Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

almighty+dollar

  • 1 almighty

    1. adjective
    2) (coll.): (very great, hard, etc.) mächtig
    2. adverb
    (coll.) mächtig
    * * *
    (having complete power; very great: almighty God.) allmächtig
    * * *
    Al·mighty
    [ɔ:lˈmaɪti, AM -t̬i]
    n
    ▪ the \Almighty der Allmächtige
    * * *
    [ɔːl'maItɪ]
    1. adj
    1) god, person allmächtig; power unumschränkt

    God Almighty (Eccl) — der Allmächtige; (address in prayer) allmächtiger Gott

    God or Christ Almighty! (inf) — Allmächtiger! (inf), allmächtiger Gott! (inf)

    2) (inf) fool, idiot, row mordsmäßig (inf); blow mächtig (inf)

    there was an almighty bang and... — es gab einen Mordsknall und... (inf)

    2. n
    * * *
    1. allmächtig:
    the Almighty der Allmächtige;
    the almighty dollar die Allmacht des Geldes; → academic.ru/31573/god">god 2
    2. umg (auch adv)
    a) mächtig:
    an almighty row ein fürchterlicher Streit
    b) scheußlich, ganz verflixt:
    he’s in an almighty situation
    * * *
    1. adjective
    2) (coll.): (very great, hard, etc.) mächtig
    2. adverb
    (coll.) mächtig
    * * *
    adj.
    allmächtig adj.

    English-german dictionary > almighty

  • 2 dollar

    noun
    Dollar, der

    feel/look like a million dollars — (coll.) sich pudelwohl fühlen (ugs.) /tipptopp aussehen (ugs.)

    sixty-four [thousand] dollar question — (lit. or fig.) Preisfrage, die

    * * *
    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) der Dollar
    * * *
    dol·lar
    [ˈdɒləʳ, AM ˈdɑ:lɚ]
    I. n Dollar m
    II. n modifier (amount, rate) Dollar-
    \dollar account Dollarkonto nt
    \dollar-denominated cheque auf Dollar ausgestellter Scheck
    \dollar gap/reserves Dollarlücke f/-reserven pl
    \dollar value Wert m des Dollars
    * * *
    ['dɒlə(r)]
    n
    Dollar m
    * * *
    dollar [ˈdɒlə; US ˈdɑlər] s
    1. Dollar m (Währungseinheit der USA, Kanadas etc):
    the almighty dollar das Geld, der Mammon;
    dollar diplomacy bes US Dollardiplomatie f;
    dollar gap WIRTSCH Dollarlücke f
    2. HIST Taler m (alte deutsche Münze)
    3. (mexikanischer) Peso
    4. Juan m (chinesischer Silberdollar)
    5. HIST Br umg Krone f (Fünfschillingstück)
    dol. abk dollar
    * * *
    noun
    Dollar, der

    feel/look like a million dollars — (coll.) sich pudelwohl fühlen (ugs.) /tipptopp aussehen (ugs.)

    sixty-four [thousand] dollar question — (lit. or fig.) Preisfrage, die

    * * *
    n.
    Dollar m.

    English-german dictionary > dollar

См. также в других словарях:

  • Almighty dollar — is an idiom often used to satirize an obsession for material wealth (the phrase implies that money is a kind of deity). The phrase is commonly attributed to Washington Irving, who used it in the story The Creole Village , which was first… …   Wikipedia

  • almighty dollar — n. the dollar viewed as a symbol of power or greed. □ You don’t care about anything but the almighty dollar. □ The world’s economy seems to depend on an adequate supply of the almighty dollar …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • almighty dollar — money regarded as a major goal in life or as the basis of power: Love of the almighty dollar has ruined many people. [1830 40, Amer.] * * * almighty dollar, U.S. Informal. money thought of as all powerful …   Useful english dictionary

  • almighty dollar — money regarded as a major goal in life or as the basis of power: Love of the almighty dollar has ruined many people. [1830 40, Amer.] * * * …   Universalium

  • ALMIGHTY DOLLAR —    the Almighty whom the Americans are charged with worshipping, first applied to them, it would seem, by Washington Irving …   The Nuttall Encyclopaedia

  • almighty dollar — noun (United States English, pejorative) The dollar, satirically characterized as a being a god …   Wiktionary

  • The Almighty Dollar (Ozzy Osbourne song) — Infobox Song Name = The Almighty Dollar Artist = Ozzy Osbourne Album = Black Rain Released = May 22, 2007 track no = 5 Recorded = 2006 Genre = Heavy metal Industrial metal Length = 6:57 Label = Epic Records Writer = Ozzy Osbourne Kevin Churko… …   Wikipedia

  • the almighty dollar — (Washington Irving) Money, esp as all powerful • • • Main Entry: ↑almighty …   Useful english dictionary

  • dollar — dol‧lar [ˈdɒlə ǁ ˈdɑːlər] written abbreviation dol. noun [countable] 1. FINANCE the name of the currency unit used in the United States, Australia, New Zealand, Hong Kong, Singapore, and some other countries. The symbol for the dollar is $: •… …   Financial and business terms

  • almighty — [ôl mīt′ē] adj. [ME almihtig < OE ealmihtig < eal, ALL + mihtig, MIGHTY] 1. having unlimited power; all powerful 2. Informal great; extreme [an almighty nuisance] adv. Slang extremely extremely …   English World dictionary

  • almighty — (adj.) O.E. ælmihtig all powerful, also a by name of God; compound of æl (see ALL (Cf. all)) + mihtig (see MIGHTY (Cf. mighty)); common Germanic (Cf. O.S. alomahtig, O.H.G. alamahtic, Ger. allmächtig, O.N. almattigr), perhaps an early Germanic… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»