Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

alms

  • 1 alms

    صدقه‌، خيرات‌

    English to Farsi dictionary > alms

  • 2 alms deed

    احسان‌ ،صدقه‌ ،خيرات‌

    English to Farsi dictionary > alms deed

  • 3 alms house

    گداخانه‌ ،لنگرخانه‌،دارالمساكين‌،مسافرخانه‌خيريه‌

    English to Farsi dictionary > alms house

  • 4 милостыня

    مونث alms
    (n.) صدقه، خیرات

    Русско-персидский словарь > милостыня

  • 5 побираться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. beg
    (vt.) خواهش کردن (از)، خواستن، گدایی کردن، استدعا کردن، درخواست کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > побираться (I) (нсв)

  • 6 подавать (I) > подать (I)

    ............................................................
    1. give
    (past: gave ; past participle: given
    (v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن
    ............................................................
    (vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
    ............................................................
    6. file
    (v.) سوهان، آهن سای، سوهان زدن، سائیدن، (مج.) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهای مرتب، (م.م.) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانی کردن
    ............................................................
    7. feed
    (past: fed ; past participle: fed
    (v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подавать (I) > подать (I)

  • 7 подаяние

    خنثی alms
    (n.) صدقه، خیرات

    Русско-персидский словарь > подаяние

См. также в других словарях:

  • Alms — or almsgiving exists in a number of religions. In general, it involves giving materially to another as an act of religious virtue. In Abrahamic religions, alms are given as charity to benefit the poor. In Buddhism, alms are given by lay people to …   Wikipedia

  • Alms — ([add]mz), n. sing. & pl. [OE. almes, almesse, AS. [ae]lmysse, fr. L. eleemosyna, Gr. elehmosy nh mercy, charity, alms, fr. eleei^n to pity. Cf. {Almonry}, {Eleemosynary}.] Anything given gratuitously to relieve the poor, as money, food, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alms — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Alms (* 1945), deutsche Kunsthistorikerin Eckardt Alms (* 1954), deutscher Fußballspieler Gernot Alms (* 1962), deutscher Fußballspieler ALMS steht für American Le Mans Series, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • alms — (n.) O.E. ælmesse alms, almsgiving, from P.Gmc. *alemosna (Cf. O.S. alamosna, O.H.G. alamuosan, O.N. ölmusa), an early borrowing of V.L. *alemosyna (Cf. O.Sp. almosna, O.Fr. almosne, It. limosina), from Church L. eleemosyna (Tertullian, 3c.),… …   Etymology dictionary

  • alms — alms; alms·deed; alms·man; …   English syllables

  • alms — [ämz] n. pl. alms [ME almesse < OE ælmesse < LL(Ec) eleemosyna < Gr eleēmosynē, pity, mercy (in LXX & N.T., charity, alms) < eleēmōn, merciful < eleos, mercy, orig., woe, prob. < IE echoic base * el > Norw dial. jalm, noise]… …   English World dictionary

  • alms — [a:mz US a:mz, a:lmz] n [plural] literary [: Old English; Origin: Almesse, Alms, from Late Latin eleemosyna, from Greek, from eleos pity ] money, food etc given to poor people in the past …   Dictionary of contemporary English

  • alms — index contribution (donation), donation, largess (gift) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • alms — [ amz ] noun plural OLD FASHIONED money, food, or clothes given to poor people …   Usage of the words and phrases in modern English

  • alms — benefaction, contribution, *donation Analogous words: *charity, philanthropy: dole, pittance, allowance, *ration …   New Dictionary of Synonyms

  • alms — [n] handout aid, assistance, benefaction, charity, contribution, dole, donation, offering; concepts 337,657 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»