
Stringin' along with chet atkins — est un album classique du célèbre guitariste Chet Atkins. Coté 1 Oh By Jingo Indian Love Call Memphis Blues 12th Street Rag Gallopin Guitar St. Louis Blues Coté 2 Main Street Breakdown Hello My Baby Alice Blue Gown Blue Gypsy Black Mountain Rag… … Wikipédia en Français
Bark Along with The Young Snakes — Infobox Album Name = Bark Along with The Young Snakes Type = EP Artist = The Young Snakes Released = Startdate|1982|01|01 Recorded = 1981 Genre = Rock Length = 13:06 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Bark Along with the Young … Wikipedia
Breezin' Along with the Breeze — is a popular song.It was written by Haven Gillespie, Seymour Simons, and Richard Whiting and published in 1926.External links* [http://www.archive.org/download/AdrianSchubertOrchAsMissouriJazzBandVirvingKaufman… … Wikipedia