Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

almas

  • 1 cure

    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura
    - curative
    * * *
    [kjuə] n 1 cura: ato ou efeito de curar. he effected a cure / ele realizou uma cura. 2 tratamento curativo. she took a cure / ela fez um tratamento. 3 remédio, medicamento. 4 processo de conservar ou curar carne, peixe, etc. 5 cura das almas, cuidado espiritual. 6 curato, cargo de cura. • vt+vi 1 curar. 2 tratar, remediar, medicar. 3 aliviar, livrar-se de. 4 curar, defumar, salgar, conservar carne, etc. 5 curar-se, sarar. 6 tornar-se curado, defumado, etc. 7 vulcanizar. cure of souls n cura das almas. past cure incurável. to undergo a cure submeter-se a um tratamento. under cure sob tratamento. what can’t be cured must be endured o que não se pode remediar tem-se de tolerar.

    English-Portuguese dictionary > cure

  • 2 SOS

    [esəu'es]
    (a call for help or rescue, often in code and usually from a distance: Send an SOS to the mainland to tell them that we are sinking!) SOS
    * * *
    n [es ou 'es] n 1 Naut chamada radiotelegráfica por socorro...——... posteriormente interpretada como save our souls (salvem nossas almas). 2 qualquer pedido de socorro.

    English-Portuguese dictionary > SOS

  • 3 atman

    at.man
    ['a:tmən] n Hindu 1 ego, alma individual. 2 alma universal, fonte de todas as almas individuais.

    English-Portuguese dictionary > atman

  • 4 chantry

    chant.ry
    [tʃ'a:ntri; tʃ'æntri] n Amer 1 dotação para celebração de missas das almas. 2 capela ou altar onde se celebram essas missas.

    English-Portuguese dictionary > chantry

  • 5 cure of souls

    cure of souls
    n cura das almas.

    English-Portuguese dictionary > cure of souls

  • 6 metempsychosis

    me.temp.sy.cho.sis
    [metemsaik'ousis] n Philos metempsicose: transmigração das almas de um para outro corpo.

    English-Portuguese dictionary > metempsychosis

  • 7 soul-mass

    soul-mass
    [s'oul mæs] n missa em intenção das almas.

    English-Portuguese dictionary > soul-mass

См. также в других словарях:

  • Almas — may refer to:Geographic locations* Almas (fajãs), a Fajãs on the island of São Jorge. * Almas, Afghanistan, a town in Afghanistan. * Almas, Tocantins, a city and municipality in Tocantins state, Brazil. * Almaş River, a river in Romania. * Almaš …   Wikipedia

  • Almaș — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Almaș (Arad), Gemeinde im Kreis Arad Almaș (Petriș), Dorf im Kreis Arad Almaș (Neamț), Dorf im Kreis Neamț Almaș Săliște, Dorf im Kreis Hunedoara Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung… …   Deutsch Wikipedia

  • Almas — puede referirse a: Plural de alma. Almas (críptido). Almas, municipio brasileño del estado del Tocantins. Almas, novela corta de Joanna Russ. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegas …   Wikipedia Español

  • Almaš — (Serbian Cyrillic: Алмаш), ( hu. Almás) also known as Ajmaš (Ајмаш) and Aljmaš (Аљмаш), was an ethnic Serb village in Bačka. It existed until the first half of the 18th century. The village was located on Almaška bara (Almaška bog), between… …   Wikipedia

  • almas — àlmas (èlmas) m DEFINICIJA reg. dragi kamen, dijamant ETIMOLOGIJA tur. elmas ← arap. älmās ← grč. adámas: tvrda kovina …   Hrvatski jezični portal

  • Almās — (spr. Almâsch), viele Dörfer in Ungarn u. Siebenbürgen; bes. 1) Flecken im slavonischen Kreise Essek, Hausenfang, Wallfahrtsort; 2) Homorod A., Dorf im siebenbürgischen Kreise Udvarhely, incrustirende Quelle, Sauerbrunnen; 3) Dorf im ungarischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Almás — (spr. állmāsch), Name vieler Orte in Ungarn. Am bedeutendsten: 1) Duna A., Dorf im Komitat Komorn, an der Donau, Knotenpunkt an der Staatsbahnlinie Budapest Bruck a. L., mit Brüchen von rotweißem Marmor, kalter, erdiger Schwefelquelle, römischen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Almás — (spr. almahsch), mehrere obstreiche Täler in Ungarn und Siebenbürgen, sowie auch viele Ortschaften ebenda (Bács A., Duna A., Homoród A.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Almas — Almas, fischreicher Fluß in der ungar. Gespanschaft Schümeg, fließt in die Drau. Unter den 16 A. genannten Ortschaften sind: A. in der Bacser Gespanschaft, Marktflecken mit 8000 E. 2. Dorf in der Komorner Gesp., der gräfl. Familie Zichy gehörig,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Almas — Der Begriff Almas (russisch Алмаз) bzw. engl. Transkription Almaz hat folgende Bedeutungen: einen Kreuzer der Kaiserlich Russischen Marine, Almas (1903) einen sowjetischer Raumstationstyp, siehe Saljut einen sehr hell gefärbten und von… …   Deutsch Wikipedia

  • almas — golden caviar, i.e., either the eggs of an albino sturgeon with a light and delicate flavour or those of Huso huso or Acipenser gueldenstaedtii at least 60 years of age with a creamy and subtle flavour. Eggs are also described as pale amber or… …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»