Перевод: с польского на французский

с французского на польский

allure+f

  • 1 bieg

    1. allure
    2. arrière
    3. carrière
    4. cours
    5. course
    6. fonctionnement
    7. intercourse
    8. marche
    9. poste
    10. régime
    11. train
    12. vitesse

    Słownik Polsko-Francuski > bieg

  • 2 chód

    1. allure
    2. arrachement
    3. démarche
    4. marche
    5. tour
    6. train
    7. trać

    Słownik Polsko-Francuski > chód

  • 3 postawa

    1. allure
    2. antipatriotisme
    3. attitude
    4. carrure
    5. dégaine
    6. maintien
    7. position
    8. posture
    9. stature
    10. tenue

    Słownik Polsko-Francuski > postawa

  • 4 postępowanie

    1. allure
    2. comportement
    3. conduite
    4. démarche
    5. errements
    6. faits
    7. procédé
    8. tractation

    Słownik Polsko-Francuski > postępowanie

  • 5 ruch

    1. activité
    2. agitation
    3. allure
    4. animation
    5. branle
    6. circulation
    7. course
    8. exercice
    9. fonctionnement
    10. geste
    11. giration
    12. jeu
    13. locomotion
    14. motion
    15. mouvement
    16. nutation
    17. pagaille
    18. rotation
    19. rétrogradation
    20. rétrogression
    21. sphère
    22. trafic
    23. va-et-vient
    24. écoulement

    Słownik Polsko-Francuski > ruch

  • 6 sposób

    1. allure
    2. d'emploi
    3. espèce
    4. facture
    5. façon
    6. genre
    7. guise
    8. manière
    9. mode
    10. moyen
    11. méthode
    12. procédé
    13. ressource
    14. réglure
    15. sorte
    16. style
    17. tenue
    18. ton

    Słownik Polsko-Francuski > sposób

См. также в других словарях:

  • allure — [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon dont… …   Encyclopédie Universelle

  • alluré — allure [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon… …   Encyclopédie Universelle

  • allure — ALLURE. s. f. Démarche, façon de marcher. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Ce chevala une allure fort douce. [b]f♛/b] En ce sens propre il n est d usage au pluriel qu en parlant Des chevaux. Ce cheval a les allures belles, de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Allure — may refer to:* Allure , the power to attract or entice; the quality causing attraction; * Allure (magazine), an American women s beauty magazine; *Allure (group), an American R B quartet; ** Allure (album), the group s 1997 debut; *A song by Jay… …   Wikipedia

  • Allure — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5 Cavanbah St, Belongil Bea …   Каталог отелей

  • Allure — Al*lure , v. t. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluring}.] [OF. aleurrer, alurer, fr. a (L. ad) + leurre lure. See {Lure}.] To attempt to draw; to tempt by a lure or bait, that is, by the offer of some good, real or apparent; to invite …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allure — steht für: Allure (Band), US amerikanische R B Band Pseudonym des niederländischen Trance DJ Tiësto Siehe auch: Allüre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • Allure — Al lure , n. [F.; aller to go.] Gait; bearing. [1913 Webster] The swing, the gait, the pose, the allure of these men. Harper s Mag. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allure — es una revista estadounidense de belleza femenina. Fue creada en 1991 y su editora es Linda Wells. La publicación abarca diferentes tópicos, todos relacionados con la belleza. Allure es publicada mensualmente por Condé Nast Publications en Nueva… …   Wikipedia Español

  • allure — (v.) c.1400, from Anglo Fr. alurer, O.Fr. aleurer to attract, captivate; train a falcon to hunt, from à to (see AD (Cf. ad )) + loirre falconer s lure, from a Frankish word (see LURE (Cf. lure)), perhaps influenced by Fr. allure gait, way of… …   Etymology dictionary

  • allure — [n] appeal attraction, bedroom eyes*, charisma, charm, come hither look*, come on*, enchantment, enticement, glamor, inveiglement, lure, magnetism, seductiveness, temptation, the jazz*; concepts 673,720 allure [v] entice attract, bait, beguile,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»