Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

almost

  • 21 ebony

    • eebenpuu
    * * *
    'ebəni
    1) ( noun, adjective (of) a type of wood, usually black and almost as heavy and hard as stone.) eebenpuu
    2) ( adjective black as ebony.)

    English-Finnish dictionary > ebony

  • 22 equator

    • ekvaattori
    • päiväntasaaja
    * * *
    i'kweitə
    ((with the) an imaginary line (or one drawn on a map etc) passing round the globe, at an equal distance from the North and South poles: Singapore is almost on the equator.) päiväntasaaja

    English-Finnish dictionary > equator

  • 23 eradicate

    • hävittää perinpohjin
    • repiä juurineen
    • kukistaa
    • kumota
    * * *
    (to get rid of completely: Smallpox has almost been eradicated.) voittaa lopullisesti, hävittää perin pohjin

    English-Finnish dictionary > eradicate

  • 24 (frighten/scare) out of one's wits

    ((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) pelästyttää puolikuoliaaksi

    English-Finnish dictionary > (frighten/scare) out of one's wits

  • 25 gag

    • tukkia suu
    • heittovitsi
    • kapula
    • suukapula
    • pila
    • koominen lisäys
    * * *
    ɡæɡ 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) tukkia suu
    2) (to choke and almost be sick.) tuntea kuvotusta
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) suukapula

    English-Finnish dictionary > gag

  • 26 give up

    • jättää sikseen
    • herpaantua
    • heittää
    • hellittää
    • heittää sikseen
    • hylätä
    • alistua
    • antautua
    • antaa myöten
    • antaa periksi
    • päästää
    • resignoitua
    • keskeyttää
    • kieltäytyä
    • jättää
    • taipua
    • lakata
    • luopua jostakin
    • luopua kruunusta
    • lopettaa
    • luopua
    • luovuttaa
    * * *
    1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) lopettaa
    2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) luopua
    3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) luovuttaa, antautua
    4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) omistaa
    5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) pitää jonakin

    English-Finnish dictionary > give up

  • 27 half

    • puoli
    • puoliksi
    • puolittain
    • puoleksi
    • puolinainen
    • puolikas
    • puoli-
    • puolisko
    • puolet
    * * *
    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) puoli, puolisko
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) puoliaika
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) puoli
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) puoliksi
    3) (not full or complete: a half smile.) puolinainen
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) puoliksi
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) melkein, puoli-
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Finnish dictionary > half

  • 28 helpless

    • nolo
    • neuvoton
    • hämillinen
    • hämmentynyt
    • typertynyt
    • avuton
    • epäröivä
    • epätietoinen
    • altis
    • kehno
    • keinoton
    • kunnoton
    • kykenemätön
    * * *
    adjective (needing the help of other people; unable to do anything for oneself: A baby is almost completely helpless.) avuton

    English-Finnish dictionary > helpless

  • 29 human

    • ihminen
    • ihmis
    • ihmis-
    • ihmislapsi
    • ihmiseen liittyvä
    • ihmisläheinen
    • inhimillinen
    • yleisinhimillinen
    * * *
    'hju:mən 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) ihmis-, inhimillinen
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) ihminen
    - human being
    - human resources

    English-Finnish dictionary > human

  • 30 illegible

    • epäselvä
    • mahdoton lukea
    • lukukelvoton
    * * *
    i'le‹əbl
    ((almost) impossible to read; not legible: His writing is illegible.) vaikealukuinen
    - illegibility

    English-Finnish dictionary > illegible

  • 31 indistinguishable

    indi'stiŋɡwiʃəbl
    (not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) mahdoton erottaa

    English-Finnish dictionary > indistinguishable

  • 32 instant

    • hetki
    • hetkinen
    • silmänräpäys
    • silmänräpäyksellinen
    • aika
    • tätä kuuta
    • välitön
    • kiireellinen
    • kuluva
    • pika
    * * *
    'instənt 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) välitön
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) pika-
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) hetki
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) silmänräpäys
    - this instant

    English-Finnish dictionary > instant

  • 33 kill off

    (to destroy completely: So many deer have been shot that the species has almost been killed off.) hävittää

    English-Finnish dictionary > kill off

  • 34 marginal

    • raja-
    • reuna
    • reuna-
    • kapea
    • minimi
    • marginaali
    • marginaalinen
    • marginaali-
    * * *
    adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) vähäinen

    English-Finnish dictionary > marginal

  • 35 meticulous

    • nuuka
    • turhantarkka
    • huolellinen
    • erittäin tarkka
    • ahkera
    • perinpohjainen
    • pedanttinen
    • säntillinen
    • pikkutarkka
    • pikkumainen
    • pilkunnussija
    * * *
    mi'tikjuləs
    (very careful, almost too careful (about small details): He paid meticulous attention to detail.) pikkutarkka

    English-Finnish dictionary > meticulous

  • 36 millennium

    • tuhatvuotisjuhla
    • tuhatvuotinen valtakunta
    • tuhatvuotinen
    • vuosituhat
    * * *
    mi'leniəm
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) vuosituhat

    English-Finnish dictionary > millennium

  • 37 more or less

    • noin
    • jotakuinkin
    * * *
    (approximately or almost: They've more or less finished the job; The distance is ten kilometres, more or less.) suurin piirtein

    English-Finnish dictionary > more or less

  • 38 most

    • enin
    • enimmän
    • eniten
    • enimmät
    • erittäin
    • useimmat
    • kaikkein
    • mitä
    • suurin
    • suurin osa
    • kovin
    * * *
    məust 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) eniten
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) useimmat, suurin osa
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) (superlatiivin muodostaja)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) kaikkein eniten
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) erittäin
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) melkein
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) eniten
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) suurin osa
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Finnish dictionary > most

  • 39 nearly

    • likimäärin
    • likipitäen
    • liki
    • likimain
    • miltei
    • pian
    • melkein
    • suunnilleen
    • tarkoin
    • kutakuinkin
    • läheisesti
    • lähes
    • lähestulkoon
    • lähimain
    * * *
    adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) melkein

    English-Finnish dictionary > nearly

  • 40 (frighten/scare) out of one's wits

    ((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) pelästyttää puolikuoliaaksi

    English-Finnish dictionary > (frighten/scare) out of one's wits

См. также в других словарях:

  • almost — • During the next week Morel s temper was almost unbearable D. H. Lawrence, 1913. Almost has a special role in diluting or ‘downgrading’ adjectives and adverbs that express an extreme, as if the user wants to keep the notion at arm s length or to …   Modern English usage

  • Almost — Al most ([add]l m[=o]st), adv. [AS. ealm[ae]st, [ae]lm[ae]st, quite the most, almost all; eal (OE. al) all + m?st most.] Nearly; well nigh; all but; for the greatest part. [1913 Webster] Almost thou persuadest me to be a Christian. Acts xxvi. 28 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • almost — I adverb approximately, close to, nearly, on the brink of, on the verge of, scarcely, within sight of II index approximate, quasi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • almost as — index quasi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • almost — (adv.) O.E. eallmæst nearly all, for the most part, lit. mostly all; see ALL (Cf. all) + MOST (Cf. most). Modern form from 15c …   Etymology dictionary

  • almost — *nearly, approximately, well nigh …   New Dictionary of Synonyms

  • almost — [adv] nearly, very nearly about, about to, all but, approximately, around, as good as, bordering on, close to, close upon, essentially, for all practical purposes, for the greatest part, in effect, in the neighborhood of, in the vicinity of, just …   New thesaurus

  • almost — ► ADVERB ▪ very nearly. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • almost — [ôl′mōst΄, ôl mōst′] adv. [OE eallmæst: see ALL & MOST] very nearly but not completely; all but …   English World dictionary

  • almost — adverb very nearly but not completely: We ve almost finished. | We stayed there for almost a week. | almost every: They sold almost everything. | almost all: Almost all the children here speak two languages. | an almost impossible task | wines… …   Longman dictionary of contemporary English

  • almost — al|most [ ɔlmoust ] adverb *** nearly but not completely: Are you ready? Almost! I m just putting my shoes on. It s almost a year since she died. The baby s almost walking now. almost all: Almost all of the students here are from South America.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»