-
1 Allround-
Allround- [o:l'raʊnt-]w złożeniach: wielostronny -
2 allround
• überall einsetzbar, vielseitig, vielfältig -
3 allround light
< light> ■ Vollkreislicht n -
4 allround method
<tech.gen> ■ Universalmethode f -
5 allround man
• Alleskönner -
6 all-round
adjective* * *2) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) vielseitig* * *adj inv Allround-\all-round sportsman Allroundsportler m* * *all-round adj vielseitig:an all-round athlete ein Allroundsportler;an all-round education eine vielseitige oder umfassende Bildung;all-round tool Universalwerkzeug n* * *adjective -
7 военный корабль многоцелевого назначения
adjnav. Allround-Kampfschiff, Allround-KriegsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > военный корабль многоцелевого назначения
-
8 business generalist
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business generalist
-
9 военный специалист широкого профиля
adjnav. Allround-OffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > военный специалист широкого профиля
-
10 инженер широкого профиля
Универсальный русско-немецкий словарь > инженер широкого профиля
-
11 микропроцессор с развитой архитектурой
nmicroel. Allround-ProzessorУниверсальный русско-немецкий словарь > микропроцессор с развитой архитектурой
-
12 многоборец
-
13 пожарный вездеход
adjfire.ext. Allround-Löschfahrzeug -
14 процессор с развитой архитектурой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > процессор с развитой архитектурой
-
15 развитый микропроцессор
adjmicroel. Allround-ProzessorУниверсальный русско-немецкий словарь > развитый микропроцессор
-
16 универсальный микропроцессор
adjcomput. Allround-Prozessor, verallgemeinerter MikroprozessorУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальный микропроцессор
-
17 универсальный процессор
adjcomput. Allround-ProzessorУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальный процессор
-
18 tuttofare
tuttofaretuttofare [tutto'fa:re]I < inv> aggettivoAllround-, für alles; donna tuttofare Haushaltshilfe Feminin; una segretaria tuttofare ein Mädchen neutro für alles familiareII <-> sostantivo Maskulin Feminin(domestica) Haushaltshilfe Feminin, Mädchen neutro für alles familiareDizionario italiano-tedesco > tuttofare
19 well-rounded
well-ˈround·edadj inva \well-rounded person ein Allroundtalent nt2. (balanced) vielseitig, facettenreicha \well-rounded article ein abgerundeter Artikel3. (of object) wohl gerundet* * *well-rounded adj1. (wohl)beleibt2. figa) ausgeglichen (Leben etc)b) vielseitig, umfassend (Bildung etc)20 all-round
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allround- — LAff universal per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd ( ) Entlehnung. Bildet Komposita wie Allround Athlet, Sportler usw. Entlehnt aus am. e. allround rundum ; im (amerikanischen) Englischen wird allerdings am. e. allrounder vorgezogen. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allround... — Allround... [ɔːl raʊnd, englisch], Wortbildungselement mit der Bedeutung »allseitig«, »für alle Gelegenheiten«, z. B. Allroundman [ mæn] der, s/...men, vielseitig ausgebildeter und interessierter Mensch; Allroundsportler, ein Sportler mit… … Universal-Lexikon
allround — all|round ubøj. adj. (alsidig), i sms. allround , fx allrounduddannelse … Dansk ordbog
Allround- — All·round [ɔːl raʊnd ] im Subst, begrenzt produktiv; mit Fähigkeiten auf allen möglichen Gebieten; das Allroundgenie, der Allroundkünstler, der Allroundmusiker, der Allroundspieler <in einer Mannschaft>, der Allroundsportler, das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Allround... — All|round… 〈[ɔ:lraʊnd] in Zus.〉 sehr vielseitig, auf vielen Gebieten Bescheid wissend od. Fertigkeiten habend [Etym.: <engl. all »alles« + round »rund(um)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Allround... — All|round... [ ɔ:l raund...] <aus engl. all round »vielseitig«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »allseitig, für alle Gelegenheiten«, z. B. Allroundsportler … Das große Fremdwörterbuch
allround — having many various abilities; many sided; general, total, comprehensive … English contemporary dictionary
World Allround Speed Skating Championships — The World Allround Speed Skating Championships are a series of speed skating events held annually to determine the best allround speed skater of the world. The International Skating Union has organised the World Allround Championships for Men… … Wikipedia
2007 World Allround Speed Skating Championships — The 2007 World Allround Speed Skating Championships were held in the indoor arena Thialf in Heerenveen, Netherlands on 9 February, 10 February and 11 February 2007. The Championships were three day allround events, with the skaters completing… … Wikipedia
2007 KNSB Dutch Allround Championships — The 2007 KNSB Dutch Allround Championships in speed skating were held in the Thialf Stadium in Heerenveen, Netherlands on 23 and 24 December 2006. Although the event took place in December 2006 this was the 2007 edition as it is part of the 2006… … Wikipedia
2008 KNSB Dutch Allround Championships — The 2008 KNSB Dutch Allround Championships in speed skating were held at the Kardinge ice stadium in Groningen, Netherlands on 27 and 28 December 2007. Although the event took place in December 2007 this was the 2008 edition as it is part of the… … Wikipedia