-
1 alls
[al:s]adv.совсем————————вовсе -
2 alls
adverbium1. aldeles, i det hele tagetMer mat? Ja tack, jag är inte alls mätt!
Mer mad? Ja tak, jeg er slet ikke mæt!
Har det ringt nån (någon)? Nej, ingen alls!
Er der nogen, der har ringet? Nej, slet ikke nogen!
Overhovedet ikke, slet ikke
-
3 alls
adverbium1. aldeles, i det hele tagetMer mat? Ja tack, jag är inte alls mätt!
Mer mad? Ja tak, jeg er slet ikke mæt!Har det ringt nån (någon)? Nej, ingen alls!
Er der nogen, der har ringet? Nej, slet ikke nogen!Særlige udtryk:Overhovedet ikke, slet ikke -
4 alls
ollenkaanikänälainkaanlaisinkaantippaakaanhiukkaakaanyhtäänvähääkäänensinkään -
5 inte (gora) alls
не (сделать) совсем -
6 inte alls
ei suinkaanei ensinkään -
7 dugg
-
8 dyft
-
9 huvud
[²h'u:vud]subst.головаden del av kroppen där ögon, öron, näsa, mun och hjärna finns (bildligt förstånd, begåvning; även om föremål som liknar ett huvud)ett gott huvud--хорошая голова, сообразительность, острота умаtappa huvudet (förlora omdömesförmågan)--потерять голову (потерять рассудительность)dumhuvud--дурная голова, дурак————————голова, глава -
10 ingalunda
-
11 inte
[²'in:te]adv.неej, ickeinte bara... utan också--не только... но и————————не, ни -
12 nej
[nej:]interj.нетinte alls (vid svar på fråga eller för att uttrycka vägran eller oenighet)nej tack!--спасибо, нет!nej då!--нет уж————————subst.отказ -
13 överhuvudtaget
[²ö:verh'u:vud ²t'a:get]över huvud taget,adv.вообщеi stort sett, på det hela taget (i nekande och frågande sats närmast alls)finns det överhuvudtaget något som hjälper mot förkylning?--есть ли вообще какое-то средство от простуды?————————вообще говоря -
14 sällan
[²s'el:an]adv.редкоinte ofta (vardagligt nej, inte alls)————————редко, ничуть -
15 smack
[smak:]subst.в устойчивых выраж.inte ett smack (ingenting alls)--ни чуточки, вообще ничего, ничегошеньки -
16 tar
[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbприкасатьсяman får inte ta på de utställda föremålen--нельзя дотрагиваться до экспонатов————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпользоваться транспортным средством————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотнимать, продолжатьсяdröja, uppta (tid)resan tar 20 minuter--поездка занимает 20 минут, на поездку уходит 20 минут————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbотвозить, отводитьta någon till sjukhuset--отвезти кого-л. в больницу————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbпобудительное значение(i det vardagliga uttrycket ta och (göra något) (=ta sig för att (göra något)))ska vi ta och koka kaffe?--давай сварим кофе————————[ta:(ge)r]tager, tog tagit ta(g)! ta(ga)verbбратьskaffa sig kontroll över, gripa, fatta (även bildligt)ta tag i spaken!--хватайся за рычагta ansvar för något--взять на себя ответственность за что-л.ta del av (få veta)--ознакомиться с чем-л. -
17 tvärtom
[tvär_t'åm:]tvärt om,adv.наоборотraka motsatsen; inte alls————————наоборот, напротив -
18 tyst
[tys:t]adj.тихийsom inte ger ljud ifrån sig (om personer som talar lite el. inte alls)i det tysta (omärkligt)--незаметно, украдкойen tyst överenskommelse (en underförstådd överenskommelse)--молчаливое согласие; (подразумеваемое) согласие————————adj.тихий, бесшумный -
19 uns
-
20 bevara
verbum1. bevare, beskytte2. opbevare, gemmeBevare mig väl! Det tycker jag inte alls om!
Bevar mig vel! Det bryder jeg mig ikke om!
См. также в других словарях:
Alls — ist der Name: einer Kirche im US Bundesstaat Kalifornien, siehe Alls Souls Roman Catholic Church eines Flusses im US Bundesstaat North Carolina, siehe Alls Fork Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
ALLS — Allstar Systems, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Associated Learning and Language Specialists, Inc., Special Education School (Community » Schools) … Abbreviations dictionary
alls — North Country (Newcastle) Words money given in confirmation of a bargain, or by way of earnest for services to be performed … English dialects glossary
alls — • någonsin, nånsin, någon gång … Svensk synonymlexikon
alls — [akin to Eng all] : all. Deriv. alakjo in total, tho alla entirely, allis at all. Comp. alabrunsts holocaust, alamans humanity, alatharba dirt poor, allandjo fully, allathro from all sides, allawerei sheer goodness, allwaldands almighty,… … Gothic dictionary with etymologies
ALLS — abbr. ALLSTAR SYSTEMS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
alls — plural of all … Useful english dictionary
alls-bay — n pl American the testicles. An item of pig Latin based on balls … Contemporary slang
Three Alls Policy — The Three Alls Policy [ Three Alls Policy is the conventional translation. The Chinese characters could be literally translated as three light policy , but in this case, the character for light (光) actually means all , especially with reference… … Wikipedia
Die Söhne des Alls — ist ein utopischer Roman des Engländers Edmund Cooper, der 1960 auf englisch unter dem Titel Seed of Light bei Ballantine Books[1] und auf deutsch 1965 in der Übersetzung durch Wulf H. Bergner im Wilhelm Heyne Verlag[2] erschien. Handlung In… … Deutsch Wikipedia
inte alls — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen … Svensk synonymlexikon
