-
21 aune
nf. (anc. unité de mesure de longueur valant 1,188 mètre à Paris): ÔNA (Aix, Albanais, Annecy, Balme-Si., Marthod, Saxel.002, Thônes).Fra. Une demi- aune: na demi ôna nf. (002).nm., aulne commun, verne, vergne, (arbre): VÊRNA nf. (Aime.073, Albanais.001, Annecy, Gruffy.014, Leschaux.006, Marthod, Montricher.015, Morzine.081, Thônes.004), vérna (Cordon.083, Saxel.002, Villards-Thônes), vérno (St-Martin-Porte) || vârnyo nm. (004,006,015,073, Modane) || vorjina nf. (Épagny), R.2 => Osier, D. => Aunaie, Buisson, Sapin.A1) aune vert de montagne (alnus viridis), arcosse (fl.): sôzhe nf. (083) ; argosso nm. (Dingy-St-Clair), arkosso (Bozel, Clefs) || arkossa nf. (Albanne, Arvillard, Montendry, St-Colomban-Villards., St-Martin-Belleville, St-Sorlin-Arves), au pl. arkossê (St-Martin-Porte.203) ; ryouta nf. (Maurienne), R. => Tordre ; deurouzê nf. au pl. (203).A2) aune de montagne (alnus incana) ; (en plus aux Houches) saule nain: vêrna d'montanye nf. (014) ; vorê nm. (Beaufort, Megève) || nf., varoshe (081), varossa (Chamonix), vèroche (027b, Samoëns, Verchaix), vèrosse nf. (Sixt, Taninges.027a), vorache (083), vorasse (Houches), R.2 ; drouza nf. (015, Ste-Foy). - N.: À St- Sorlin-d'Arves, l'aune sert à tresser des mantelages (parois de fenil).A3) aune blanc: vêrna blyanshe nf. (001), vérna blanshe (002).A4) aune rouge: vêrna rozhe nf. (001).A5) aune noire: vérna / vêrna aune naira nf. (002 / 001).A6) aune glutineux: vêrna nf. (081). -
22 Grauerle
fольха серая ( белая) (Alnus incana (L.) Moench) -
23 Weißerle
fольха серая ( белая) (Alnus incana (L.) Moench) -
24 grey alder
Ботаника: ольха серая, ольха белая (Alnus incana) -
25 hoary alder
Ботаника: ольха серая, ольха белая (Alnus incana) -
26 white alder
Биология: ольха серая (Alnus incana), клетра (Clethra), лиония бирючиновидная (Lyonia ligustrina) -
27 Ольха серая
Botanical term: Alnus incana -
28 ольха серая
Botanical term: Alnus incana -
29 серая ольха
1) Engineering: gray alder2) Forestry: speckled alder (Alnus incana Moench) -
30 Graueller
сущ.лес. ольха серая, ольха белая (Alnus incana Willd.) -
31 graue Erle
прил.лес. ольха белая, ольха серая (Alnus incana (L.) Moench.) -
32 speckled alder
-
33 white alder
-
34 gråor
subst. (botanikk) (Alnus incana) speckled alder, gray alder, hoary alder -
35 Weißeller
сущ.лес. ольха серая, ольха белая (Alnus incana Willd.) -
36 weiße Erle
прил.лес. ольха белая, ольха серая (Alnus incana [L.] Moench.) -
37 graue\ Erle
f́ольха белая; ольха серая (Alnus incana [L.} Moench.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > graue\ Erle
-
38 nordische\ Erle
f́ольха белая; ольха серая (Alnus incana [L.] Moench.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > nordische\ Erle
-
39 weisse\ Erle
f́ольха белая; ольха серая (Alnus incana [L.] Moench.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > weisse\ Erle
-
40 leaibi
grey alder, speckled alder, European alder (Alnus incana)
См. также в других словарях:
Alnus incana — Aliso gris … Wikipedia Español
Alnus incana — Taxobox name = Alnus incana image width = 240px image caption = Speckled Alder Alnus incana subsp. rugosa regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fagales familia = Betulaceae genus = Alnus subgenus = Alnus species … Wikipedia
Alnus incana — Aulne blanc Aulne blanc ou aulne de montagne … Wikipédia en Français
Alnus incana — Grauerle Grauerle (Alnus incana), Zweig mit Laubblättern und unreifen Fruchtständen Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Alnus incana — baltalksnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Alnus incana), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Alnus incana angl. gray alder; hoary alder; speckled alder; white alder vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Alnus incana — ID 2698 Symbol Key ALIN2 Common Name gray alder Family Betulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AZ, CA, CO, CT, IA, ID, IL, IN, MA, MD, ME, MI, MN, MT, ND, NH, NJ, NM, NV,… … USDA Plant Characteristics
Alnus incana — noun native to Europe but introduced in America • Syn: ↑grey alder, ↑gray alder • Hypernyms: ↑alder, ↑alder tree • Member Holonyms: ↑Alnus, ↑genus Alnus … Useful english dictionary
Alnus incana ssp. incana — ID 2699 Symbol Key ALINI2 Common Name gray alder Family Betulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
Alnus incana ssp. rugosa — ID 2700 Symbol Key ALINR Common Name speckled alder Family Betulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CT, IA, IL, IN, MA, MD, ME, MI, MN, ND, NH, NJ, NY, OH, PA, RI, VA, VT, WI,… … USDA Plant Characteristics
Alnus incana ssp. tenuifolia — ID 2704 Symbol Key ALINT Common Name thinleaf alder Family Betulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AZ, CA, CO, ID, MT, NM, NV, OR, UT, WA, WY Growth Habit Tree, Shrub … USDA Plant Characteristics
Alnus incana (L.) Moench — дерев., куст.; IV Сем. Betulaceae – Березовые 85. Род Alnus Mill. – Ольха 198. Ольха серая Образует леса по берегам рек и ручьев и вторичные заросли на вырубках и опушках. Очень часто, по всему заповеднику. Лекарственное растение. Сережки… … Флора Центрально-лесного государственного заповедника