-
1 legirani metal
• alloying metal -
2 legirani metal
• alloying metal -
3 легирующий металл
-
4 легирующий металл
Русско-английский политехнический словарь > легирующий металл
-
5 легирующий металл
-
6 легирующий металл
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > легирующий металл
-
7 легирующий металл
-
8 легирующий металл
Русско-английский словарь по нефти и газу > легирующий металл
-
9 легирующий металл
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > легирующий металл
-
10 легирующий
[lang name="Russian"]легирующий элемент, легирующая присадка — alloying element
-
11 металл
* * *мета́лл м.
metalдекати́ровать мета́лл — pickle a metalмета́лл застыва́ет — a metal solidifiesиспы́тывать мета́лл на (напр. поперечный изгиб) — test a metal for …; subject [put] a metal to (e. g., a transverse) testнаплавля́ть мета́лл — build up a metalнаплавля́ть мета́лл бо́лее твё́рдым — hard-face a metalмета́лл облада́ет хоро́шими лите́йными ка́чествами — a metal casts wellобраба́тывать мета́лл давле́нием — work [shape] a metal mechanicallyобраба́тывать мета́лл давле́нием в горя́чем состоя́нии — hot-work a metal, work a metal hot, subject a metal to hot workingобраба́тывать мета́лл давле́нием в холо́дном состоя́нии — cold-work a metal, work a metal cold, subject a metal to cold workingобраба́тывать мета́лл объё́мной штампо́вкой — work [shape] a metal by die forgingобраба́тывать мета́лл прессова́нием — work [shape] a metal by extrusion, extrude a metal shapeобраба́тывать мета́лл прока́ткой — work [shape] a metal by rollingобраба́тывать мета́лл ре́занием — machine a metalобраба́тывать мета́лл свобо́дной ко́вкой — ( под молотом) work [shape] a metal by hammering; ( под кузнечным прессом) work [shape] a metal by press forging [by pressing]обта́чивать мета́лл — turn a metal on a latheоцинко́вывать мета́лл — galvanize a metalпла́вить [получа́ть пла́вкой] мета́лл — smelt a metalмета́лл пла́вится [перехо́дит в жи́дкое состоя́ние] — a metal meltsплаки́ровать мета́лл — clad a metalмета́лл ползё́т — a metal creepsполуча́ть мета́лл из руды́ — extract [recover] a metal from an oreмета́лл принима́ет полиро́вку (напр. хорошо, плохо) — a metal takes a polish (e. g., well, poorly), a metal is capable of taking a polishмета́лл раздаё́тся (напр. при прокатке) — a metal spreads (e. g., in rolling)мета́лл течё́т — a metal flows [creeps]трави́ть мета́лл — pickle a metalадмиралте́йский мета́лл — admiralty gun metal«бе́лый» мета́лл — white metalблагоро́дный мета́лл — noble metalвагра́ночный мета́лл — cupola metalвтори́чный мета́лл — secondary metalвторостепе́нный мета́лл — minor metalмета́лл высо́кой чистоты́ — high-purity metalвысокосо́ртный мета́лл — high-test metalвя́зкий мета́лл — tough metalгранули́рованный мета́лл — granulated metalгото́вый мета́лл — finished metalжаропро́чный мета́лл — high-temperature metalжи́дкий мета́лл — molten metalзерка́льный мета́лл — speculum (metal)кислотоупо́рный мета́лл — acid-proof metalкислотоусто́йчивый мета́лл — acid-resistant metalкоррозионносто́йкий мета́лл — non-corrosive metalлеги́рующий мета́лл — alloying metalлё́гкий мета́лл — light [low-density] metalлегкопла́вкий мета́лл — low-melting-point [fusible] metalлистово́й мета́лл — sheet metalлистово́й, волни́стый мета́лл — corrugated sheet metalлистово́й, оцинко́ванный мета́лл — galvanized sheet metalлите́йный мета́лл — cast metalма́точный мета́лл — mother metalмета́лл, мя́гко отожжё́нный — soft-annealed metalмета́лл, нанесё́нный распыле́нием — sprayed metalнапла́вленный мета́лл — built-up [deposited] metalнеблагоро́дный мета́лл — base metalмета́лл, недоста́точно теку́чий в жи́дком состоя́нии — sluggish metalмета́лл, обраба́тываемый давле́нием — wrought metalосновно́й мета́лл свар. — base [parent] metalосновно́й мета́лл в зо́не терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected base metalмета́лл осо́бой чистоты́ — (extra) high-purity metalперви́чный мета́лл — primary metalпережжё́нный мета́лл — burned metalпереходно́й мета́лл — transition metalплаки́рованный мета́лл — clad metalмета́лл повы́шенной частоты́ — higher-purity metalподши́пниковый мета́лл — bearing metalполосово́й мета́лл — flatsмета́лл пони́женной чистоты́ — lower-purity metalпо́ристый мета́лл — foamed metalпорошко́вый мета́лл — powdered metalприса́дочный мета́лл свар. — filler metalпроби́рный мета́лл — test metalпросто́й мета́лл — elementary metalрадиоакти́вный мета́лл — radioactive metalрассе́янный ре́дкий мета́лл — trace rare metalредкоземе́льный мета́лл — rare-earth metalсаморо́дный мета́лл — native metalмета́лл сва́рочного шва — weld metalсвязу́ющий мета́лл — binding metalмета́лл с ни́зким коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion metalтугопла́вкий мета́лл — refractory metalмета́лл усиле́ния шва — weld-reinforcement metalхими́чески акти́вный мета́лл — reactive metalхими́чески чи́стый мета́лл — chemically pure metalхолоднодеформи́руемый мета́лл — cold-shaped metalхру́пкий мета́лл — brittle metalцветно́й мета́лл — non-ferrous metalчерново́й мета́лл — crude metalчё́рный мета́лл — ferrous metalчу́шковый мета́лл — pig metalщёлочноземе́льный мета́лл — alkali(ne)-earth metalщелочно́й мета́лл — alkali metalэлектро́дный мета́лл — electrode metal -
12 легиращ метал
alloying metalalloying metalsfinishing metalfinishing metals -
13 легирующий металл
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легирующий металл
-
14 легирующий металл
-
15 легирующий металл
Русско-английский новый политехнический словарь > легирующий металл
-
16 металл
м. metalиспытывать металл на — test a metal for …; subject a metal to test
обрабатывать металл свободной ковкой — work a metal by hammering; work a metal by press forging
«белый» металл — white metal
-
17 металл легирующий
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл легирующий
-
18 Zusatzmetall
-
19 легирующий металл
Metallurgy: alloying metal -
20 легирующая присадка
1) Engineering: alloy addition, alloy additive, alloy element, alloying addition, alloying additive, alloying agent, alloying element2) Cables: dopant3) Makarov: added metalУниверсальный русско-английский словарь > легирующая присадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alloying metal — legiravimo metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying metal vok. Dotierungsmetall, n; Legierungsmetall, n rus. легирующий металл, m pranc. métal de dopage, m … Fizikos terminų žodynas
métal de dopage — legiravimo metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying metal vok. Dotierungsmetall, n; Legierungsmetall, n rus. легирующий металл, m pranc. métal de dopage, m … Fizikos terminų žodynas
Metal injection molding — (MIM) is a metalworking process where finely powdered metal is mixed with a measured amount of binder material to comprise a feedstock capable of being handled by plastic processing equipment through a process known as injection mold forming. The … Wikipedia
Metal dusting — is a catastrophic form of corrosion that occurs when susceptible materials are exposed to environments with high carbon activities. [1] The corrosion manifests itself as a break up of bulk metal to metal powder. The suspected mechanism is firstly … Wikipedia
alloying — al·loy || ælɔɪ n. mixture of metals; precious metal (i.e. gold or silver) mixed with an inferior metal v. mix metals; corrupt by adding other substances; reduce in value or quality … English contemporary dictionary
alloying — The addition of one or more elements to a pure metal to alter the pure metal s properties such as strength, elongation, weight reduction, etc … Dictionary of automotive terms
Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… … Wikipedia
Mechanical alloying — (MA) is a solid state powder processing technique involving repeated cold welding, fracturing, and re welding of powder particles in a high energy ball mill. Originally developed to produce oxide dispersion strengthened (ODS) nickel and iron base … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Amorphous metal — Samples of amorphous metal, with millimeter scale An amorphous metal is a metallic material with a disordered atomic scale structure. In contrast to most metals, which are crystalline and therefore have a highly ordered arrangement of atoms,… … Wikipedia
Liquid metal cooled reactor — A Liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal. Liquid metal cooled reactors were first adapted for nuclear submarine use but have also… … Wikipedia