Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

alone+fr

  • 1 alone

    • omissa oloissaan
    • itsestään
    • itsekseen
    • vain
    • yksinään
    • yksin
    • yksistään
    • yksinomaan
    • yksikseen
    * * *
    ə'ləun
    1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) yksin
    2) (only: He alone can remember.) vain

    English-Finnish dictionary > alone

  • 2 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) jättää rauhaan

    English-Finnish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 3 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) jättää rauhaan

    English-Finnish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 4 all alone

    • ypöyksin
    * * *
    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) ypöyksin

    English-Finnish dictionary > all alone

  • 5 leave alone

    • olla sekaantumatta
    • jättää rauhaan
    • hunningolle
    * * *
    (not to disturb, upset or tease: Why can't you leave your little brother alone?) jättää rauhaan

    English-Finnish dictionary > leave alone

  • 6 let alone

    • jostakin puhumattakaan
    • jättää rauhaan
    • saati
    • saatikka
    • saati sitten
    * * *
    (not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) puhumattakaan

    English-Finnish dictionary > let alone

  • 7 let well alone

    • antaa olla
    * * *
    (to allow things to remain as they are, in order not to make them worse.) antaa olla

    English-Finnish dictionary > let well alone

  • 8 for oneself alone

    • vain itselleen

    English-Finnish dictionary > for oneself alone

  • 9 leave someone alone

    • hengenrauha

    English-Finnish dictionary > leave someone alone

  • 10 stand-alone

    • erillinen (ATK)
    • erillinen

    English-Finnish dictionary > stand-alone

  • 11 stand-alone workstation

    • itsenäinen työasema

    English-Finnish dictionary > stand-alone workstation

  • 12 let

    • verkkosyöttö
    • antaa vuokralle
    • antaa
    • vuokrata
    • päästää irti
    • päästää
    • sallia
    • laskea
    * * *
    I let present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) antaa, päästää
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) ilmoittaa
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) antaa, lähtekäämme
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II let present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) vuokrata

    English-Finnish dictionary > let

  • 13 solitary

    • irrallinen
    • eloton
    • eristetty
    • erillinen
    • erillään oleva
    • eristynyt
    • erakko
    • solitaarinen
    • ainutkertainen
    • ainoa
    • syrjäinen
    • yksin
    • yksinäinen
    • yksittäinen
    • yksinäinen (syrj.)
    * * *
    'solitəri
    1) (alone; without companions: a solitary traveller.) yksinäinen
    2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) vetäytyvä
    3) (single: not a solitary example.) ainoa
    - solitary confinement

    English-Finnish dictionary > solitary

  • 14 all

    • jokainen
    • jok'ainoa
    • jok'ikinen
    • aivan
    • koko
    • kokonaan
    • liian
    • kaikki
    • pitkin
    * * *
    o:l 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) kaikki, koko
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) kaikki
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) täysin
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) sitäkin
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Finnish dictionary > all

  • 15 by oneself

    • itsekseen
    • yksinään
    • yksin
    * * *
    1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) yksin
    2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) omin neuvoin

    English-Finnish dictionary > by oneself

  • 16 creep

    • ryömiä
    • hiipiä
    • hivuttautua
    • pujahtaa
    • raahautua
    • kiemurrella
    • kiipeillä
    • kiivetä
    • mönkiä
    • mataa
    • madella
    • kylmämyötö
    • kömpiä
    • kontata
    • luikertaa
    • luikerrella
    * * *
    I kri:p past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) hiipiä
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) ryömiä
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) kiivetä
    II kri:p
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Finnish dictionary > creep

  • 17 fixation

    • jähmettäminen
    • fiksaatio
    medicine, veterinary
    • fiksaatio
    finance, business, economy
    • kiinnittäminen
    • kiinnittyminen
    • kiinteytys
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    • säilöntä
    • takertuminen
    • kovetus
    • piintymys
    • piintyneisyys
    * * *
    noun (a strong idea or opinion for or against something that one does not or cannot change: She has a fixation about travelling alone.) fiksaatio

    English-Finnish dictionary > fixation

  • 18 forlorn

    • toivoton
    • turvaton
    • hylätty
    • avuton
    • epätoivoinen
    • koditon
    • kurja
    * * *
    fə'lo:n
    (pitiful; unhappy because left alone: She seems rather forlorn since he left.) surkea

    English-Finnish dictionary > forlorn

  • 19 forsake

    • hylätä
    • jättää
    * * *
    fə'seik
    past tense - forsook; verb
    (to leave alone; to abandon: He was forsaken by his friends.) hylätä

    English-Finnish dictionary > forsake

  • 20 friendless

    adjective (without friends: alone and friendless.) yksinäinen

    English-Finnish dictionary > friendless

См. также в других словарях:

  • Alone — usually refers to the condition of solitude. One may be alone either voluntary, as in being a hermit, or as a result of ostracization from society (either physically or psychologically).It can also refer to:;Albums * Alone (1957 album), a 1957… …   Wikipedia

  • alone — [ə lōn′] adj., adv. [ME < al, ALL + one, ONE] 1. apart from anything or anyone else [the hut stood alone on the prairie] 2. without involving any other person [to walk alone] 3. without anything further; with nothing more; only [the carton… …   English World dictionary

  • Alone — Saltar a navegación, búsqueda El término Alone puede referirse a: Hernán Díaz Arrieta Alone , crítico literario chileno; Música Alone, canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam; Alone, canción de Downface; Alone, canción de Bee Gees;… …   Wikipedia Español

  • Alone — A*lone , a. [All + one. OE. al one all allone, AS. [=a]n one, alone. See {All}, {One}, {Lone}.] 1. Quite by one s self; apart from, or exclusive of, others; single; solitary; applied to a person or thing. [1913 Webster] Alone on a wide, wide sea …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alone — adj 1 Alone, solitary, lonely, lonesome, lone, lorn, forlorn, desolate may all refer to situations of being apart from others or emotions experienced while apart. Alone stresses the fact of physical isolation and also may connote feelings of… …   New Dictionary of Synonyms

  • ALONE — insula iuxta Cyzicum. Item paphlagoniae civitas. Steph. Etiam apud Scriptores Britannicos Lancastrensis urbs Alone dicitur. Item Alone, vel Alonae, Hispaniae Tarraconens. urbs. Ptol. Fuit vero Massiliensium colonia, uti testatur Steph. cui Alonis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • alone — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) on one s own; by oneself. 2) isolated and lonely. 3) only; exclusively. ● leave (or let) alone Cf. ↑let alone DERIVATIVES aloneness noun …   English terms dictionary

  • Alone — альбом Modern Talking Alone сингл Jasper Forks …   Википедия

  • alone — ● alone nom masculin Arbre d Afrique tropicale, dont le fruit en capsule contient le kapok. ● alone (synonymes) nom masculin Arbre d Afrique tropicale, dont le fruit en capsule contient le... Synonymes : kondroti …   Encyclopédie Universelle

  • alone — alone·ness; alone; …   English syllables

  • alone — [adj1] separate; apart abandoned, batching it*, by itself/oneself, companionless, deserted, desolate, detached, forlorn, forsaken, friendless, hermit, individual, in solitary*, isolated, lone, lonely, lonesome, me and my shadow*, me myself and I* …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»