-
1 Allá donde tú estás
Ukana, ukaru. Según fuere menester. -
2 De acá para allá
Esto se dice con los verbos cualesquiera que sean, compuestos con -naqa. Como andar de acá para allá, comer, mirar, &c. Saranaqaña, manq'anaqaña, ullasnaqaña, &c. Donde es de notar que algunas veces en lugar de -naqa usan de -inaqa. 3 -qi. -
3 Acudir allá
Mä maña, ullintaña, makhataña, sarasaraña. -
4 Apartarse de allá, acá
Jithikataniña, makhataniña, jakikataniña. Según la diversidad que hay en. tre los verbos de movimiento. -
5 De allá
Ukatha. De acullá. Idem: ukatha. -
6 De hacia allá o acullá
Ukatha vel uka axatha. -
7 Libre de purgatorio el que no va allá
Jani purkatuyru maluri.Vocabulario Spanish-Aymara > Libre de purgatorio el que no va allá
-
8 Pasar de allá [a] acá
makhataniña, &c.Añadiendo -ni. -
9 Arenal o llanadas llenas de arena
Ch'alla pampa, ch'alla ch'alla.Vocabulario Spanish-Aymara > Arenal o llanadas llenas de arena
-
10 Periquito, papagayo chico y verde
K'alla k'alla.Vocabulario Spanish-Aymara > Periquito, papagayo chico y verde
-
11 Ropa vareteada o labrada de diversos colores naturales
Charqa charqa, q'alla q'alla, sü sü.Vocabulario Spanish-Aymara > Ropa vareteada o labrada de diversos colores naturales
-
12 Arena
Ch'alla vel t'iwu. -
13 Arenal de donde sacan arena
Ch'alla ira. -
14 Camino o viaje que traen o hacen de cosas
si es de barro: ñiq'i mä lanka. + De arena: ch'alla mä apa. Y así de otras cosas. Tomando el nombre verbal, que sale del presente de los verbos que significan llevar.Vocabulario Spanish-Aymara > Camino o viaje que traen o hacen de cosas
-
15 Cuarentena de días
Allqa, q'alla. -
16 Emperatriz
Jach'a t'alla. -
17 Fuente para enviar presentes
Idem vel jach'a t'alla chuwa. -
18 Morador, vecino de fuera
Jaqi. Y dícese de todas las cosas como de pájaros, carneros, &c. Yunka jaqi: pájaro de los Yungas u otra cosa traída de allá. Quta jaqi: pájaro de la laguna. El caballo es animal de castilla: caballo castilla jaqiwa, &c. Manzana castilla jaqiwa y así d -
19 Mujer de cacique
T'alla. -
20 Mujer noble
T'alla, p'asña, qhapxumi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alla — alla … Dictionnaire des rimes
allá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
allá — (Del lat. illac, por allí). 1. adv. l. allí. Indica lugar menos circunscrito o determinado que el que se denota con esta última voz. Por eso allá admite ciertos grados de comparación que rechaza allí. Tan allá, más allá, muy allá. Se emplea a… … Diccionario de la lengua española
Alla — may refer to:Alla is a Russian female name. People* Alla Bayanova, a Russian singer * Alla Hasanova, an Azerbaijani volleyball player * Alla Kudryavtseva, a Russian tennis player * Alla Pugacheva, a Russian singer * Alla Sizova, a twentieth… … Wikipedia
Alla — single de Sofia Género(s) Pop rock Discográfica Universal/Lionheart Cronología de Sofia … Wikipedia Español
allá — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy … Diccionario del Argot "El Sohez"
allá tú — allá, allá tú (usted, él, etc.) expr. atenerse a las consecuencias. ❙ «Eso no es cosa mía. Si usted les teme, allá usted.» Geno Díaz, Genocidio. 2. estar p’allá expr. demente, loco. ❙ «Pero usted está p’allá, señora, vaya lenguaje.» C. Rico Godoy … Diccionario del Argot "El Sohez"
Alla — bezeichnet: einen weiblichen Vornamen, siehe Alla (Vorname) Alla (Burjatien) (Алла), ein Dorf in der Republik Burjatien in Russland Alla (Bhutan), ein Dorf im Distrikt Wangdue Phodrang in Bhutan Alla (Stocking), ein Ortsteil der Gemeinde Stocking … Deutsch Wikipedia
Allá — (« là bas » en espagnol) est un groupe de rock formé par trois jeunes hispaniques (Américains d origine mexicaine) originaire de Chicago : Jorge Ledezma (guitares, claviers, vibraphone, composition et réalisation) Angel Ledezma… … Wikipédia en Français
alla… — ❖ ♦ Élément de loc. italiennes (loc. adv. et adj.) employées en musique : alla breve, alla francese (« à la française »), alla militare, alla polacca (« à la polonaise »), alla turca … Encyclopédie Universelle
¡Allá tú! — logo in Cuatro Format Game show Presented by Jesús Vázquez Country … Wikipedia