-
1 Kappenwürgertimalie
—1. LAT Pteruthius rufiventer ( Blyth)2. RUS краснобрюхая сорокопутовая тимелия f3. ENG rufous-bellied [black-headed] shrike-babbler4. DEU Rotbauch-Würgertimalie f, Kappenwürgertimalie f5. FRA allotrie m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappenwürgertimalie
-
2 Rotbauch-Würgertimalie
—1. LAT Pteruthius rufiventer ( Blyth)2. RUS краснобрюхая сорокопутовая тимелия f3. ENG rufous-bellied [black-headed] shrike-babbler4. DEU Rotbauch-Würgertimalie f, Kappenwürgertimalie f5. FRA allotrie m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Würgertimalie
-
3 Rotstirn-Würgertimalie
—1. LAT Pteruthius aenobarbus ( Temminck)2. RUS краснолобая сорокопутовая тимелия f4. DEU Rotstirn-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à front marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirn-Würgertimalie
-
4 Schwarzkappen-Würgertimalie
—1. LAT Pteruthius flaviscapis ( Temminck)2. RUS краснокрылая сорокопутовая тимелия f3. ENG red-winged [greater, white-browed] shrike-babbler4. DEU Weißbrauen-Würgertimalie f, Schwarzkappen-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à ailes rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkappen-Würgertimalie
-
5 Vireotimalie
—1. LAT Pteruthius xanthochlorus ( Gray)2. RUS зелёная сорокопутовая тимелия f3. ENG green shrike-babbler4. DEU Vireotimalie f5. FRA allotrie m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Vireotimalie
-
6 Weißbrauen-Würgertimalie
—1. LAT Pteruthius flaviscapis ( Temminck)2. RUS краснокрылая сорокопутовая тимелия f3. ENG red-winged [greater, white-browed] shrike-babbler4. DEU Weißbrauen-Würgertimalie f, Schwarzkappen-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à ailes rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrauen-Würgertimalie
-
7 Würgertimalie
—1. LAT Pteruthius ( Swainson)2. RUS сорокопутовая тимелия f3. ENG shrike-babbler4. DEU Würgertimalie f5. FRA allotrie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Würgertimalie
-
8 Zimtkehl-Würgertimalie
—1. LAT Pteruthius melanotis ( Hodgson)2. RUS черноухая сорокопутовая тимелия f3. ENG black-eared [chestnut-throated] shrike-babbler4. DEU Zimtkehl-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à gorge marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtkehl-Würgertimalie
-
9 7330
1. LAT Pteruthius ( Swainson)2. RUS сорокопутовая тимелия f3. ENG shrike-babbler4. DEU Würgertimalie f5. FRA allotrie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7330
-
10 7331
1. LAT Pteruthius aenobarbus ( Temminck)2. RUS краснолобая сорокопутовая тимелия f4. DEU Rotstirn-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à front marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7331
-
11 7332
1. LAT Pteruthius flaviscapis ( Temminck)2. RUS краснокрылая сорокопутовая тимелия f3. ENG red-winged [greater, white-browed] shrike-babbler4. DEU Weißbrauen-Würgertimalie f, Schwarzkappen-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à ailes rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7332
-
12 7333
1. LAT Pteruthius melanotis ( Hodgson)2. RUS черноухая сорокопутовая тимелия f3. ENG black-eared [chestnut-throated] shrike-babbler4. DEU Zimtkehl-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à gorge marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7333
-
13 7334
1. LAT Pteruthius rufiventer ( Blyth)2. RUS краснобрюхая сорокопутовая тимелия f3. ENG rufous-bellied [black-headed] shrike-babbler4. DEU Rotbauch-Würgertimalie f, Kappenwürgertimalie f5. FRA allotrie m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7334
-
14 7335
1. LAT Pteruthius xanthochlorus ( Gray)2. RUS зелёная сорокопутовая тимелия f3. ENG green shrike-babbler4. DEU Vireotimalie f5. FRA allotrie m vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7335
См. также в других словарях:
Allotrie — Pteruthius … Wikipédia en Français
allotrie — medšarkiniai plepiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius angl. shrike babbler vok. Würgertimalie, f rus. сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
allotrie à front marron — rudakaktis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius aenobarbus angl. chestnut fronted shrike babbler vok. Rotstirn Würgertimalie, f rus. краснолобая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à front… … Paukščių pavadinimų žodynas
allotrie à sourcils blancs — baltabruvis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius flaviscapis angl. white browed shrike babbler vok. Weißbrauen Würgertimalie, f rus. краснокрылая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à… … Paukščių pavadinimų žodynas
allotrie à gorge marron — rudagurklis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius melanotis angl. black eared shrike babbler vok. Zimtkehl Würgertimalie, f rus. черноухая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à gorge marron, m … Paukščių pavadinimų žodynas
allotrie à ventre roux — juodagalvis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius rufiventer angl. black headed shrike babbler vok. Rotbauch Würgertimalie, f rus. краснобрюхая сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie à ventre… … Paukščių pavadinimų žodynas
allotrie verte — žaliasis medšarkinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pteruthius xanthochlorus angl. green shrike babbler vok. Vireowürgertimalie, f rus. зелёная сорокопутовая тимелия, f pranc. allotrie verte, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pteruthius — Allotrie Pteruthius … Wikipédia en Français
Vireonidae — Viréonidés Viréo de Bell (Vi … Wikipédia en Français
Liste alphabétique des noms vernaculaires d'oiseaux — Projet:Ornithologie/Oiseaux (liste alphabétique des noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voir aussi Oiseau Liste … Wikipédia en Français
Oiseaux (liste alphabetique des noms vernaculaires) — Projet:Ornithologie/Oiseaux (liste alphabétique des noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voir aussi Oiseau Liste … Wikipédia en Français
