-
1 atormentadoramente excitante
• alluring• beguiling• excruciatingly seductive• tantalization• tantalizinglyDiccionario Técnico Español-Inglés > atormentadoramente excitante
-
2 embrujador
• alluring• bewitching• captivating• charming• enchanting• entrancing• fascinating• fetching• haunt• haunting image• obsessive• sorcerer -
3 invitador
• alluring• inviting -
4 seductivo
• alluring• attracting• beguiling• bewitching• captivating• enticing• seductive -
5 seductor
• alluring• attractive• beguiling• captivating• Don Juan• enticing• glamor• glamorously• incitement• incivility• seducer• seductive• tempt• tempting -
6 tentador
• alluring• attractive• enticing• seductive• tantalization• tantalizingly• tempt• temptation• tempting• temptingly -
7 seductor
adj.seductive, attractive, captivating, beguiling.m.1 seducer, tempter, charmer.2 Don Juan.* * *► adjetivo1 seductive2 (atractivo) captivating3 (persuasivo) tempting► nombre masculino,nombre femenino1 seducer* * *seductor, -a1. ADJ1) [sexualmente] seductive2) (=cautivador) [persona] charming; [idea] tempting2.SM / F seducer/seductress* * *I- tora adjetivoa) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluringb) (que cautiva, fascina) enchanting, charmingc) <idea/proposición> attractive, temptingII- tora (m) seducer; (f) seducer, seductress* * *= glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].Ex. Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.Ex. There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.Ex. Ponytails are becoming glam, says the New York Times.Ex. With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.----* de una manera seductora = seductively.* * *I- tora adjetivoa) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluringb) (que cautiva, fascina) enchanting, charmingc) <idea/proposición> attractive, temptingII- tora (m) seducer; (f) seducer, seductress* * *= glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].Ex: Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.Ex: There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.Ex: Ponytails are becoming glam, says the New York Times.Ex: With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.* de una manera seductora = seductively.* * *1 (en sentido sexual) ‹persona› seductive; ‹manera/gesto› seductive, alluring2 (que cautiva, fascina) enchanting, charming3 ‹idea/proposición› attractive, temptingmasculine, feminineA ( masculine) seducerB ( feminine) seducer, seductress* * *
seductor◊ - tora adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino (m) seducer;
(f) seducer, seductress
seductor,-ora
I adjetivo
1 (mirada, persona, etc) seductive
2 (proyecto, idea, oferta) tempting, seductive
II sustantivo masculino y femenino seducer
' seductor' also found in these entries:
Spanish:
encasillar
- seductora
English:
captivating
- seducer
- seductive
- seductively
- alluring
- beguiling
- sultry
* * *seductor, -ora♦ adj1. [atractivo] attractive, charming;[idea] seductive2. [sexualmente] seductive3. [persuasivo] persuasive, charming♦ nm,fseducer* * *I adj1 ( conquistador) seductive2 ( atractivo) attractive3 oferta temptingII m seducer* * *1) seductivo: seductive2) encantador: charming, alluring: seducer -
8 halagüeño
adj.1 flattering, gratifying, pleasing, promising.2 encouraging, hopeful.* * *► adjetivo1 (adulador) flattering2 (promesa, futuro) promising\en tono halagueño flatteringly* * *ADJ1) (=prometedor) [perspectiva] promising, rosy2) (=adulador) [opinión, observación] flattering3) (=agradable) pleasing; (=atractivo) attractive, alluring* * *- ña adjetivo <palabras/frases> flattering, complimentary; < situación> promising, encouraging; < noticia> encouraging; < futuro> promising* * *= healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], bright [brighter -comp., brightest -sup.], flattering.Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).Ex. Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.Ex. By the end of the century the picture was not a bright one.Ex. There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.----* poco halagüeño = unflattering.* * *- ña adjetivo <palabras/frases> flattering, complimentary; < situación> promising, encouraging; < noticia> encouraging; < futuro> promising* * *= healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], bright [brighter -comp., brightest -sup.], flattering.Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
Ex: Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.Ex: By the end of the century the picture was not a bright one.Ex: There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.* poco halagüeño = unflattering.* * *halagüeño -ña1 ‹palabras/frases› flattering, complimentary2 ‹situación› promising, encouraging; ‹noticia› encouraginglas perspectivas son muy poco halagüeñas the prospects are not at all promising o encouraging o are not looking very hopefulun futuro halagüeño a promising o rosy future* * *
halagüeño
‹ situación› promising, encouraging;
‹ noticia› encouraging;
‹ futuro› promising
halagüeño,-a adj (noticia, futuro) promising
' halagüeño' also found in these entries:
Spanish:
halagüeña
- resultar
English:
encouraging
- complimentary
- dim
- gloomy
- promising
- rosy
- unflattering
* * *halagüeño, -a adj1. [halagador] flattering2. [prometedor] promising, encouraging;un futuro poco halagüeño a rather unpromising future* * *adj encouraging, promising* * *halagüeño, -ña adj1) : flattering2) : encouraging, promising -
9 garboso
adj.sprightly, jaunty, sportingly stylish, debonair.* * *► adjetivo1 (airoso) graceful, stylish2 (generoso) generous* * *ADJ1) (=elegante) graceful, elegant; [andar] jaunty; (=encantador) glamorous, alluring; (=con estilo) stylish2) (=desinteresado) generous, magnanimous* * ** * ** * *garboso -saA ‹andar/gesto›1 (elegante) graceful2 (con gracia) jauntyB ‹estilo/creación› stylish, elegant* * *
garboso,-a adjetivo
1 (con gracia) graceful
2 fam (generoso) gracias por el aperitivo, hoy estás garboso, thanks for the snack, you're really splashing out today
' garboso' also found in these entries:
Spanish:
garbosa
English:
jaunty
* * *garboso, -a adj1. [persona] graceful2. [escritura] stylish* * *adj graceful* * *garboso, -sa adj1) : graceful2) : elegant, stylish -
10 pegajosa
adj.&f.1 sticky, viscous, glutinous, dauby, mucous.2 catching, contagious.3 attractive, alluring; adhesive.* * *
pegajoso,-a adjetivo
1 (una cosa) sticky
2 fam (una persona) clingy
' pegajosa' also found in these entries:
Spanish:
emplasto
-
11 sandunguera
-
12 atractivo
• allure• allurement• alluring• appealing• attracter• attracting• attraction• attractive• attractiveness• attractor• beguiling• charisma• charm• charming• desirability• dishy• engaging• enticement• enticing• fetching• glamorous• glamour stock• grabble• grace cup• induced investment• inducer• inviting• invitingness• lure• luscious• magnetism• nice guy• nice man• persona grata• personableness• pleasing• seductive• turn on• well up• well-trodden• winsome• winsomeness -
13 atrayente
• absorbing• alluring• arrestive• attractive• beguiling• bewitching• captivating• charming• enticing• pleasing• seductive -
14 atormentadoramente excitante
adj.excruciatingly seductive, tantalizing, beguiling, alluring. -
15 enganchamiento
m.1 accroachment, the act of drawing as with a hook, hooking.2 the act of entrapping, alluring, or decoying someone, particularly to make him enlist in the military service. -
16 invitador
adj.inviting, alluring. -
17 ser atrayente
v.to be attractive, to be arresting, to be alluring, to be appealing. -
18 ser seductor
v.to be seductive, to be beguiling, to be alluring, to be enticing. -
19 ser tentador
v.to be tempting, to be alluring.
См. также в других словарях:
alluring — alluring; un·alluring; … English syllables
Alluring — Al*lur ing, a. That allures; attracting; charming; tempting. {Al*lur ing*ly}, adv. {Al*lur ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alluring — index attractive, provocative, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alluring — attractive, charming, fascinating, bewitching, enchanting, captivating (see under ATTRACT vb) Analogous words: lovely, fair, *beautiful, pretty, bonny: seductive, enticing, tempting, luring (see corresponding verbs at LURE): beguiling, delusive… … New Dictionary of Synonyms
alluring — [adj] attractive beguiling, bewitching, captivating, charming, enticing, magnetic, seductive, tempting, winning; concepts 529,579 … New thesaurus
alluring — ► ADJECTIVE ▪ attractive; tempting. DERIVATIVES alluringly adverb … English terms dictionary
alluring — [ə loor′iŋ, aloor′iŋ] adj. tempting strongly; highly attractive; charming alluringly adv … English World dictionary
alluring — [[t]əljʊ͟ərɪŋ, AM əl ʊrɪŋ[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is alluring is very attractive. Why are the contents of the next person s shopping trolley always more alluring than one s own? ...the most alluring city in South East Asia. Syn … English dictionary
alluring — {{11}}alluring (adj.) appealing to desires, 1570s, prp. adjective from ALLURE (Cf. allure) (v.). Related: Alluringly. {{12}}alluring (n.) 1530s, action of attracting, verbal noun from ALLURE (Cf. allure) (v.) … Etymology dictionary
alluring — adjective highly attractive and able to arouse hope or desire an alluring prospect her alluring smile the voice was low and beguiling difficult to say no to an enticing advertisement a tempting invitation • Syn: ↑beguiling, ↑ … Useful english dictionary
Alluring — Allure Al*lure , v. t. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluring}.] [OF. aleurrer, alurer, fr. a (L. ad) + leurre lure. See {Lure}.] To attempt to draw; to tempt by a lure or bait, that is, by the offer of some good, real or apparent; to … The Collaborative International Dictionary of English