-
41 Ausschussquote der Gutlage
f < qualit> ■ allowable percentage of defectivesGerman-english technical dictionary > Ausschussquote der Gutlage
-
42 erlaubter Übergang
m < nukl> ■ permitted transition; allowed transition; allowable transition -
43 höchstzulässig
< allg> ■ maximum permissible; maximum allowable -
44 höchstzulässiger Gehalt
m <tech.allg> ■ maximum allowable contentGerman-english technical dictionary > höchstzulässiger Gehalt
-
45 maximal zulässig
< allg> ■ maximum allowable; maximum permissible -
46 maximal zulässige Konzentration
f <tech.allg> (z.B. v. Schadstoffen) ■ maximum allowable concentration (MAC); maximum permitted concentrationGerman-english technical dictionary > maximal zulässige Konzentration
-
47 spätest möglicher Abschlusstermin
m < jur> ■ latest allowable completion timeGerman-english technical dictionary > spätest möglicher Abschlusstermin
-
48 Toleranz
f < qualit> ■ tolerance; allowable limits; permissible limits -
49 unzulässig
-
50 zulässig
< allg> (z.B. Handlungen, Werte) ■ admissible; allowable; permissible; allowed -
51 zulässige Abweichung
f <tech.allg> (+/-) ■ tolerance; permissible variation; allowable variation -
52 zulässige Beanspruchung
f <tech.allg> (von Strukturteilen; z.B. Trägern, Brücken) ■ allowable load; permissible load; admissible loadGerman-english technical dictionary > zulässige Beanspruchung
-
53 zulässige Belastung
f <tech.allg> (von Strukturteilen; z.B. Trägern, Brücken) ■ allowable load; permissible load; admissible loadf <fz> (von Reifen; in kg) ■ load rating; tire load carrying capacity; load carrying capacity; tire carrying capacity; carrying capacity -
54 zulässige Last
f <tech.allg> (von Strukturteilen; z.B. Trägern, Brücken) ■ allowable load; permissible load; admissible load -
55 zulässiger Ausschussprozentsatz
m < qualit> ■ allowable percentage of defectivesGerman-english technical dictionary > zulässiger Ausschussprozentsatz
-
56 zulässiger Fehler
m < qualit> ■ allowable error; permissible error; tolerable error -
57 Fehlspekulation
Fehlspekulation
wrong (unlucky, bad) speculation, misconjecture;
• Fehlsteuerung von Kapital misdirection of capital;
• Fehlstücke defective goods;
• zugelassene Fehlstücke allowable defects;
• Fehlstunden hours absent. -
58 Pensionskassenbeauftragter
Pensionskassenbeauftragter
pension-fund fiduciary;
• steuerlich anerkannter Pensionskassenbeitrag allowable contribution for superannuation benefits;
• Pensionskassenbestände pension portfolio, pension-fund money;
• Pensionskassengesetz Employee Retirement Income Security Act (US);
• Pensionskassenmitglied sein to belong to a pension scheme;
• Pensionskassensystem mit Rechtsanspruch defined benefit pension plan;
• Pensionskassensystem ohne Rechtsanspruch target benefit pension plan;
• Pensionskassenvereinigung Association of Pension Funds.Business german-english dictionary > Pensionskassenbeauftragter
-
59 Steuervergünstigungen für bezahlte Zinsen
Steuervergünstigungen für bezahlte Zinsen
tax relief in interest payments (Br.), relief allowable in respect of interest paid (Br.)Business german-english dictionary > Steuervergünstigungen für bezahlte Zinsen
-
60 abziehbar
abziehbar
allowable, deductible, recoupable.
См. также в других словарях:
allowable — al‧low‧a‧ble [əˈlaʊəbl] adjective 1. acceptable according to the rules: • The government has cut by 35% this year s allowable catch of fish. 2. ACCOUNTING an allowable amount, cost, or expense does not need to be counted as part of income or… … Financial and business terms
Allowable — Al*low a*ble, a. [F. allouable.] 1. Praiseworthy; laudable. [Obs.] Hacket. [1913 Webster] 2. Proper to be, or capable of being, allowed; permissible; admissible; not forbidden; not unlawful or improper; as, a certain degree of freedom is… … The Collaborative International Dictionary of English
allowable — I adjective acceptable, accepted, admissible, approvable, approved, authorized, excusable, granted, justifiable, lawful, legal, legalized, legitimate, licit, not impossible, not improper, not objectionable, pardonable, passable, permissible,… … Law dictionary
allowable — (adj.) late 14c., from O.Fr. allouable, from allouer (see ALLOW (Cf. allow)) … Etymology dictionary
allowable — [ə lou′ə bəl] adj. that can be allowed; permissible allowably adv … English World dictionary
allowable — [[t]əla͟ʊəb(ə)l[/t]] 1) ADJ If people decide that something is allowable, they let it happen without trying to stop it. It ought not to be allowable in law for any parent to remove a child from another parent without consent. Syn: permissible 2)… … English dictionary
allowable — al|low|a|ble [əˈlauəbəl] adj 1.) acceptable according to the rules = ↑permissible ▪ The maximum allowable dosage is two tablets a day. 2.) allowable costs are costs that you do not pay tax on ▪ allowable deductions such as alimony and business… … Dictionary of contemporary English
allowable — adjective 1 acceptable according to the rules: the maximum allowable dosage 2 allowable costs are costs that you do not pay tax on: allowable deductions such as alimony and business expenses … Longman dictionary of contemporary English
allowable — allowableness, n. allowably, adv. /euh low euh beuhl/, adj. 1. that may be allowed; legitimate; permissible: an allowable tax deduction. n. 2. something, as an action or amount, that is allowed. 3. Ecol. See allowable cut. [1350 1400; ME < MF… … Universalium
allowable — adjective Date: 15th century permissible < allowable income tax deductions > • allowably adverb … New Collegiate Dictionary
allowable — adj. Allowable is used with these nouns: ↑expense, ↑limit … Collocations dictionary