Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

along+the+river

  • 41 along

    adv. boyunca, süresince; yanısıra, beraberine, yanına; ileriye, ileri
    ————————
    prep. boyunca
    * * *
    boyunca
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) boyunca
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) bir yerinde
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) yanısıra
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) oraya
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) beraber

    English-Turkish dictionary > along

  • 42 along

    • varrella
    • editse
    • eteenpäin
    • mukana
    • mukaan
    • myöten
    • myötä
    • pitkin
    • pitkinpäin
    * * *
    ə'loŋ 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) pitkin
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) varrella
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) eteenpäin
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) sinne
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) mukaan

    English-Finnish dictionary > along

  • 43 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) pa; gar
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) visā garumā
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) blakus; līdz
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.)
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) līdz; kopā
    * * *
    uz priekšu; no viena gala līdz otram, visā garumā; līdz, kopā; gar, pa

    English-Latvian dictionary > along

  • 44 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) išilgai
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.)
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!)
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.)
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) drauge

    English-Lithuanian dictionary > along

  • 45 along

    adv. tillsammans med
    --------
    prep. längs, utmed
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) längs, utmed, utefter
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) längs, utmed, utefter
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) med
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) dit, över
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) tillsammans med

    English-Swedish dictionary > along

  • 46 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) po, podél
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) někde dál
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) vpředu, dopředu
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) tam, sem
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) s sebou
    * * *
    • po
    • podle
    • podél
    • spolu
    • kolem

    English-Czech dictionary > along

  • 47 along

    1. adverb
    1) вперед
    2) по всей линии
    3) с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструменты
    along with
    all along все время; I knew it all along я это знал с самого начала
    (all) along of collocation вследствие, из-за; it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности
    right along amer. всегда; непрерывно
    2. preposition
    вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike geol. по простиранию
    * * *
    (p) вдоль; по
    * * *
    * * *
    [a·long || ə'lɒŋ] adv. дальше, вперед, вдоль, по всей линии, по длине, вместе, с собой prep. вдоль, по, в направлении
    * * *
    вдоль
    лет-по
    по
    экстракт-по
    * * *
    1. предл. 1) вдоль 2) по (в процессе); во время 3) в соответствии 2. нареч. 1) в том же направлении 2) вперед 3) вместе (обычно с with)

    Новый англо-русский словарь > along

  • 48 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) po, pozdĺž
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) na
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) vpredu, dopredu
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) tam, sem
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) so sebou, spolu
    * * *
    • tadial
    • spolu s
    • dopredu
    • dalej
    • pozdlž

    English-Slovak dictionary > along

  • 49 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) de-a lungul
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) undeva (pe/în)
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) mai departe
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) aici; acolo
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) cu

    English-Romanian dictionary > along

  • 50 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) κατά μήκος
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) εμπρός
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) προς την ίδια κατεύθυνση
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) στο ίδιο μέρος
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) μαζί

    English-Greek dictionary > along

  • 51 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) le long de
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) quelque part
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) en avant (avec)
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) ici, là
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) avec

    English-French dictionary > along

  • 52 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) ao longo de
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) em
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) em frente
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) aqui, lá
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > along

  • 53 along

    /ə'lɔɳ/ * phó từ - theo chiều dài, suốt theo =to lie along+ nằm dài ra - tiến lên, về phía trước =come along+ đi nào, đi lên, tiến lên đi =how are you getting along?+ thế nào dạo này công việc làm ăn của anh tiến tới ra sao? =all along+ suốt, suốt từ đầu đến đuôi; ngay từ đầu =I knew it all along+ tôi biết câu chuyện đó ngay từ đầu; tôi biết suốt từ đầu đến đuôi câu chuyện đó ![all] along of - (thông tục) vì, do bởi =it happened all along of your carelessness+ câu chuyện xảy ra là do sự thiếu thận trọng của anh !along with - theo cùng với, song song với =come along with me+ hãy đi với tôi !right along - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luôn luôn, bao giờ cũng * giới từ - dọc theo, theo =to walk along the road+ đi dọc theo con đường =along the river+ dọc theo con sông

    English-Vietnamese dictionary > along

  • 54 along

    [ə΄lɔŋ] adv, prep երկարությամբ, ծայրից ծայր. along the street փողոցի երկա րությամբ, փողոցով. along the river գետի եր կայնքով/ափով. all along ամբողջ ժամանակ. I knew it all along Ես դա վաղուց գիտեի. Come along! Գնանք. Move along! Անցե՛ք, անց՛իր. along with միասին. get along with հաջողություն ունենալ, յոլա գնալ. along here այս կողմ, այս ուղ ղու թյամբ. I’ll be along at six Ես կլինեմ ժամի վեցին. along the wall պատի երկայնքով

    English-Armenian dictionary > along

  • 55 along

    {ə'lɔŋ}
    I. 1. покрай, по протежение на
    ALONG here в тази посока
    2. в течение на (година и пр.), през
    II. 1. покрай
    2. напред, по-нататък
    3. заедно, със себе си
    ALONG with заедно с, покрай
    ALONG with other advantages покрай други предимства
    4. насам
    he will soon be ALONG скоро ще дойде/ще бъде тук
    push it ALONG разг. дай го насам
    ALONG toward (s) около, към (за време), all ALONG през цялото време, от самото начало, открай време
    right ALONG винаги, през цялото време
    * * *
    {ъ'lъn} prep 1. покрай, по протежение на; along here в тази посока; (2) adv 1. покрай; 2. напред, по-нататък; 3. заедно, със себ
    * * *
    1 adv напред, по-нататък; заедно (with); със себе си;all ALONG през всичкото време;get ALONG справям се;get ALONG with you махай се оттук;2 prep по, край;along; prep 1. покрай, по протежение на; along here в тази посока; 2. в течение на (година и пр
    * * *
    1. along here в тази посока 2. along toward (s) около, към (за време), all along през цялото време, от самото начало, открай време 3. along with other advantages покрай други предимства 4. along with заедно с, покрай 5. he will soon be along скоро ще дойде/ще бъде тук 6. i. покрай, по протежение на 7. ii. покрай 8. push it along разг. дай го насам 9. right along винаги, през цялото време 10. в течение на (година и пр.), през 11. заедно, със себе си 12. напред, по-нататък 13. насам
    * * *
    along[ə´lɔʃ] I. prep по продължение на, покрай; \along the river покрай реката; II. adv 1. напред, по-нататък; to push \along (to get \along) поминувам; напредвам, успявам; 2.: \along with заедно с; to get \along with карам, разбирам се с, погаждам се; come \along with me ела с мене; 3. насам; be \along разг. пристигам, идвам ( някъде); push it \along разг. дай го насам; he will soon be \along той ще бъде скоро тук; 4. около (за време); \along towards ам. = towards към, около; \along towards evening надвечер; all \along през цялото време, от самото начало, открай време; I knew it all \along знаех го през цялото време; right \along ам. винаги, през цялото време, постоянно; ( all) \along of нар. заради, поради; go \along хайде; get \along! разг. мърдай! изчезвай!

    English-Bulgarian dictionary > along

  • 56 along

    [ə'lɒŋ] 1. adv
    1) впере́д

    let us walk along — ході́мо да́лі

    2) ра́зом з собо́ю

    he brought his instruments along — він прині́с з собо́ю свої́ інструме́нти

    (all) along of розм. — че́рез, з-за, вна́слідок

    along with — ра́зом, уку́пі

    come along! — ході́м(о)!

    to get along — досяга́ти у́спіхів

    get along with you! — геть зві́дси!

    2. prep
    вздовж, по

    we went along the street — ми пішли́ по ву́лиці (ву́лицею)

    along the river — по́над рі́чкою, вздовж рі́чки

    English-Ukrainian transcription dictionary > along

  • 57 along

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] along
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] along
    [Swahili Word] kando
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama kando; kando ya nyumba
    [Note] stand aside
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] along
    [Swahili Word] kandokando
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kandokando ya mto
    [Note] along the river
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] along
    [Swahili Word] ukando
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] ukandoukando wa mto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] along the way
    [Swahili Word] njiani
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] njia N, -ni Loc
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get along well
    [Swahili Word] -patana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get along well
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] (s)he will study as much as you and without doubt you will get along well in terms of language
    [Swahili Example] kasoma kiasi kama wewe, na bila shaka mtasikilizana lugha vizuri [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > along

  • 58 along

    понатака, со себе
    * * *
    со себе, понатака; adv. долж, од крај на крај;
    2. напред; along with - заедно; all along - цело време; (all) along of - заради/поради тоа); prep. долж, низ; низ; долж; понатака; долж along the river’s bank по брегот на реката

    English-Macedonian dictionary > along

  • 59 along

    [ə'lɒŋ]
    1) Общая лексика: в том же направлении, вдоль, вместе с, вперёд, вследствие, дальше, из конца в конец, на основании, параллельно, по (along the river - вдоль реки), по всей линии, расположение вдоль (чего-л.) (вдоль) по, с, с собой (he brought his instruments along - он принёс с собой инструменты), согласно, из-за, совместно, на... месяце (о сроке беременности)
    3) Железнодорожный термин: в длину
    4) Нефть: вдоль по

    Универсальный англо-русский словарь > along

  • 60 river

    2000 самых употребительных английских слов > river

См. также в других словарях:

  • Along the River During the Qingming Festival — Traditional: 清明上河圖, Simplified: 清明上河图 Artist Zhang Zeduan Year 1085 1145 Type Panoramic painting Dimen …   Wikipedia

  • along the river banks — index fluvial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Death Drums Along the River — DVD cover Directed by Lawrence Huntington Produced by …   Wikipedia

  • The River Rat — is a 1984 independent family film starring Tommy Lee Jones and Martha Plimpton (in her debut role). Filmed in Kentucky, it is set on the banks of the Mississippi River. Plimpton portrays a young teenage daughter who meets her father (Jones), an… …   Wikipedia

  • The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by …   Wikipedia

  • Along the Roaring River — Infobox Book name = Along the Roaring River: My Wild Ride from Mao to the Met author = Hao Jiang Tian with Lois B. Morris Foreword by Robert Lipsyte genre = Memoir language = English publisher = John Wiley Sons release date = May 2008 pages = 336 …   Wikipedia

  • The River (1984 film) — Infobox Film name = The River image size = caption = Theatrical release poster director = Mark Rydell producer = writer = Robert Dillon Julian Barry narrator = starring = Mel Gibson Sissy Spacek Scott Glenn Billy Green Bush music = cinematography …   Wikipedia

  • The River (Breed 77 song) — Infobox Single Name = The River Artist = Breed 77 from Album = Cultura (2004) B side = Released = flagicon|UK 2004 04 26 Format = Recorded = 2004 Genre = Metal Flamenco Length = Label = Albert Productions Writer = Producer = Certification = Last… …   Wikipedia

  • Along the Great Divide — Infobox Film name = Along the Great Divide image size = 200px caption = Poster director = Raoul Walsh producer = Anthony Veiller writer = Walter Doniger Lewis Meltzer narrator = starring = Kirk Douglas music = cinematography = Sidney Hickox… …   Wikipedia

  • Leicester and its relationship with the River Soar and Grand Union Canal — This entry aims to examine the ways in which the natural and urban overlap and change with respect to one another over time and space in an urban setting. The entry will focus on Leicester and its relationship with the River Soar and Grand Union… …   Wikipedia

  • List of crossings of the River Thames — London Bridge, in central London Newbridge, i …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»