Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

allude

  • 1 noto

    nŏto, āvi, ātum, 1, v. a. [nota], to mark, to designate with a mark (syn.: signo, designo).
    I.
    Lit.:

    tabellam cerā,

    Cic. Verr. 2, 2, 32, § 79:

    ungue genas,

    Ov. Am. 1, 7, 50:

    pueri rubor ora notavit,

    id. M. 4, 329:

    rugis uterum,

    id. A. A. 3, 785:

    ova atramento,

    Col. 8, 11, 12:

    corpus nulla litura notet,

    not a wrinkle, Mart. 7, 18, 2.—
    B.
    Transf.
    1.
    To write:

    scribit, damnatque tabellas, Et notat et delet,

    Ov. M. 9, 522.—
    b.
    In partic., to write in short-hand or cipher, to set down in a summary form:

    notando consequi,

    Quint. 1 prooem. § 7; 11, 2, 19;

    4, 5, 22: notata, non perscripta erat summa,

    Suet. Galb. 5.—
    2.
    To make remarks or notes on a writing, to remark:

    idque et Labeo probat, sed Proculus apud eum notat, non semper debere dari,

    Dig. 3, 5, 9:

    Marcellus apud Julianum notat: Non dubitamus, etc.,

    ib. 35, 1, 19; 50, 4, 18, § 26. —
    II.
    Trop.
    A.
    To signify, indicate, denote:

    quae notant et designant turpitudinem aliquam non turpiter,

    Cic. de Or. 2, 58, 236:

    notare res nominibus novis,

    id. Fin. 3, 2, 4:

    illa, quae temporis naturam notant,

    id. Part. 11, 37.—
    2.
    In partic.: aliquem, to allude to, hint at one:

    senatum gestu,

    Suet. Ner. 39; cf.:

    conjunx visa est duro vultu Dicta tulisse Jovis, seque indoluisse notatam,

    Ov. M. 9, 261.—
    B.
    To mark, note, observe:

    numerum in cadentibus guttis notare possumus,

    Cic. de Or. 3, 48, 186:

    animadvertere et notare sidera,

    id. Div. 2, 43, 91:

    cantus avium,

    id. ib. 1, 42, 94:

    id caput notavi, et descriptum tibi misi,

    id. Fam. 7, 22: veris initium iste a Favoniā notare, id. Verr. 2, 5, 10, § 27; Plin. 2, 8, 6, § 29; Petr. 6 init. —
    C.
    Publicist's t. t., esp. of the censors, to mark or brand with infamy (nota) on account of a crime or fault, to censure, reprimand:

    quos censores furti et captarum pecuniarum nomine notaverunt,

    Cic. Clu. 42, 120:

    eques Romanus impolitiae notabatur,

    Gell. 4, 12, 2:

    ita senatus rem, non hominem notavit,

    Cic. Mil. 11, 31; id. Clu. 47, 130:

    aliquem ignominiā,

    id. Phil. 7, 9, 23: luxuria Cornelii non crimine aliquo libidinis, sed communi maledicto notabatur id. Balb. 25, 56:

    ne is dedecore, maculā, turpissimā ignominiā notetur,

    id. Quint. 31, 99:

    cujus improbitatem veteres Atticorum comoediae notaverunt,

    id. Brut. 62, 224:

    stultus et improbus hic amor est dignusque notari,

    Hor. S. 1, 3, 24:

    notante judice, quo nosti, populo,

    id. ib. 1, 6, 14:

    aliquem joco,

    Suet. Ner. 5:

    scripta famosa quibus primores viri notabantur,

    id. Dom. 8. Hence, * nŏtātus, a, um, P. a., marked, perceptible:

    notatior similitudo,

    Auct. Her. 3, 22, 37 Orell. (al. notior).

    Lewis & Short latin dictionary > noto

См. также в других словарях:

  • allude — allude, allusion 1. To allude to someone or something is to mention them ‘indirectly or covertly’, i.e. without mentioning their name, unlike refer, which means to mention them directly, i.e. by name. So if you refer to Julius Caesar you name him …   Modern English usage

  • Allude — Al*lude , v. i. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluding}.] [L. alludere to play with, to allude; ad + ludere to play.] To refer to something indirectly or by suggestion; to have reference to a subject not specifically and plainly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allude — ► VERB (allude to) 1) hint at. 2) mention in passing. ORIGIN Latin alludere, from ludere to play …   English terms dictionary

  • Allude — Al*lude , v. t. To compare allusively; to refer (something) as applicable. [Obs.] Wither. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allude — I verb advert, attingere, bring to mind, cite, connote, convey, designare, evince, hint, imply, import, indicate, infer, insinuate, leave an inference, make indirect reference, mention, point to, refer to, relate, significare, signify, suggest,… …   Law dictionary

  • allude to — index appertain, bear (adduce), connote, disclose, imply, indicate, mention Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • allude — (v.) 1530s, mock, from M.Fr. alluder or directly from L. alludere to play, sport, joke, jest, from ad to (see AD (Cf. ad )) + ludere to play (see LUDICROUS (Cf. ludicrous)). Meaning make an indirect reference, point in passing is from 1570s.… …   Etymology dictionary

  • allude to — (someone/something) to refer to someone or something briefly or indirectly. In his letter, Dick alluded to problems the company was facing, but he never suggested they were going out of business …   New idioms dictionary

  • allude — *refer, advert Analogous words: *suggest, imply, hint, intimate …   New Dictionary of Synonyms

  • allude — [v] hint at advert, bring up, imply, insinuate, intimate, point, refer, suggest; concepts 60,66 …   New thesaurus

  • allude — [ə lo͞od′, alo͞od′] vi. alluded, alluding [L alludere, to joke, jest < ad , to + ludere, to play: see LUDICROUS] to refer in a casual or indirect way (to) SYN. REFER …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»