Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

allow+to+fall

  • 1 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) sleppa, láta lausan
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) sleppa, losa
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) losa
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) birta
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) setja á markað
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) frelsun, lausn
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) útgáfa, sem sett er á markað

    English-Icelandic dictionary > release

  • 2 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) detta af
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) sofna
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) hleypa úr/út

    English-Icelandic dictionary > drop off

  • 3 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) drjúpa
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) slefa
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) reka (knött)
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) slefa

    English-Icelandic dictionary > dribble

  • 4 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) láta óvarinn; stofna í hættu
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) leiða í ljós; fletta ofan af
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) lÿsa, taka mynd á
    •

    English-Icelandic dictionary > expose

  • 5 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) láta
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) láta, fá til að
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) leyfa
    •
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone     II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) leigja

    English-Icelandic dictionary > let

См. также в других словарях:

  • Allow Us To Be Frank — Álbum de estudio de Westlife Publicación 8 de noviembre de 2004 Grabación 2004 Género(s) Pop Duración …   Wikipedia Español

  • Fall arrest — is the form of fall protection which involves the safe stopping of a person already falling. It is one of several forms of fall protection, forms which also include fall guarding (general protection that prevents persons from entering a fall… …   Wikipedia

  • Allow Us To Be Frank — Трибьют альбом Westlife Дата выпуска …   Википедия

  • Allow Us to Be Frank — Allow Us To Be Frank …   Википедия

  • Fall of Saigon — Infobox Military Conflict conflict=Fall of Saigon partof=Vietnam War caption=This well known photo taken by Hubert van Es shows South Vietnamese civilians scrambling to board a CIA Air America helicopter during the U.S. evacuation of Saigon. date …   Wikipedia

  • Fall Out (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Fall Out Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 17 Guests = Number Two: Leo McKern Number Forty Eight: Alexis Kanner President: Kenneth Griffith Writer = Patrick McGoohan Director = Patrick McGoohan… …   Wikipedia

  • Fall of Tenochtitlan — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Tenochtitlan partof=the Spanish conquest of Mexico caption=Depiction of the Spanish defeat at Metztitlan from the History of Tlaxcala (Lienzo de Tlaxcala), a 16th century codex. date=May 26 August 13,… …   Wikipedia

  • Fall of Man — Adam, Eve, and a female serpent at the entrance to Notre Dame de Paris In Christian doctrine, the Fall of Man, or simply the Fall, refers to the transition of the first humans from a state of innocent obedience to God to a state of guilty… …   Wikipedia

  • fall — [[t]fɔ͟ːl[/t]] ♦ falls, falling, fell, fallen 1) VERB If someone or something falls, they move quickly downwards onto or towards the ground, by accident or because of a natural force. [V prep] Her father fell into the sea after a massive heart… …   English dictionary

  • Fall of Constantinople — This article is about the 1453 siege. For earlier attacks on the city, see List of sieges of Constantinople. Conquest of Constantinople Part of the Byzantine–Ottoman Wars and Ottoman wars in Europe …   Wikipedia

  • Allow Us to Be Frank — Infobox Album | Name = Allow Us to Be Frank Type = tribute Artist = Westlife Released = flagicon|Europe November 8 2004 flagicon|Philippines November 13, 2004 flagicon|Taiwan December 3 2004 Recorded = 2004 Genre = Big band Length = 39:21… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»