Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

allotted

  • 1 allotted

    past tense, past participle; see allot

    English-Greek dictionary > allotted

  • 2 Allotted

    adj.
    Appointed: P. and V. προκείμενος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Allotted

  • 3 allot

    [ə'lot]
    past tense, past participle - allotted; verb
    (to give (each person) a fixed share of or place in (something): They have allotted all the money to the various people who applied.) διανέμω

    English-Greek dictionary > allot

  • 4 Allotment

    subs.
    Distribution: P. νομή, ἡ, διανομή, ἡ.
    Piece of land allotted: P. κλῆρος, ὁ.
    What is allotted, share: P. and V. μέρος, τό, V. λχος, τό.
    Land for allotment: Ar. γῆ κληρουχική.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Allotment

  • 5 quota

    ['kwəutə]
    (the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) μερίδιο, ποσοστό, επιτρεπόμενο όριο

    English-Greek dictionary > quota

  • 6 Allot

    v. trans.
    Distribute: P. and V. νέμειν, προσνέμειν, Ar. and P. διανέμειν, P. ἀπονέμειν, κατανέμειν, ἐπιμένειν.
    Appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.
    Assign by lot: P. and V. κληροῦν, P. ἐπικληροῦν.
    Have allotted to one: P. and V. κληροῦσθαι, λαγχνειν; see obtain by lot, under Lot.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Allot

  • 7 Assignment

    subs.
    Distribution: P. νομή, ἡ, διανομή, ἡ.
    Land assigned: P. κλῆρος, ὁ.
    Share allotted: P. and V. μέρος, τό, V. λχος, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assignment

  • 8 Duty

    subs.
    What is fitting: P. and V. τὸ πρέπον, τὸ προσῆκον.
    What is necessary: P. and V. τὰ δέοντα.
    No plea or excuseis left to you for refusing to do your duty: P. οὐδὲ λόγος οὐδὲ σκῆψις ἐθʼ ὑμῖν τοῦ μὴ τὰ δέοντα ποιεῖν ἐθέλειν ὑπολείπεται (Dem. 10).
    Do one's duty: P. and V. πράσσειν χρή.
    One's duty towards the gods: P. and V. τὸ εὐσεβές.
    Task: P. and V. ἔργον, τό, V. χρέος, τό, τέλος, τό; see Task.
    Allotted task: P. τάξις, ἡ.
    His hand sees its duty: V. χεὶρ ὁρᾷ τὸ δράσιμον (Æsch., Theb. 554).
    I have exceeded my duty in speaking of these points: P. περιείργασμαι ἐγὼ περὶ τούτων εἰπών (Dem. 248).
    It is the duty of children to: P. and V. παίδων ἐστί (with infin.).
    It is your duty: P. and V. χρή σε, δεῖ σε, προσήκει σε or σοι, V. σόν ἐστι, σὸν ἔργον ἐστί.
    ——————
    subs.
    Tax: Ar. and P. τέλος, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Duty

  • 9 Lot

    subs.
    Destiny: P. ἡ εἱμαρμένη, P. and V. τὸ χρεών (Plat. but rare P.), μοῖρα, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἡ πεπρωμένη, μόρος, ὁ, πότμος, ὁ, αἶσα, ἡ, τὸ μόρσιμον, τὸ χρῆν (Eur., I.T. 1486).
    Fortune: P. and V. τύχη, ἡ, συμφορά, ἡ, δαίμων, ὁ.
    It is my lot: P. and V. χρή με, χρεών με, εἵμαρταί μοι, V. πέπρωταί μοι.
    Cast in one's lot with, v.: P. συνίστασθαι (dat.), P. and V. ἵστασθαι μετ (gen.).
    What is allotted, share: P. and V. μέρος, τό. V. λχος, τό.
    Allotment of land: P. κλῆρος, ὁ.
    Lot used in determining chances: P. and V. κλῆρος, ὁ, V. πλος, ὁ.
    Assign by lot, v.: P. and V. κληροῦν, P. ἐπικληροῦν.
    Office assigned by lot, P. κληρωτὸς ἀρχή, ἡ.
    Cast lots, v.: P. and V. κληροῦσθαι, P. διακληροῦσθαι.
    No lot was cast: V. κλῆρος οὐκ ἐπάλλετο (Soph., Ant. 396).
    Choose by lot, v.: P. and V. κληροῦν, P. ἀποκληροῦν.
    Chosen by lot, adj.: P. κληρωτός.
    Draw lots, v.: P. and V. κληροῦσθαι, P. διακληροῦσθαι, V. σπᾶν πλον.
    Draw lots for: P. and V. κληροῦσθαι (acc.; P. also gen.).
    Drawing of lots, subs.: P. and V. κλήρωσις, ἡ.
    Fall to one's lot, v.: P. ἐπιβάλλειν (dat.); see Befall.
    The share which falls to our lot: P. τὸ ἐπιβάλλον ἐφʼ ἡμᾶς μέρος (Dem. 312).
    Obtain by lot, v.: P. and V. λαγχνειν (acc.), διαλαγχνειν (acc.) (Plat.), κληροῦσθαι (acc. or gen.), V. πολαγχνειν (acc.), Ar. and V. ἐκλαγχνειν (acc.).
    Without appeal to lot: use adv., P. ἀκληρωτί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lot

См. также в других словарях:

  • allotted — adjective allotted money/time/resources etc allotted money etc has been officially given to someone for a particular purpose: The department has spent its allotted budget. | in the allotted time: I didn t finish the test in the allotted time …   Longman dictionary of contemporary English

  • Allotted — Allot Al*lot , v. t. [imp. & p. p. {Allotted}; p. pr. & vb. n. {Allotting}.] [OF. aloter, F. allotir; a (L. ad) + lot lot. See {Lot}.] 1. To distribute by lot. [1913 Webster] 2. To distribute, or parcel out in parts or portions; or to distribute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allotted — adj. Allotted is used with these nouns: ↑span …   Collocations dictionary

  • allotted — adjective given as a task her allotted chores • Similar to: ↑assigned …   Useful english dictionary

  • allotted shares — Shares distributed by allotment to new shareholders (allottees). The shares form part of the allotted share capital. See also: issued share capital …   Accounting dictionary

  • allotted — adj. distributed, apportioned, parceled out al·lot || É™ lÉ’t v. give out, distribute; ration; set aside for a special purpose …   English contemporary dictionary

  • allotted — totalled …   Anagrams dictionary

  • allotted shares — Shares distributed by allotment to new shareholders (allottees) …   Big dictionary of business and management

  • allotted land — See allotment …   Black's law dictionary

  • allotted land — See allotment …   Black's law dictionary

  • well-allotted — adj. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»