Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

almo

  • 1 Almo

    Almo, ōnis, m. [st1]1 [-] l'Almon (petite rivière, affluent du Tibre).    - Ov. F. 4, 337; Mart. 3, 47; [st1]2 [-] Almon (dieu de la rivière, père de la nymphe Lara).    - Ov. F. 2, 601.

    Dictionarium latinogallicum > Almo

  • 2 almo

    almo agg. (lett,poet) 1. ( che nutre) nourricier. 2. ( nobile) glorieux.

    Dizionario Italiano-Francese > almo

  • 3 Almosen

    'almoːzən
    pl
    Almosen
    Ạ lmosen ['almo:zən] <-s, ->
    1 (Spende) aumône Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Almosen

  • 4 allumer

    vt. (une lampe, le feu) ; éclairer ; exciter, monter à la tête, enivrer, (ep. du vin...): ALeMÂ (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Bellecombe-Bauges, Billième, Bozel 012, Bourget-Huile, Cordon, Gruffy, Montagny-Bozel 026, Montendry 219a, Table 290b, Thônes 004, Villards-Thônes 028 | Giettaz, St-Jean-Arvey, Table 290), alèmâ (219b), aleûmêr (Montricher 015), alimâ (290a), alomâ (219b, Aix, Chambéry), aloumâr (Ste-Foy 016), alnâ (028, Alex 019, Bogève, Cordon, Moûtiers), C.1 ; atujér (015) ; avèskâ (Bessans 128), âvyâ < engendrer> (Annemasse 037, Gets, Morzine 081) ; éklyarâ < éclairer> (004), éklyérâ (001, 003). - E.: Bûche, Joue.
    A1) allumer // rallumer // ranimer allumer le feu (du foyer), le faire flamber: avlyâ vt. (Saxel), avyâ (Samoëns), âvyâ l'fwa (037, 081), R. Vie ; atujér (128), lyuire (Albertville) ; almâ l'fwa (003, 004).
    A2) éclairer (qq), donner de la lumière (à qq): éklyarâ (kâkon) vt. (001), C.2 ; almâ (kâkon / kartchon) (001, 003, 004 / 012), aloumâr (kartyou-n) (016), alnâ (019, Moûtiers).
    A3) éclairer, faire de la lumière ; briller, étinceler: almâ vi. (001, 228), éklyarâ vi. (001).
    A4) allumer la lampe: almâ la lmîre < allumer la lumière> (001, 003, 004), aloumâr la lumyéri (016).
    --C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: (je) almo (001, Cordon), alumo (St-Pancrace) ; (tu, il) almè (001, 026), alonme (025, 219, Albertville 021), alime (290), alume (228) ; (nous) almin (001) ; (vous) almâ (001) ; (ils) almon (001, 026), aluman (228). - Ind. imp.: (je) almivou (001) ; (il) al(e)mâve (001 || 219). - Ind. futur: (je) alm(è)rai (001) ; (nous) al(e)mèrin (026 | 290). - Cond. prés.: (je) almri (001). - Subj. prés.: k'd'almézo (001). - Subj. imp.: k'd'almissou (001). - Ip. (avec me cod.): almame (001) / alonmame < éclaire-moi> (021), almâme (001) / alonmâme < éclairez-moi> (021). - Ppr.: almêê (001). - Pp.: almâ, -â, -é (001).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > allumer

См. также в других словарях:

  • ALMO — est né à Paris. Il a appris le piano à l’âge de cinq ans et a très vite su qu’il consacrerait sa vie à la musique. Adolescent, il passe son temps a écouter des disques dans sa chambre et à retranscrire au piano les chansons qu’il découvre. A… …   Wikipédia en Français

  • Almo — may refer to:*Almo, Idaho, a town in the United States *Almo Sounds, a record label *Almo and Coco, two fictional characters from the manga and video game series Galaxy Angel ALMO may refer to: *Arms Length Management Organisation …   Wikipedia

  • Almo — bezeichnet: Almo Creek (Raft River), ein Fluss im US Bundesstaat Idaho Almo (Fluss), einen kleinen Nebenfluss des Tiber bzw. den eponymen Flussgott Almo (Idaho), kleine Stadt in Cassia County, Idaho, USA Almo (Software), eine zur Wahlauswertung… …   Deutsch Wikipedia

  • ALMO — fluv. Romae vicinus, ex via Appia in Tiberim defluens, Dachia hodie, vel Aquataccia, et Il. Riod Appio. Ineo, sacra quae Cybelae fiebant, lavabantur. Ovid. Fast. l. 4. v. 337. Est locus, in Tiberim quo lubricus infivit Almo, Et nomen magno perdit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Almo — (a. Geogr.), Flüßchen in Latium, entsprang bei Bovillä, mündete bei Rom in den Tiberis; in ihm ward die Bildsäule der Cybele von ihren Priestern jährlich den 12. April gewaschen; j. Almone …   Pierer's Universal-Lexikon

  • almo — almo, ma adjetivo 1) literal criador, alimentador*, propicio, vivificador. 2) excelente, venerable. * * * Sinónimos: ■ vivificador, alimentador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • almo — adj. 1.  [Linguagem poética] Que cria; que alimenta. 2. Bom. 3. Benéfico. 4. Venerável …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • almo — almo, ma (Del lat. almus, de alĕre, alimentar). 1. adj. poét. Criador, alimentador, vivificador. Alma Ceres. 2. poét. Excelente, benéfico, santo, digno de veneración …   Diccionario de la lengua española

  • almo — (Del lat. almus < alere, alimentar.) ► adjetivo 1 literario Que alimenta, cría o vivifica: ■ la esperanza alma de nuestra ilusión. 2 literario Que es excelente, benéfico o venerable: ■ nació en el almo ducado de Cardona. * * * almo, a (del lat …   Enciclopedia Universal

  • Almo (Software) — Aktuelle Version 11.0.4 (4. Januar 2009) Betriebssystem Windows, Kategorie Statistiksoftware Lizenz kommerziell Deutschsprachig ja ? …   Deutsch Wikipedia

  • Almo Collegio Capranica — (Zeichnung um 1458) in Rom Das Almo Collegio Capranica (lat. Almum Collegium Capranicense, dt.: Ehrwürdiges Kolleg Capranica) ist das bekannteste und älteste Päpstliche Kolleg in Rom, es wurde nach seinem Gründer Domenico Capranica benannt. Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»