Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

allure+f

  • 1 alluré,

    e adj. (de allure) шикозен, шик; une robe très alluré,e стилна, шикозна рокля.

    Dictionnaire français-bulgare > alluré,

  • 2 allure

    f. (de aller) 1. вървеж, ход, походка; 2. ход, обрат; une mauvaise allure лош обрат; 3. прен. държане, поведение, обноска; 4. разг. вид, външност.

    Dictionnaire français-bulgare > allure

  • 3 accélérer

    v.tr. (lat. accelerare, de celer "rapide") 1. ускорявам; accélérer l'allure ускорявам крачка; mouvement uniformément accéléré равноускорително движение; 2. прен. забързвам, активизирам; 3. v.intr. повишавам оборотите на двигател, ускорявам. Ќ Ant. modérer, ralentir, retarder; freiner.

    Dictionnaire français-bulgare > accélérer

  • 4 barde2

    f. loc.adv. (de barder "aller а toute allure") разг. а toute barde2 много бързо, с всичка сила.

    Dictionnaire français-bulgare > barde2

  • 5 capricant,

    e adj. (du lat. capra, avec le c médian de capricorne) който прескача; неправилен; pouls capricant, неустойчив пулс. Ќ allure capricant,e лека, скоклива походка.

    Dictionnaire français-bulgare > capricant,

  • 6 coursier1

    m. (de l'a. fr. corsi "allure rapide") лит. красив боен кон.

    Dictionnaire français-bulgare > coursier1

  • 7 déesse

    f. (lat. dea) 1. мит. богиня; 2. много красива жена; 3. любовница. Ќ la déesse aux cent voix мълвата; allure, port de déesse достолепна, величествена походка, осанка.

    Dictionnaire français-bulgare > déesse

См. также в других словарях:

  • allure — [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon dont… …   Encyclopédie Universelle

  • alluré — allure [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon… …   Encyclopédie Universelle

  • allure — ALLURE. s. f. Démarche, façon de marcher. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Ce chevala une allure fort douce. [b]f♛/b] En ce sens propre il n est d usage au pluriel qu en parlant Des chevaux. Ce cheval a les allures belles, de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Allure — may refer to:* Allure , the power to attract or entice; the quality causing attraction; * Allure (magazine), an American women s beauty magazine; *Allure (group), an American R B quartet; ** Allure (album), the group s 1997 debut; *A song by Jay… …   Wikipedia

  • Allure — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 5 Cavanbah St, Belongil Bea …   Каталог отелей

  • Allure — Al*lure , v. t. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluring}.] [OF. aleurrer, alurer, fr. a (L. ad) + leurre lure. See {Lure}.] To attempt to draw; to tempt by a lure or bait, that is, by the offer of some good, real or apparent; to invite …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allure — steht für: Allure (Band), US amerikanische R B Band Pseudonym des niederländischen Trance DJ Tiësto Siehe auch: Allüre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • Allure — Al lure , n. [F.; aller to go.] Gait; bearing. [1913 Webster] The swing, the gait, the pose, the allure of these men. Harper s Mag. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allure — es una revista estadounidense de belleza femenina. Fue creada en 1991 y su editora es Linda Wells. La publicación abarca diferentes tópicos, todos relacionados con la belleza. Allure es publicada mensualmente por Condé Nast Publications en Nueva… …   Wikipedia Español

  • allure — (v.) c.1400, from Anglo Fr. alurer, O.Fr. aleurer to attract, captivate; train a falcon to hunt, from à to (see AD (Cf. ad )) + loirre falconer s lure, from a Frankish word (see LURE (Cf. lure)), perhaps influenced by Fr. allure gait, way of… …   Etymology dictionary

  • allure — [n] appeal attraction, bedroom eyes*, charisma, charm, come hither look*, come on*, enchantment, enticement, glamor, inveiglement, lure, magnetism, seductiveness, temptation, the jazz*; concepts 673,720 allure [v] entice attract, bait, beguile,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»