Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

allowed

  • 1 izinli geçiş

    allowed transition

    Turkish-English dictionary > izinli geçiş

  • 2 izinli kuşak

    allowed band

    Turkish-English dictionary > izinli kuşak

  • 3 müsaade edilen trafik yükü

    allowed traffic load

    Turkish-English dictionary > müsaade edilen trafik yükü

  • 4 içirilmek

    "1. /a/ to be made to drink; to be allowed to drink: Mesude´ye çok ilaç içirildi. Mesude was made to drink a lot of medicine. 2. colloq. to be made to drink oneself drunk. 3. /a/ to be made to smoke; to be allowed to smoke: Şemsi´ye hiç sigara içirilmedi. Şemsi´s never been allowed to smoke. 4. /a/ to be made to absorb."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içirilmek

  • 5 oynatılmak

    "1. (for a game) to be allowed to be played; to be played. 2. (for a play or film) to be allowed to be shown; to be shown. 3. (for someone) to be allowed to perform."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > oynatılmak

  • 6 bırakılmak

    "1. /da/ to be left in (a place); /a/ to be left with (someone). 2. impersonal passive /da/ to leave (someone, something) in (a place); /a/ to leave (someone, something) with (someone); /a/ to let (someone) borrow (something). 3. /a/ to be left on or in, be put on or in (a place). 4. /a/ impersonal passive to leave or put (something, someone) on or in (a place). 5. impersonal passive to let go of, stop holding. 6. to be left, be abandoned, be deserted. 7. impersonal passive to leave, desert. 8. impersonal passive to quit (one´s job). 9. impersonal passive to stop doing (work in hand): İşler öyle zırt pırt bırakılır mı? Do you stop working whenever you take a notion? 10. /a/ to be set aside until, be put off until (a future date). 11. /a/ impersonal passive to set aside (something) until, put (something) off until (a future date). 12. /a/ (for a job, a responsibility) to be entrusted to (someone); (for a job, a responsibility) to be handed over to, be turned over to, be relinquished to (someone). 13. /a/ impersonal passive to entrust (a job, a responsibility) to; to hand over or relinquish (a job, a responsibility) to. 14. to be left alone, be left in peace. 15. impersonal passive to leave (someone, something) alone, let (someone, something) be. 16. /a/ impersonal passive to let (one´s hair) hang down to (a specified level). 17. (for a beard, a mustache) to be grown. 18. impersonal passive to grow (a beard, a mustache). 19. /a/ to be given to (someone); to be left to, be bequeathed to (someone). 20. impersonal passive to leave (something) to (someone), let (someone) have (something); to leave (something) to, bequeath. 21. /a, dan/ (for a specified amount of profit) to come to (someone) from (something). 22. impersonal passive (for something) to bring one (a specified amount of profit), leave one with (a specified amount of profit). 23. impersonal passive to give up (a habit). 24. (for a captive person or animal) to be set free. 25. impersonal passive to set (a captive person or animal) free. 26. /a/ to be allowed to (do something). 27. /a/ impersonal passive to allow (someone) to (do something). 28. /a/ to be allowed to go to or into (a place). 29. (for a spouse) to be abandoned, be deserted (by the other). 30. impersonal passive to leave (one´s spouse). 31. to be left in (an undesirable state). 32. impersonal passive to leave (someone, something) (in an undesirable state). 33. (for a student) to be made to repeat a grade. 34. impersonal passive to make (a student) repeat a grade, fail, flunk (a student). 35. /a, dan/ (for something) to be sold to (someone) at (a specified price). 36. /a, dan/ impersonal passive to sell (something) to (someone) for (a specified price). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bırakılmak

  • 7 izinli

    adj. on leave, on vacation, off duty, approved, authorized, licensed
    --------
    adv. off
    --------
    prep. off
    * * *
    1. allowed (adj.) 2. permitted (adj.)

    Turkish-English dictionary > izinli

  • 8 izin ver

    1. allow 2. allow to 3. allow to be 4. let 5. let& 6. made allowances for 7. make allowances for 8. permitting (v.) 9. allowed (v.) 10. permitted (v.) 11. consent (v.) 12. permit (v.)

    Turkish-English dictionary > izin ver

  • 9 izin verilen

    1. permissible 2. allowed (adj.)

    Turkish-English dictionary > izin verilen

  • 10 burada avlanmak serbest mi

    Is hunting allowed here

    Turkish-English dictionary > burada avlanmak serbest mi

  • 11 burada avlanmak yasak

    Hunting is not allowed here.

    Turkish-English dictionary > burada avlanmak yasak

  • 12 burada balık tutmak serbest mi

    Is fishing allowed here

    Turkish-English dictionary > burada balık tutmak serbest mi

  • 13 burada balık tutmak yasak

    Fishing is not allowed here.

    Turkish-English dictionary > burada balık tutmak yasak

  • 14 burada park yapılmaz

    Parking is not allowed here.

    Turkish-English dictionary > burada park yapılmaz

  • 15 burada sigara içmek yasak

    Smoking is not allowed.

    Turkish-English dictionary > burada sigara içmek yasak

  • 16 fotoğraf çekmek yasak

    No photography allowed.

    Turkish-English dictionary > fotoğraf çekmek yasak

  • 17 gayrikanuni

    adj. illegal, unlawful, not allowed by law, against the law

    Turkish-English dictionary > gayrikanuni

  • 18 helal

    n. halal, Islamic dietary laws which control the preparation of food; something that is legal and allowed in Islam

    Turkish-English dictionary > helal

  • 19 kuraldışı

    adj. illegal, against the law, not allowed by law

    Turkish-English dictionary > kuraldışı

  • 20 yataktan çıkabilir miyim

    Am I allowed to get out of bed

    Turkish-English dictionary > yataktan çıkabilir miyim

См. также в других словарях:

  • allowed — I adjective acceptable, accepted, acknowledged, admissible, admitted, allowable, approvable, approved, authorized, certified, chartered, commissioned, conceded, consented, eligible, empowered, endorsed, enfranchised, granted, justified, lawful,… …   Law dictionary

  • allowed — allowed; un·allowed; …   English syllables

  • allowed — (adj.) late 14c., praised; mid 15c., assigned as a due share; late 15c., permitted, pp. adjective from ALLOW (Cf. allow) …   Etymology dictionary

  • Allowed — Allow Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allowed — /euh lowd /, adj. Physics. involving a change in quantum numbers, permitted by the selection rules: allowed transition. [ALLOW + ED2] * * * …   Universalium

  • allowed claim — a claim of a creditor (or an equity interest) that is approved by the court for satisfaction under the plan of reorganization (Glossary of Common Bankruptcy Terms) (or allowed interest) (Common Bankruptcy Terms) A claim of a creditor (or an… …   Glossary of Bankruptcy

  • allowed interest — a claim of a creditor (or an equity interest) that is approved by the court for satisfaction under the plan of reorganization (Glossary of Common Bankruptcy Terms) (or allowed claim) (Common Bankruptcy Terms) A claim of a creditor (or an equity… …   Glossary of Bankruptcy

  • allowed claim — USA A claim which the court has approved for payment under a plan of reorganization. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • Allowed cell rate — The allowed cell rate is the rate in cells per second at which a source device may send data in ATM networks …   Wikipedia

  • allowed him to — permitted him to, allowed him to; made it possible for him to …   English contemporary dictionary

  • allowed outage time — leidžiamoji prastovos trukmė statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Maksimalus laikas, kurį leidžiamas saugai svarbios sistemos ar komponento atjungimas arba išjungimas dėl techninės priežiūros, įskaitant remontą. atitikmenys:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»