-
1 a acorda răgaz cuiva
to give smb. time (to breathe)to give / to allow smb. a respite -
2 a ceda tentaţiei
to yield to a temptationto allow oneself to be tempted. -
3 a da cuiva voie să...
to allow / to permit smb. to...to let smb....to give smb. leave to...to give smb. permission to... -
4 a lua daraua (la...)
to allow for / to ascertain the tare (of...). -
5 a lăsa pe cineva să plece
to let smb. goto allow smb. to go.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa pe cineva să plece
-
6 a pune ceva la dispoziţia cuiva
to place / to put smth. at smb.'s disposal / serviceto put the use of smth. at smb.'s disposalto have smth. availableto allow smb. the run of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceva la dispoziţia cuiva
-
7 a se aştepta la orice
to allow for all possibilities. -
8 a se lăsa amăgit
(to allow oneself) to be taken in / to be diddled. -
9 a se lăsa dus
to allow oneself to drift / float with the current. -
10 a se lăsa în voia întâmplării / soartei
to swim with the tideto tide itto allow oneself to driftto twist to one's fortune / one's lucky starto turn adrift.Română-Engleză dicționar expresii > a se lăsa în voia întâmplării / soartei
-
11 a se pregăti / a fi pregătit pentru orice eventualitate
to provide for emergenciesto allow for all possibilitiesRomână-Engleză dicționar expresii > a se pregăti / a fi pregătit pentru orice eventualitate
-
12 a-şi pune biblioteca la dispoziţia cuiva
to allow smb. the run of one's library.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune biblioteca la dispoziţia cuiva
-
13 pantofi comozi / lejeri
comfortable walking shoesshoes that allow for the tread.
См. также в других словарях:
allow — al‧low [əˈlaʊ] verb [transitive] 1. ACCOUNTING when the tax authorities allow an amount, cost, or expense, they permit it not to be counted as part of income or profits: • You re allowed a certain amount a year in personal allowances, before you… … Financial and business terms
Allow — Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to praise … The Collaborative International Dictionary of English
allow — al·low /ə lau̇/ vt: to give approval of or permission for: as a: to grant fulfillment of allow ed her petition for relief b: to decide in favor of allow a deduction on a tax return c: to permit to be presented … Law dictionary
allow — 1. This verb matches admit in having a wide range of common uses, transitive and intransitive, with that clauses, and with an infinitive complement. For several centuries it has alternated in many meanings with the phrasal verb allow of; some of… … Modern English usage
allow — [ə lou′] vt. [ME alowen < OFr alouer < ML allocare, ALLOCATE; assoc. with OFr alouer < L allaudare, to extol < ad , to + laudare, to praise] 1. to let do, happen, etc.; permit; let [we weren t allowed to go] 2. to let have [she… … English World dictionary
allow — [v1] admit; acknowledge acquiesce, avow, concede, confess, grant, let on, own; concepts 60,82 Ant. deny, refuse, reject allow [v2] permit an action accord, accredit, admit, approve, authorize, bear, be big*, be game for*, brook, certify,… … New thesaurus
Allow — Al*low , v. i. To admit; to concede; to make allowance or abatement. [1913 Webster] Allowing still for the different ways of making it. Addison. [1913 Webster] {To allow of}, to permit; to admit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
allow — ► VERB 1) admit as legal or acceptable. 2) permit to do something. 3) (allow for) take into consideration when making plans or calculations. 4) provide or set aside for a particular purpose. 5) admit the truth of. DERIVATIVES … English terms dictionary
allow me — allow ˈme idiom used to offer help politely • ‘Allow me,’ he said, taking the tray from her. Main entry: ↑allowidiom … Useful english dictionary
allow — (v.) early 14c., to commend or praise; late 14c., recognize or admit (a privilege, excuse, etc.) as valid; sanction, permit; early 15c., take into account or give credit for (of business matters), from Anglo Fr. alouer, O.Fr. aloer (13c.) allot,… … Etymology dictionary
allow — 1 permit, suffer, *let, leave Analogous words: tolerate, endure, stand, brook (see BEAR): accede, acquiesce (see ASSENT): *yield, submit, defer Antonyms: inhibit Contrasted words: *forbid, prohibit, enjoin: * … New Dictionary of Synonyms