Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

allocation+of+expenses

  • 1 allocation

    noun
    Verteilung, die; (ration) Zuteilung, die
    * * *
    noun die Zuteilung
    * * *
    al·lo·ca·tion
    [ˌæləˈkeɪʃən]
    n usu sing (assignment) Zuteilung f, Zuweisung f; (distribution) Verteilung f
    \allocation of equity FIN Eigenkapitalallokation f
    \allocation of funds Bereitstellung f von [Geld]mitteln, Mittelvergabe f
    \allocation of capital FIN Kapitalbewilligung f
    \allocation of losses FIN Verlustzuweisung f
    \allocation of powers ADMIN Kompetenzverteilung f
    \allocation of profits FIN Gewinnverwendung f
    \allocation of quotas POL Quotenzuteilung f
    \allocation of resources ECON Einsatz m von Ressourcen; COMPUT
    \allocation routine Zuteilungsroutine f
    \allocation unit Zuordnungseinheit f
    * * *
    ["ləU'keISən]
    n
    (= allotting) Zuteilung f, Zuweisung f; (= apportioning) Verteilung f; (= sum allocated) Zuwendung f
    * * *
    1. Zuteilung f, An-, Zuweisung f
    2. a) Auf-, Verteilung f:
    allocation of expenses Unkostenverteilung, Umlage f von Gemeinkosten;
    allocation of frequencies ELEK Frequenzverteilung
    b) Bewirtschaftung f, Rationierung f
    * * *
    noun
    Verteilung, die; (ration) Zuteilung, die
    * * *
    n.
    Belegung -en f.
    Besetzung f.
    Vergabe -n (von Mitteln) f.
    Verteilung f.
    Zuordnung f.
    Zuteilung f.
    Zuweisung f.

    English-german dictionary > allocation

  • 2 allocate

    transitive verb

    allocate something to somebody/something — jemandem/einer Sache etwas zuweisen od. zuteilen

    * * *
    ['æləkeit]
    1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) zuteilen
    2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) beiseite legen
    •
    - academic.ru/1797/allocation">allocation
    * * *
    al·lo·cate
    [ˈæləkeɪt]
    vt
    ▪ to \allocate sth [to sb] flat, task [jdm] etw zuteilen [o zuweisen]
    to \allocate blame for sth to sb jdm die Schuld an etw dat zuschieben
    to \allocate funds [for sth] [Geld]mittel [für etw akk] bereitstellen
    * * *
    ['ləUkeIt]
    vt
    (= allot) zuteilen, zuweisen (to sb jdm); (= apportion) verteilen (to auf +acc); tasks vergeben (to an +acc)
    * * *
    allocate [ˈæləʊkeıt; -lək-] v/t
    1. zuteilen, an-, zuweisen ( alle:
    to dat)
    2. a) (nach einem Schlüssel) auf-, verteilen:
    allocate expenses Unkosten verteilen, Gemeinkosten umlegen
    b) Güter bewirtschaften, rationieren
    3. Geld etc bestimmen, zurücklegen ( beide:
    4. den Platz bestimmen für
    * * *
    transitive verb

    allocate something to somebody/something — jemandem/einer Sache etwas zuweisen od. zuteilen

    * * *
    v.
    belegen v.
    reservieren v.
    zuteilen v.
    zuweisen v.

    English-german dictionary > allocate

См. также в других словарях:

  • allocation — Often in open outcry markets the trader who has effected a bargain is not the owner of the trade, having initiated it on behalf of another firm. Allocation refers to the process of allocating, or giving up the trade within the Trade Registration… …   Financial and business terms

  • allocation — The identification of costs or revenues with specific activities, assets, liabilities, or time periods. An example of the time allocation of costs is the recognition of *amortization expenses over an asset’s *useful life. An example of the… …   Auditor's dictionary

  • allocation — allocative, adj. /al euh kay sheuhn/, n. 1. the act of allocating; apportionment. 2. the state of being allocated. 3. the share or portion allocated. 4. Accounting. a system of dividing expenses and incomes among the various branches, departments …   Universalium

  • allocation — Also posting Calculation method allocating expenses to the cost of the various products in order to calculate the complete cost …   Euroclear glossary

  • allocation — /æləˈkeɪʃən/ (say aluh kayshuhn) noun 1. the act of allocating; apportionment. 2. the share or proportion allocated. 3. Accounting a system of dividing expenses and incomes among the various branches, etc., of a business …  

  • United Kingdom parliamentary expenses scandal — See also: Salaries of Members of the United Kingdom Parliament and List of expenses claims in the United Kingdom parliamentary expenses scandal The Palace of Westminster The United Kingdom parliamentary expenses scandal was a major political …   Wikipedia

  • MADD Canada — is the Canadian arm of Mothers Against Drunk Driving, which has chapters across the country.Most press releases, advertisements and policies of MADD Canada focus on stopping drunk driving. The group supports a zero blood alcohol content limit for …   Wikipedia

  • Employee Retirement Income Security Act — The Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA) (USStatute|93|406|88|829|1974|09|02) is an American federal statute that establishes minimum standards for pension plans in private industry and provides for extensive rules on the… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1997 — This is a complete list of all 1840 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1997. NOTOC 1 100* Education (Recognised Bodies) Order 1997 S.I. 1997/1 * Bedfordshire and Hertfordshire Ambulance and Paramedic Service… …   Wikipedia

  • Personal budget — A personal budget is a finance plan that allocates future personal income towards expenses, savings and debt repayment. Past spending and personal debt are considered when creating a personal budget. There are several methods and tools available… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2006. NOTOC 1 100* Public Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/5 * Utilities Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/6 * M6 Motorway (Junction 36, Town Head Bridge Parapet… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»