Перевод: с русского на персидский

allowing of no appeal

  • 1 безапелляционный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع
    ............................................................
    (adj.) قاطع، حتمی، جزمی، قیاسی، قطعی، (من.) مطلق، بی قید، بی شرط
    ............................................................
    (adj.) غیر قابل فسخ، (در مورد عقد) لازم، قطعی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безапелляционный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 апеллировать (I) (нсв и св)

    فعل appeal
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > апеллировать (I) (нсв и св)

  • 3 апелляционный (-ая, -ое, -ые)

    صفت appeal
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > апелляционный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 апелляция

    مونث appeal
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > апелляция

  • 5 взывать (I) (нсв)

    فعل appeal
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > взывать (I) (нсв)

  • 6 воззвание

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (n.) اعلان، آگهی، انتشار، بیانیه، اعلامیه، ابلاغیه

    Русско-персидский словарь > воззвание

  • 7 говорить (II) > сказать (I)

    ............................................................
    (past: spoke ; past participle: spoken
    (vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن
    ............................................................
    2. talk
    (pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    4. show
    (past: showed ; past participle: shown, showed
    (vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات
    ............................................................
    (vt.) آشکار کردن، فاش کردن، معلوم کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > говорить (II) > сказать (I)

  • 8 зов

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    2. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی

    Русско-персидский словарь > зов

  • 9 клич

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > клич

  • 10 обаяние

    ............................................................
    (n.) افسون، طلسم، فریبندگی، دلربایی، سحر
    (vt. & vi.) افسون کردن، مسحور کردن، فریفتن، شیفتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (n.) کشش، جذب، جاذبه، کشندگی

    Русско-персидский словарь > обаяние

  • 11 обжалование

    خنثی appeal
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > обжалование

  • 12 обжаловать (I) (св)

    فعل appeal
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > обжаловать (I) (св)

  • 13 обращаться (I) > обратиться (II)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (vt. & vi.) درست کردن، مرتب کردن، متوجه ساختن، قراول رفتن، دستور دادن، اداره کردن، نظارت کردن، خطاب کردن، عنوان نوشتن، مخاطب ساختن، سخن گفتن
    (n.) عنوان، نام و نشان، سرنامه، نشانی، آدرس، خطاب، خطابه، نطق، عریضیه، طرزخطاب، برخورد، مهارت، حمل، ارسال، نشانی دادن
    ............................................................
    3. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    (v.) رفتار کردن، تلقی کردن، مورد عمل قرار دادن، بحث کردن، سروکار داشتن با، مربوط بودن به، مهمان کردن، عمل آوردن، درمان کردن، درمان شدن، خوراک رایگان، چیز لذت بخش
    ............................................................
    5. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    (v.) بخشنامه کردن، به دور محور گشتن، منتشر شدن، گردش کردن، به گردش در آوردن

    Русско-персидский словарь > обращаться (I) > обратиться (II)

  • 14 обращение

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (vt. & vi.) درست کردن، مرتب کردن، متوجه ساختن، قراول رفتن، دستور دادن، اداره کردن، نظارت کردن، خطاب کردن، عنوان نوشتن، مخاطب ساختن، سخن گفتن
    (n.) عنوان، نام و نشان، سرنامه، نشانی، آدرس، خطاب، خطابه، نطق، عریضیه، طرزخطاب، برخورد، مهارت، حمل، ارسال، نشانی دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) رفتار، تلقی، طرز عمل، معامله، معالجه، درمان
    ............................................................
    گراندن، گذاشت و برداشت، بررسی، لمس، رسیدگی، اداره (کردن)
    ............................................................
    6. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    (n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ
    ............................................................
    (n.) تبدیل، تغییر، تسعیر، تغییر کیش
    ............................................................
    (n.) برگشت، واژگونی، نقض، واژگون سازی
    ............................................................
    (n.) وارونگری، وارونه سازی

    Русско-персидский словарь > обращение

  • 15 опротестовывать (I) > опротестовать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (vt. & n.) اعتراض، پروتست، واخواست رسمی، شکایت، واخواست کردن، اعتراض کردن

    Русско-персидский словарь > опротестовывать (I) > опротестовать (I)

  • 16 подкупать (I) > подкупить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) رشوه دادن، تطمیع کردن، رشوه، بدکند
    ............................................................
    2. buy
    (past: bought ; past participle: bought
    (vt. & vi. & n.) خریدن، خرید، ابتیاع، تطمیع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (v.) شیفتن، فریفتن، اسیر کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подкупать (I) > подкупить (II)

  • 17 призыв

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف
    ............................................................
    (n.) خروش، نعره، ورد، تکیه کلام، شعار، آرم
    ............................................................
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن

    Русско-персидский словарь > призыв

  • 18 призывать (I) > призвать (I)

    ............................................................
    1. call
    (vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی
    ............................................................
    احضار برای فعالیت های نظامی، دستور ارسال گزارش، شیپور احضار، بخاطر آوردن، تذکر دادن، جمع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سرباز وظیفه، مشمول نظام کردن
    ............................................................
    (draught)
    (vt. & n.) (انگلیس) آماده کردن، از بشکه ریختن، حواله، برات، برات کشی، طرح، مسوده، پیش نویس، (نظ.) برگزینی، انتخاب، چرک نویس، طرح کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > призывать (I) > призвать (I)

  • 19 улыбаться (I) > улыбнуться (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) لبخند، تبسم، لبخند زدن
    ............................................................
    (favor=)
    (v.) التفات، توجه، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن، نیکی کردن به، طرفداری کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف

    Русско-персидский словарь > улыбаться (I) > улыбнуться (I)

  • 20 усовестить (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > усовестить (II) (св)

См. также в других словарях:

  • Lord of Appeal in Ordinary — Lords of Appeal in Ordinary, or Law Lords, are appointed under the Appellate Jurisdiction Act 1876 to the House of Lords of the United Kingdom in order to exercise its judicial functions, which include acting as the highest court of appeal for… …   Wikipedia

  • Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Court of appeal (Norway) — In Norway, the court of appeal (Norwegian: lagmannsrett) is the second level of courts of justice, reviewing criminal and civil cases appealed from the district courts. There are six courts of appeal, each covering a jurisdiction and based in a… …   Wikipedia

  • Courts and Legal Services Act 1990 — Courts and Legal Services Act, 1990 Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision with respect to the procedure in, and allocation of business between, the High Court and other courts; to make provision with respect to… …   Wikipedia

  • Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… …   Universalium

  • Joshua Benjamin Jeyaretnam — Infobox MP name = Joshua Benjamin Jeyaretnam caption = constituency MP = Non Constituency term start = 1997 term end = 2001 predecessor = Lee Siew Choh successor = Steve Chia constituency MP2 = Anson term start2 = 1981 term end2 = 1986… …   Wikipedia

  • Leo Frank — Lucille and Leo Frank at Frank s trial Born Leo Max Frank April 17, 1884(1884 04 17) Cuero, Texas …   Wikipedia

  • Naturalism (philosophy) — This article is about the term that is used in philosophy. For other uses, see Naturalism (disambiguation). Part of a series on Irreligion …   Wikipedia

  • Sudbury school — The Sudbury model of democratic education is named after the school that pioneered it mdash; Sudbury Valley School. Since it was founded in 1968, the Framingham, Massachusetts school has been a source of inspiration for dozens of schools and… …   Wikipedia

  • William Warelwast — Infobox bishopbiog name =William Warelwast religion =Catholic See =Diocese of Exeter Title = Bishop of Exeter Period = 1107 ndash;1137 Predecessor = Osbern FitzOsbern Successor =Robert Warelwast ordination = bishops = post =Archdeacon of Exeter… …   Wikipedia

  • Museum of Design Zürich — The Museum of Design Zurich (German: Museum für Gestaltung Zürich) is a museum for design, visual communication, architecture and handicraft. It is located in Zurich s Kreis 5, close to the main railway station. In a building that once housed the …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «allowing of no appeal» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»