-
21 allungare la strada
-
22 allungare le gambe
-
23 allungare le orecchie
-
24 allungare un ceffone a qcn.
-
25 allungare il collo
allungare il colloeinen langen Hals machenDizionario italiano-tedesco > allungare il collo
26 allungare il passo
allungare il passoden Schritt beschleunigenDizionario italiano-tedesco > allungare il passo
27 allungare la strada
allungare la stradaeinen Umweg machenDizionario italiano-tedesco > allungare la strada
28 allungare le mani
allungare le mani(figurato: per rubare) lange Finger machenDizionario italiano-tedesco > allungare le mani
29 allungare le orecchie
allungare le orecchiefigurato die Ohren spitzenDizionario italiano-tedesco > allungare le orecchie
30 allungare un ceffone
allungare un ceffonefamiliare eine Ohrfeige verpassenDizionario italiano-tedesco > allungare un ceffone
31 allungare la cintura
32 allungare i piedi
гл.общ. протянуть ноги, умереть33 allungare il collo
34 allungare il muso
гл.общ. похудеть35 allungare il tempo
гл.общ. продлить срок36 allungare il viso
гл.общ. похудеть37 allungare la fune
гл.общ. дать отсрочку38 allungare la partenza
гл.общ. отложить отъездИтальяно-русский универсальный словарь > allungare la partenza
39 allungare la strada
гл.общ. пойти кружным путёмИтальяно-русский универсальный словарь > allungare la strada
40 allungare la vita
гл.общ. продлить жизньСтраницыСм. также в других словарях:
allungare — [der. di lungo1, col pref. a 1] (io allungo, tu allunghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere più lungo] ▶◀ estendere, prolungare. ◀▶ accorciare, scorciare. ● Espressioni (con uso fig.): allungare gli orecchi [fare sforzi per sentire] ▶◀ ascoltare.… … Enciclopedia Italiana
allungare — al·lun·gà·re v.tr., v.intr. FO I. v.tr. I 1a. rendere lungo o più lungo, aumentare in lunghezza: allungare un percorso, un vestito Sinonimi: prolungare. Contrari: accorciare, scorciare. I 1b. distendere: allungare le gambe Sinonimi: estendere,… … Dizionario italiano
allungare — {{hw}}{{allungare}}{{/hw}}A v. tr. (io allungo , tu allunghi ) 1 Accrescere la lunghezza o la durata di qlco. | Allungare la strada, seguire la via più lunga | Allungare il passo, camminare più speditamente | Allungare la mano, stenderla per… … Enciclopedia di italiano
allungare — A v. tr. 1. accrescere, aumentare, espandere, sviluppare, prolungare □ stendere, estendere, distendere, tendere, protendere □ dilungare, slungare □ sporgere □ tirare, stirare, stiracchiare (raro) □ (i tempi, ecc.) protrarre, differire CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allùnguè — allungare, distendere … Dizionario Materano
accelerare — (pop., err., accellerare) v. tr. [dal lat. accelerare, der. di celer celere ] (io accèlero, ecc.). 1. a. [rendere più celere: a. il passo, l andatura ] ▶◀ affrettare, allungare, sveltire. ◀▶ allentare, decelerare, rallentare, ritardare,… … Enciclopedia Italiana
stendere — / stɛndere/ [lat. extendĕre tendere, distendere , der. di tendĕre tendere , col pref. ex ](coniug. come tendere ). ■ v. tr. 1. a. [allungare o allargare ciò che è piegato o ravvolto: s. per terra un tappeto ] ▶◀ spiegare, svolgere. ◀▶ avvolgere … Enciclopedia Italiana
accorciare — ac·cor·cià·re v.tr., v.intr. (io accórcio) AD 1. v.tr., rendere più corto, ridurre di lunghezza, di misura: accorciare una gonna, un vestito; accorciare i capelli, tagliarli Sinonimi: raccorciare, scorciare. Contrari: allungare. 2. v.tr.,… … Dizionario italiano
diluire — di·lu·ì·re v.tr. CO allungare un liquido con un altro: diluire il vino; sciogliere una sostanza in un liquido: diluire una vernice | fig., esprimere con sovrabbondanza di parole, togliendo vigore e efficacia al discorso o alla narrazione Sinonimi … Dizionario italiano
prolungare — pro·lun·gà·re v.tr. AU 1. rendere più lungo, aumentare in lunghezza: prolungare una linea, un tavolo, hanno prolungato il percorso della gara Sinonimi: allungare, estendere. Contrari: accorciare. 2. aumentare la durata nel tempo, far durare più a … Dizionario italiano
riallungare — ri·al·lun·gà·re v.tr. CO allungare di nuovo: riallungare un orlo, riallungare le gambe sotto il tavolo {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: der. di allungare con ri … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский