Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

allusi

  • 1 allusi

    allusi Vedere alludere.

    Dizionario Italiano-Francese > allusi

  • 2 allūsi

    parf. de alludo.

    Dictionarium latinogallicum > allūsi

  • 3 alludo

    alludo (adludo), ĕre, lūsi, lūsum intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] jouer, badiner, plaisanter. [st2]2 [-] se jouer (en parl. des choses). [st2]3 [-] faire allusion à. [st2]4 [-] favoriser.    - ad aliquem (alicui) adludere: badiner avec qqn.    - Galba adludens varie, Cic. de Or. 1, 56, 240: Galba plaisantant de mille manières.
    * * *
    alludo (adludo), ĕre, lūsi, lūsum intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] jouer, badiner, plaisanter. [st2]2 [-] se jouer (en parl. des choses). [st2]3 [-] faire allusion à. [st2]4 [-] favoriser.    - ad aliquem (alicui) adludere: badiner avec qqn.    - Galba adludens varie, Cic. de Or. 1, 56, 240: Galba plaisantant de mille manières.
    * * *
        Alludo, alludis, allusi, allusum, pe. prod. alludere. Plin. Se jouer à quelcun.
    \
        Piscis alludens natantibus. Pli. iunior. Poisson qui se joue aux enfants qui nagent.
    \
        Alludere. Cice. Quand par un mot lon donne signification d'autre chose, ou Quand on ne touche pas apertement une chose, mais on se joue autour.
    \
        Alludere ad mulierem. Terent. Se jouer à une femme.
    \
        Alludere. Seneca, Quum tibi alludit huius vitae prosperitas. Te porte faveur.
    \
        Alludentes vndae. Ouid. Qui ne vont point impetueusement, mais semble qu'elles se jouent.

    Dictionarium latinogallicum > alludo

  • 4 alludere

    alludere v.intr. (pres.ind. allùdo; p.rem. allùsi; p.p. allùso; aus. avere) faire allusion (a à): non so a chi tu voglia alludere je ne vois pas à qui tu fais allusion.

    Dizionario Italiano-Francese > alludere

См. также в других словарях:

  • allusi — al·lù·si pass.rem. → alludere …   Dizionario italiano

  • allusi — {{hw}}{{allusi}}{{/hw}}V. alludere …   Enciclopedia di italiano

  • alludere — {{hw}}{{alludere}}{{/hw}}v. intr.  (pass. rem. io allusi , tu alludesti ; part. pass. alluso ; aus. avere ) Accennare in modo indiretto a qlco. o a qlcu. che non si vuole nominare apertamente: a cosa vuoi –a? ETIMOLOGIA: dal lat. alludere, comp.… …   Enciclopedia di italiano

  • alludere — /a l:udere/ v. intr. [dal lat. alludĕre ] (pass. rem. allusi, alludésti, ecc.; part. pass. alluso ; aus. avere ). [fare riferimento in modo non esplicito e spesso malizioso a qualcuno o a qualcosa, anche con la prep. a : non capisco a chi… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»