Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

allowance

  • 1 harçlık

    allowance, pocket money.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > harçlık

  • 2 indirim

    n. discount, price cut, reduction, cut, allowance, abatement, allowance for cash, deduction, degression, offtake, price cutting, purchase discount, rebate
    * * *
    1. degradation 2. discount 3. reduction 4. discount (n.) 5. damp (n.)

    Turkish-English dictionary > indirim

  • 3 izin

    n. permission, authorization, permit, allowance, toleration, consent, leave, day off, vacation, holiday, concession, excuse, furlough, green light, imprimatur, liberty, pass, sanction, vac
    * * *
    1. allowance 2. authorization 3. furlough 4. leave of absence 5. permission 6. leave (n.) 7. consent (n.) 8. permit (n.)

    Turkish-English dictionary > izin

  • 4 ödenek

    n. appropriation, fund, grant, allocation, allowance, grant in aid, award, supply
    --------
    ödenek (politik amaçlı)
    n. pork
    * * *
    1. subvention 2. allowance 3. pay (n.)

    Turkish-English dictionary > ödenek

  • 5 nafaka

    1. law maintenance allowance. 2. law alimony. 3. living, livelihood, the money upon which someone lives. -sını almak slang to get beaten up, get a thumping. - bağlamak /a/ 1. to assign (someone) a maintenance allowance. 2. to order that (someone) be paid alimony. -sını temin etmek /ın/ (for someone) to provide a living for.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nafaka

  • 6 tayın

    1. ration (daily food allowance given a soldier). 2. loaf of bread (issued to a soldier as part of his ration). - bedeli ration allowance (money given a soldier in lieu of rations). - ekmeği loaf of bread (issued to a soldier as part of his ration).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tayın

  • 7 yol

    "1. road; path; way; passage; course; route; channel; conduit. 2. rate of speed, speed (of a ship). 3. style; manner. 4. way of behaving. 5. method, system. 6. means, way; solution. 7. purpose, end (used in either the locative or the dative): Bu yolda çok emek harcadık. We´ve expended a lot of effort on this. Vatan yoluna savaştılar. They fought for the sake of the fatherland. 8. stripe (in cloth). 9. time: Bir yol bize geldi. He came to see us once. -unda 1. for the sake of. 2. in good order, going as it should, going well, fine. 3. in the style of, in the manner of. -uyla 1. by way of, via. 2. by means of, by, through. 3. in a suitable manner. - açmak /a/ to pave the way for. -unuz açık olsun! Have a good trip!/Bon voyage! - ağzı mouth of a road, junction. - almak to proceed, move forward. -u almak to reach the end of one´s journey. - aramak to look for a way (to solve a problem). - ayrımı fork in a road. - azığı food for a journey. -una bakmak/-unu beklemek /ın/ to await the arrival of, expect (someone who´s traveling a long way). - boyunca 1. throughout the journey; all the way: Yol boyunca durmadan konuştu. He talked incessantly all the way. 2. beside the road, along the road. -unu bulmak /ın/ to find the way to do (something), find the way to get (something) done. -a çıkarmak /ı/ to see (someone) off (on a journey). -a çıkmak to set off (on a journey). (aynı, bir) -a çıkmak (for one thing) to lead to the same result (as another). -dan çıkmak 1. (for a train) to be derailed; (for a car, etc.) to go off the road. 2. (for someone) to go astray, depart from the straight and narrow. -una çıkmak /ın/ 1. to meet (someone, something) by chance. 2. to go to meet (a traveler). -a düşmek to set off (on a journey). -lara düşmek to go out and wander far and near/wide (in search of someone, something). -u düşmek 1. /a/ to happen on, chance on, happen to pass (a place). 2. /ın/ (for the right moment for something) to be at hand. (...) -una düşmek to set out for (a place). -a düzülmek to set off (on a journey). - erkân the right way to do (something). - erkân bilmek to know how to behave properly. - etmek /ı/ to go to (a place) very often. -a gelmek to come round (to another´s point of view); to see reason; to straighten up and do as one is supposed to do. -a getirmek /ı/ to bring (someone) round (to another´s point of view); to make (someone) see reason; to make (someone) straighten up and do as he is supposed to do. -una girmek (for something) to begin to go well. -a gitmek to set off (on a journey). - görünmek /a/ to sense that the time has come for (one) to pack up one´s traps and leave. - göstermek /a/ 1. to show (someone) how to get to a place. 2. to show (someone) how to solve something. 3. to guide (someone). - halısı runner (rug used to carpet a hall or staircase). - harcı travel allowance. - iz bilmek to know how to behave oneself properly. -dan/-undan kalmak to be prevented from setting out on a journey. -larda kalmak to be delayed on the road. -u kapamak to block the road. -unu kaybetmek to lose one´s way. - kesmek naut. to slow down, reduce speed. -unu kesmek /ın/ 1. to stop, waylay (someone). 2. to waylay (someone) (in order to rob him). -una koymak /ı/ to set/put (a matter) to rights. -a koyulmak to set off (on a journey). - parası 1. travel allowance. 2. road tax, tax which goes towards the upkeep of roads. -a revan olmak to set off (on a journey). -unu sapıtmak (for someone) to go astray, depart from the straight and narrow. - sormakla bulunur. proverb You learn how to do something properly by asking those who know how to do it. -unu şaşırmak 1. to take a/the wrong turning, be on the wrong road. 2. not to know which road to take. 3. to go astray, depart from the straight and narrow. - tepmek to walk a long way. (...) - tutmak to begin to live in (a certain) way; to live in (a certain) way. -u tutmak (for police, etc.) to take control of a road; to blockade a ro

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yol

  • 8 distorsiyon payı

    distortion allowance

    Turkish-English dictionary > distorsiyon payı

  • 9 handikap

    n. handicap, allowance
    * * *
    handicap (n.)

    Turkish-English dictionary > handikap

  • 10 harçlık

    n. pocket money, spending money, allowance
    * * *
    1. pin money 2. pocket money

    Turkish-English dictionary > harçlık

  • 11 hoşgörü

    n. tolerance, connivance, indulgence, allowance, toleration, clemency, complaisance, discretion, forbearance, latitude, lenience, leniency
    * * *
    1. connivance 2. indulgence 3. tolerance

    Turkish-English dictionary > hoşgörü

  • 12 iskonto

    n. discount, allowance, reduction, purchase discount
    * * *
    discount

    Turkish-English dictionary > iskonto

  • 13 müsaade

    n. permission, allowance, toleration, permit, leave, sanction
    * * *
    permission

    Turkish-English dictionary > müsaade

  • 14 nafaka

    n. subsistence, subsistence money, maintenance, alimony, compassionate allowance, sustentation
    * * *
    alimony

    Turkish-English dictionary > nafaka

  • 15 seyahat izni

    travel allowance

    Turkish-English dictionary > seyahat izni

  • 16 tahsisat

    n. appropriation
    * * *
    allowance

    Turkish-English dictionary > tahsisat

  • 17 tenzilat

    n. price cut
    * * *
    1. depreciation allowance 2. discount

    Turkish-English dictionary > tenzilat

  • 18 tolerans

    n. tolerance, toleration, allowance, forbearance, complaisance, free play, latitude, margin
    * * *
    1. tolerance 2. indulgence

    Turkish-English dictionary > tolerans

  • 19 vergi indirimi

    n. tax allowance, degression, tax relief
    * * *
    tax deduction

    Turkish-English dictionary > vergi indirimi

  • 20 avans

    n. advance, advance payment, retaining fee, head start, retainer, earnest, allowance

    Turkish-English dictionary > avans

См. также в других словарях:

  • allowance — al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for a special reason: • She earns a package worth $1 million, including a $15,000 clothing allowance. ˌcost of ˈliving alˌlowance [countable] HUMAN… …   Financial and business terms

  • Allowance — may refer to: *Allowance (money) *Allowances in accounting, see Accounts receivable *Personal allowance in the United Kingdom s taxing system * Jobseeker s Allowance, a term for unemployment benefit in the United Kingdom * EU Allowances… …   Wikipedia

  • allowance — al·low·ance /ə lau̇ əns/ n 1: an allotted share: as a: a sum granted as a reimbursement or payment for expenses an allowance to support the deceased s family deduction for a moving allowance b: a sum granted as a reduction or increase …   Law dictionary

  • allowance — 1 *ration, dole, pittance Analogous words: allotment, apportionment, assignment (see corresponding verbs at ALLOT): share (see corresponding verb SHARE): grant, *appropriation, subsidy 2 Allowance, concession both signify a change made by way of… …   New Dictionary of Synonyms

  • allowance — [ə lou′əns] n. 1. the act of allowing, permitting, admitting, etc. [the allowance of a claim] 2. something allowed as a share; specif., an amount of money, food, etc. given regularly to a child, dependent, etc. or to military personnel for a… …   English World dictionary

  • Allowance — Al*low ance, n. [OF. alouance.] 1. Approval; approbation. [Obs.] Crabbe. [1913 Webster] 2. The act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance. [1913 Webster] Without the king s will or the state …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allowance — Al*low ance, v. t. [imp. & p. p. {Allowancing}.] [See {Allowance}, n.] To put upon a fixed allowance (esp. of provisions and drink); to supply in a fixed and limited quantity; as, the captain was obliged to allowance his crew; our provisions were …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allowance — (n.) late 14c., praise (a sense now obsolete), from O.Fr. aloance allowance, granting, allocation, from alouer (see ALLOW (Cf. allow)). Sense of a sum alloted to meet expenses is from c.1400. In accounts, meaning a sum placed to one s credit is… …   Etymology dictionary

  • allowance — [n1] amount of money or other supply aid, alimony, allocation, allotment, annuity, apportionment, bequest, bite*, bounty, commission, contribution, cut, endowment, fee, fellowship, gift, grant, honorarium, inheritance, interest, legacy, lot,… …   New thesaurus

  • Allowance — Allowance. См. Припуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Allowance — (engl., spr. ällaūens, »Erlaubnis«), s. Armenwesen (Abschnitt »England«) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»